மின்மினி தமிழ் - Minnmini Tamil

Finn ditt bibliotek som tilbyr tjenesten gratis. Ta kontakt. Finn bibliotek / Search library | Eventyr på ditt og mitt språk

சொல்லும் படமும்
Word and image

1. Download
2. Print
3. Cut
4. Laminate

Use these as flashcard games to associate words and pictures.

For customers in Norway and Sweden. Buy எண்கள் 1-10 (numbers 1-10) at

Bookis - kjøp og selg bøker

DsporA to DiasporA

English: https://dspora.no/2021/08/06/dspora-to-diaspora-eng/
தமிழ்: https://dspora.no/2021/08/06/dspora-to-diaspora-tamil/

DsporA Tamil Archive அதன் பெயரை “DiasporA Tamil Archives” (DTA) என பெயர் மாற்றம் செய்கின்றது. “Diaspora” எனும் இயல்நிகழ்ச்சியே (phenomenon) “DsporA” என்ற பெயரைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான மூல காரணம் ஆகும். ஆனால் அதற்குரிய இணையத்தள முகவரி (domain) கிடைக்காததால், www.dspora.no எனும் இணையத்தள முகவரியில் 22. யூலை 2020 அன்று வெளியிடப்பட்டது. அதன் மூலம் இந்த தளத்தின் பெயரும் “DsporA” ஆனது.

DsporA Tamil Archive வழமைக்கு மாறாக எழுதப்பட்ட “diaspora” எனும் சொல்லால் ஏற்படக்கூடிய சவாலை ஏப்ரல் மாதம் 2021ம் ஆண்டு அடையாளம் கண்டது. இதனால், பயனர்கள் இணைய தேடுபொறிகளில் இந்த வலைத்தளத்தைக் கண்டறிவதில் கடினம் உண்டாகலாம் என்பதை இனம் கண்டது. இந்த சவாலை தீர்க்கும் செயல்முறையாக, www.diasporatamil.no என்ற புதிய இணையத்தள முகவரிக்கு மாற்றம் செய்யப்பட்டு வருகின்றது.

இருப்பினும், உருவான இந்த சவால் ஆவணப்படுத்தல் (documentation) தொடர்பான ஆங்கிலம், தமிழ் மற்றும் நோர்வேயிய மொழிச் சொற்கள் பற்றிய செறிவான மற்றும் அறிவூட்டும் ஆராய்ச்சிக்கு வழிவகுத்தது. “DiasporA Tamil Archives” என்பதற்கான தமிழ் பெயரைக் கண்டறிய வழிவகுத்ததுடன் புலம்பெயர் எனும் இயல்நிகழ்ச்சி (phenomenon of diaspora), பண்டைய தமிழ் கடல் வணிகம் மற்றும் நாணயவியல் பற்றிய ஒரு புரிதலையும் உருவாக்கியது. இந்தப் பயணத்தில் நாம் அறிந்து கொண்டவற்றை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்வதில் மகிழ்வடைகின்றோம்.

“DiasporA Tamil Archives” என்பது தமிழ் பண்பாட்டுப் பாரம்பரியத்தை ஆவணப்படுத்தல், பேணிப் பாதுகாத்தல், கடத்துதல் மற்றும் பரப்புதல் உள்ளடங்கிய ஒரு காப்பக விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்தும் ஒரு தளமாகும். இது தமிழ் பாரம்பரியத்தை ஆவணப்படுத்தல் (documentation) மற்றும் பேணிப் பாதுகாத்தல் (preservation) துறையில் ஆர்வமுள்ளவர்களுக்கும் ஈடுபாடுள்ளவர்களுக்கும் ஒரு வள மையமாகவும், ஒரு «சமூக மற்றும் பங்கேற்பு” காப்பகமாகவும் (community and participatory archives)[1] இருக்கும்.

இந்தத் தளம் சமூக அடிப்படையிலான பேணிப் பாதுகாத்தல் முன்முயற்சியில் (community-based preservation movements) ஈடுபட்டிருக்கும் தமிழ் தனிநபர்கள், குழுக்கள், அமைப்புகள், மற்றும் ”சமூக மற்றும் பங்கேற்பு” களஞ்சியங்களாகிய (community and participatory repositories) தமிழ் ஆவணக்காப்பகங்கள், நூலகங்கள் மற்றும் அருங்காட்சியகங்களிற்கு இடையில் ஒத்துழைப்புகளை (collaborations) ஊக்குவிக்கிறது. இந்த சமூக செயற்பாட்டாளர்கள் மற்றும் தளங்களிற்கு இடையிலான பல வகையான ஒத்துழைப்புகள் (collaborations) புலம்பெயர் தமிழ் பாரம்பரியம் உட்பட தமிழ் பாரம்பரியத்தைப் பேணிப் பாதுகாக்கவும் கொண்டாடவும் ஒரு வள வலையமைப்பை உருவாக்கும்.

இந்தக் கட்டுரை தொடர் கட்டுரையாக வெளியிடப்படும். இது தமிழ் ஆவணப்படுத்தல் பண்பாட்டின் வரலாறு மற்றும் இலக்கிய பின்னணி மூலம் ”DsporA முதல் DiasporA வரை” எனும் பரிணாமத்தை விளக்கும்.

அடுத்த பாகம்: ”Diaspora”எனும் இயல்நிகழ்ச்சி (phenomenon)

Tamilske kilder og historie i Norge: En samtale med Baheerathy Kumarendiran - Utrop Interessen for arkivvitenskap ble samlingspunkt for tamilsk diaspora-historie – og en barnebok som speiler tamilske barn både i det ytre og kulturelt, forteller Baheerathy Kumarendiran i dette intervjuet.

Consonantal vowels memory game

சுட்டிக்காட்டும் வடிவத்திற்குப் பொருத்தமான ஓசையைக் கூறுதல்.
கூறும் ஓசைக்குப் பொருத்தமான வடிவத்தை சுட்டிக் காட்டுதல்.

Practice to say the right sound of the pointed out shape.
Practice to identify right shape of given sound.

வட்டம் + வளைவு + வளைவு + புள்ளி = ல்

Important to give an updated and appropriate and suitable information to our children that would affirm them and prevent anxiety.

நமது சிறார்களுக்கு அத்தியாவசியமான மற்றும் பொருத்தமான தகவல் கொடுக்கவேண்டியது அவசியம். அவை அவர்களிடம் அச்ச உணர்வை போக்கி, பாதுகாப்பு உணர்வை கொடுக்க உதவும்.

மன அமைதியே நெருக்கடியான சூழலை கையாள அவசியமானது. நோயைவிட மனக் குழப்பம் மேலோங்காமல் சம நிலையைப் பேணுதல் முக்கியம். இது பெரியோரிடமிருந்து பிள்ளைகளிடம் பரவாமல் காக்கவும்.

உலக நாடுகளில் உள்ள அரச பள்ளிகள் உட்பட அனைத்து தனியார் கல்வி, கலை நிறுவனங்கள் மூடப்பட்டுள்ளது. இதில் தமிழ்க் கல்வி நிலையங்களும் உள்ளடுங்குகின்றன. இந்நிலையில், வீட்டில் கல்வியை மேற்கொள்ள கல்வி நிறுவனங்கள் மற்றும் ஆசிரியர்கள் தமது மாணவர்களுடன் தொலைத்தொடர்வில் உள்ளார்கள் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.

பிள்ளைகளின் கல்விச் சமநிலையைப் பேணுவோம்.

கீழே: நோர்வேயில் இயங்கி வரும் சிறுவர்களுக்கான கல்வி மற்றும் தகவற் தளங்களை, பள்ளிகள் மூடப்பட்டிருக்கும் இக்காலத்தில், சிலவச சேவையாக கொடுக்கின்றனர்.

இதில் https://mino.salaby.no இல் தாய்மொழிக் கல்வி உள்ளது (Morsmål i Salaby). அதில் தமிழ் மொழியும் உண்டு! “சாலாபியில் தாய்மொழி” (Morsmål i Salaby) கற்றல் உபகரணம் iPad, tabloid, mobile போன்ற கருவிகளைத் தவிர்த்து கணினியில் இச்சேவை பாவனைக்கு உண்டு.

www.barnehageaktiviteter.no

https://www.aftenposten.no/kampanje/aftenpostenjunior/

https://mino.salaby.no

Salaby Mino