NAFO - Nasjonalt senter for flerkulturell opplæring

På morsmal.no finner du bildekort med tema sommer på mange språk! 🌞🌻 Skriv ut bildekortene og slipp kreativiteten løs. Bildekortene kan brukes som utgangspunkt for samtale med barn, elever, deltagere, ansatte og familier. Hvis du skriver ut to eksemplarer av kortene kan du spille lotto og/eller memory. Lenke i kommentarfeltet!

Årets "Sommerles" er allerede godt i gang. Sommerles er en nasjonal, digital lesekampanje i regi av bibliotekene, der målet er at flest mulig barn i 1.-7. trinn skal lese mest mulig i løpet av sommerferien! I fjor deltok 162 000 leseglade barn, men vi ønsker enda flere barn velkommen! Sommerles.no varer fra 1. juni – 31. august hvert år. NAFO har bidratt med å oversette informasjon om "Sommerles" til mange språk. God lesing!

https://altom.sommerles.no/infobrev/

Infobrev Denne nettsiden bruker informasjonskapsler (cookies) fra Wordpress for å kunne tilby en best mulig brukeropplevelse. Les mer om Personvern.

Mange barn skal begynne i barnehagen i august. En del foresatte synes det kan være vanskelig å levere fra seg barnet sitt til mennesker de ikke kjenner, særlig hvis de ikke er kjent med den norske barnehagen fra før. For denne gruppen foreldre er det ekstra viktig å bli godt kjent, og at barnehagen gir god informasjon og ser den enkelte familie og deres behov i tilvenningsfasen.

Ta hensyn til familienes individuelle behov. Det er viktig at de ansatte skaper god dialog med foreldrene for å finne ut hvordan tilvenningen bør foregå. Tidligere har mange barnehager hatt praksis med å ha tilvenning med foreldrene i barnehagen i tre dager. Denne metoden er det flere og flere som går bort fra fordi den gir lite rom for individuelle behov og forskjeller hos barna. Noen barn trenger lengre tid sammen med foreldrene sine i tilvenningsfasen, mens andre blir fortere trygge. Derfor må barnehagene gi rom for forskjeller, samarbeide med foreldrene, og evaluere underveis hvordan tilvenningen skal foregå for hvert enkelt barn.

Les mer om nye barn i barnehagen her: https://nafo.oslomet.no/nye-barn-i-barnehagen/

(Foto: Rawpixel.com / Adobe Stock).

Det oppstår en brann, og lamaene må flykte. Hvordan kan en liten kolibri bidra til å slukke brannen?

💧🔥 Fortellingen «Lille Dråpe» er nå kvalitetssikret og finnes både digitalt med lydstøtte og som utskriftsvennlig bok på mange språk.

Lille Dråpe Det oppstår en brann og lamaene må flykte. En liten kolibri henter vann fra havet, men hvordan kan det hjelpe?

📖 NAFOs nettverk for tospråklige lærere arrangerte tirsdag et webinar for tospråklige lærere om lesing i og på morsmål.

🧑🏻‍🏫👩🏼‍🏫👨🏾‍🏫 Lærere fra Haugesund og Øygarden kommune innledet med noen perspektiver om leseopplæring og leseforståelse i tospråklig opplæring i fag og i særskilt språkopplæring. Over 100 tospråklige lærere delte sine viktige erfaringer og perspektiver med hverandre og med NAFO.

🫱🏼‍🫲🏽 Takk for alle gode innspill! NAFO tar dem med seg videre i arbeidet med å inkludere andrespråksperspektiver i leseopplæringen!

Ansvarlig fra NAFO: Seniorrådgiver Lene Østli og tospråklig lærer Sid Omar Ahmed

👉 Arbeider du med yrkesfagleg utdanningsprogram?

✅ På NAFO har vi laga ressursar for yrkesfaglæraren i det fleirkulturelle og fleirspråklege klasserommet.

✔️Innsats mot ufrivillige utenlandsopphold blant unge

Regjeringen har sendt ut et felles beredskapsbrev til alle landets kommuner for å forebygge at barn og unge blir tatt med til utlandet mot sin vilje. Brevet gir informasjon om råd og plikter for ansatte i offentlige tjenester, og beskriver hvilke tiltak som kan benyttes for å forhindre skadelige utenlandsopphold.

Som en forlengelse av dette gjennomfører Integrerings- og mangfoldsdirektoratet - IMDi en kampanje i juni rettet mot ungdom som kan være i risikosonen for ufrivillig utenlandsopphold. Målet med kampanjen er å vise at det finnes hjelp å få dersom man går med en dårlig følelse knyttet til sommerferie i utlandet.

Beredskapsbrevet 2026 | IMDi Regjeringen har sendt ut et felles beredskapsbrev til alle landets kommuner for å forebygge at barn og unge blir tatt med til utlandet mot sin vilje. Brevet gir informasjon om råd og plikter for ansatte i offentlige tjenester, og beskriver hvilke tiltak som kan benyttes for å hindre skadelige ute...

Mange store og små er opptatt av fotball for tiden! ⚽
I kommentarfeltet finner du en fotballordliste på 30 språk! 🏆👇

📸 Her er Gøril Lunde-Bergersen og Hanne-Live Wilhelmsen! (Foto: Katarina Hundal)

👩‍🏫De er lærere ved Helsfyr voksenopplæring i Oslo.

👩‍💻 Gøril Lunde-Bergersen og Hanne-Live Wilhelmsen har arbeidet med temakort i flere år. De har også skrevet masteroppgave om temaet.

👨🏽‍🏫 Mange lærere leter stadig etter bedre og mer effektive undervisningsmetoder!

📝 Temakort er en måte å arbeide med fag på samtidig som elevene eller deltakerne får språklig støtte til arbeidet.

👉 Dermed er temakort egnet i klasser hvor det er behov for å arbeide med språk og fag samtidig.

⬇️ I kommentarfeltet finner du lenke til en artikkel om lærernes arbeid med temakort.