29/09/2026
कारको लाइसेन्स बनाउन जान्नै पर्ने मिनिङहरू
लिखित परीक्षा उत्तीर्ण गर्न र सडक परीक्षण (Road Test) का निर्देशनहरू सजिलै बुझ्नका लागि थप १०० वटा अत्यावश्यक शब्दहरू तल दिइएका छन्:
१. सडकको अवस्था र ट्राफिक संकेत (Road Conditions & Traffic Signs)
주행차로: गाडी गुड्ने मुख्य लेन
추월차로: ओभरटेक गर्ने लेन
가변차로: गुड्ने दिशा परिवर्तन भइरहने लेन
버스전용: बस मात्र हिँड्ने
일방통행: एकतर्फी बाटो
진입금지: प्रवेश निषेध
진출로: बाहिर निस्कने बाटो (Exit)
진입로: भित्र छिर्ने बाटो (Entrance)
막힌길: बन्द बाटो
공사중: निर्माण कार्य जारी
빙판길: हिउँ जमेको चिप्लो बाटो
빗길: पानी परेको बाटो
자갈길: गेग्रान वा ढुङ्गा भएको बाटो
안개구역: कुहिरो लाग्ने क्षेत्र
유턴구역: यु-टर्न गर्ने क्षेत्र
안전지대: सुरक्षा क्षेत्र (सडकको बीचको पहेंलो घेरा)
비보호좌회전: असुरक्षित बायाँ मोड (सपना हरियो हुँदा मात्र मोड्न पाइने)
점멸등: झिम्किरहने बत्ती (Flasher)
황색점멸: पहेंलो झिम्किने बत्ती (बिस्तारै जाने)
적색점멸: रातो झिम्किने बत्ती (एकछिन रोकिने)
२. गाडीका उपकरण र नियन्त्रण (Vehicle Control & Dashboard)
비상등: आपतकालीन लाइट (ह्याजर लाइट)
와이퍼: वाइ퍼
워셔액: वाइपरको पानी
경적: हर्न
상향등: हाइ-बिम लाइट
하향등: लो-बिम लाइट
미등: टेल लाइट (पछाडिको बत्ती)
제동등: ब्रेक बत्ती
번호판: गाडीको नम्बर प्लेट
안전벨트: सुरक्षा बेल्ट
에어백: एयरब्याग
사이드미러: साइड ऐना
룸미러: भित्री ऐना
핸들: स्टेयरिङ व्हील
클러치: क्लच
기어레버: गियर लिभर
주차브레이크: ह्यान्ड ब्रेक (पार्किङ ब्रेक)
발브레이크: खुट्टाको ब्रेक
타이어: टायर
공기압: टायरको हावाको चाप
३. ड्राइभिङ नियम र व्यवहार (Driving Conduct & Rules)
안전거리확보: सुरक्षित दूरी कायम गर्नु
전방주시: अगाडि ध्यानपूर्वक हेर्नु
양보운전: अरूलाई पालो दिने ड्राइभिङ
신호준수: संकेतको पालना गर्नु
서행: बिस्तारै गुडाउनु (तुरुन्तै रोक्न सक्ने गति)
일시정지: केही बेर पूर्ण रूपमा रोकिनु
급출발: एक्कासी गाडी गुडाउनु (झट्का दिएर)
급제동: एक्कासी कडा ब्रेक लगाउनु
급회전: एक्कासी गाडी मोड्नु
진로변경: दिशा वा लेन बदल्नु
끼어들기금지: जबरजस्ती लेनमा छिर्न निषेध
추월금지: ओभरटेक गर्न निषेध
지정속도: तोकिएको गति
제한속도: गति सीमा
방어운전: सुरक्षित ड्राइभिङ (डिफेन्सिभ ड्राइभिङ)
돌발상황: अचानक आइपर्ने अवस्था
보행자우선: पैदल यात्रीलाई प्राथमिकता
교차로통과: चोक पार गर्नु
통행권: सडक अनुमति वा पास
우선통행: पहिलो प्राथमिकता (Right of way)
४. परीक्षा र कागजात प्रक्रिया (Exam & Licensing Document)
신분증: परिचय पत्र (ARC वा राहदानी)
응시원서: परीक्षा आवेदन फारम
응시표: प्रवेश पत्र
증명사진: पासपोर्ट साइजको फोटो
수수료: आवेदन शुल्क
신체검사: शारीरिक जाँच (आँखा र कान)
학과시험: लिखित परीक्षा (थ्योरी)
기능시험: इन्डोर ट्र्याक परीक्षा (भित्री सीप)
도로주행: सडक ड्राइभिङ परीक्षा (वास्तविक सडक)
채점: अंक गणना / मूल्याङ्कन
감점: अंक काटिनु (नकारात्मक अंक)
실격: अयोग्य हुनु (फेल हुनु)
합격: पास
불합격: फेल
면허증발급: लाइसेन्स जारी हुनु
갱신기간: नवीकरण गर्ने अवधि
종별: लाइसेन्सको वर्ग (१종 वा २종)
보통면허: साधारण लाइसेन्स
대형면허: ठूला सवारीको लाइसेन्स
국제면허: अन्तर्राष्ट्रिय ड्राइभिङ लाइसेन्स
५. दुर्घटना, कानुनी प्रावधान र जरिवाना (Accidents & Penalties)
교통사고: सवारी दुर्घटना
인명피해: मानव क्षति (चोटपटक वा मृत्यु)
물적피해: भौतिक क्षति (गाडी वा संरचना फुट्नु)
음주측정: मापसे जाँच (रक्सी जाँच)
단속: चेकिङ वा नियन्त्रण कार्य
벌점: जरिवाना अंक (Penalty Points)
범칙금: जरिवाना रकम (Fine)
과태료: नियम मिचेबापत लाग्ने जरिवाना
면허정지: लाइसेन्स निलम्बन (केही समयका लागि)
면허취소: लाइसेन्स खारेज
무면허운전: लाइसेन्स बिना गाडी चलाउनु
뺑소니: ठक्कर दिएर भाग्नु
고발: उजुरी वा मुद्दा
보험가입: बिमा गर्नु
가입증명서: बिमा प्रमाणपत्र
견인조치: गाडी तानिने कार्य (टोइङ)
비상구: आपतकालीन ढोका
긴급차량: आपतकालीन सवारी (प्रहरी, एम्बुलेन्स)
경찰관: ट्राफिक वा जनपद प्रहरी
신고접수: दुर्घटना वा घटनाको रिपोर्ट दर्
