Bokbussen i Trøndelag

Lahkoeh biejjine! 🎉

I dag feirer vi Samisk nasjonaldag. 6. februar ble valgt for å hedre det første samiske landsmøtet som fant sted i Tråante (Trondheim) i februar 1917.
Etter hundreårsjubileet i 2017 har det dukket opp flere tegn på at Trøndelag er et tospråklig fylke - blant annet gjennom sørsamiske skilt 🚏

I fjor høst fikk Trøndelag fylkesbibliotek og hovedbiblioteket i Tråante fornyet sine offisielle skilt med sørsamiske navn. (se bilde)
Når vi vet at gærja betyr bok og gåetie står for hus, er det enkelt å tyde skiltingen for både Trööndelagen fylkhkengærjagåetie (Trøndelag fylkesbibliotek) – og for Tråanten åålmehgærjagåetie (Trondheim folkebibliotek).
I Snåase (Snåsa) har biblioteket og kommunen lenge markert at de ligger i et sørsamisk område. Det nye biblioteket i Rossen tjïelte (Røros kommune), Plaassjan gærjagåatan (Røros bibliotek) ble åpnet med sørsamisk skilting før jul.

Se etter samiske skilt der du ferdes i dag, du også 😊 Legg for eksempel merke til fylkesskiltet neste gang du kjører inn i Trøndelag.

På Norgeskart.no kan du også søke etter samiske stedsnavn der du bor: https://www.norgeskart.no

Bokbussen markerte Forskningsdagene med turné på Melhus og Oppdal.

Bokbussen markerte Forskningsdagene med turné Tirsdag 27. september til torsdag 29. september ble Forskningsdagene markert på Lundamo barneskole på Melhus, og Drivdalen, Aune, Vollan og Midtbygda skole på Oppdal. Til sammen 170 elever, fra 4.-7. trinn, fikk høre Katharina snakke om viktigheten av den norske tareskogen og hvordan den har væ...

Tirsdag 27. september til torsdag 29. september skal Bokbussen i Trøndelag i besøke 6 skoler i Melhus og Oppdal i forbindelse med Forskningsdagene.

Med oss i bussen har vi Katharina Nøkling-Eide, dr.gradsstipendiat ved Sintef / NTNU - Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet, som forsker på tang og tare og hvordan vi kan utnytte ressursene i havet bedre.

Hun skal ha opplegg for til sammen 180 elever fra 4.-7. trinn. Elevene får også besøke bussen for å låne bøker.

(Foto: Forskningsdagene.no)

https://www.ammatraante.no/

Sørsamisk kulturfestival - Amma Tråante Velkommen til Trondheim! 29.-30. april arrangeres den nye sørsamiske kulturfestivalen AMMA Tråante - og vi ønsker alle velkommen!

Savner du Bokbussen?
Nå kan du besøke bussen i 3D på nett!

Explore Kultur- og bibliotekbussen in 3D Matterport 3D Showcase.

Det er på tide å minne om at det finnes en egen samling med sørsamiske ressurser for skoler og barnehager som skal markere 6. februar.

Nettsiden Gaavnoes er utviklet av fylkesbiblioteket i samarbeid med samiske miljø i Trøndelag. Vi vil oppfordre til at skoler, barnehager og bibliotek i Trøndelag markerer samisk nasjonaldag med vekt på sørsamisk kultur og historie.

Tips til 6. februar i skole og barnehage - Gaavnoes - Sørsamisk Digitalt Bøker, tv-program, filmer, musikk, fargeleggingsoppgaver og andre presentasjoner av sørsamisk kultur

Bokbussturene i uke 4 til Røros, Midtre Gauldal og Engerdal utgår pga tiltak for å begrense smitte.

Turene neste uke til Hitra, Heim og Rennebu utgår grunnet korona-restriksjoner.

Turene i uke 2 utgår grunnet tiltak for å begrense koronasmitte.

Dette gjelder første tur til Levanger og Åfjord.

Bokbussrutene for våren 2022 finner dere nå på vår hjemmeside.

Evt. endringer som følge av koronarestriksjoner vil bli publisert her og direkte til skolene.

Kultur- og bibliotekbuss (ruter) Kultur- og bibliotekbuss (ruter) Filmhilsen fra Kultur- og bibliotekbussen.   BOKBUSSRUTER VÅREN 2022: ENGERDAL Onsdag:26. januar, 2. mars, 30. mars, 15. juniELGÅ, butikken                                 kl. 14:15-15:00GUTU                    ....