ภาษานอร์เวย์ by tikk

🙋‍♀️มาแล้วค่า ตัวอย่างข้อสอบวิชาสังคม หรือ Samfunnskunnskap ในหัวข้อ Barnevernet ที่คุณอาจจะได้เจอ
➡️คลิ๊ปเหล่านี้สามารถเป็นคลิ๊ปความรู้ทั่วไปที่ทุกคนต้องรู้ สำหรับคุณที่อาศัยอยู่นอร์เวย์ ถ้ามีคนถามเราสามารถตอบได้เป็นต้นค่ะ🤗
➡️ดูได้ที่ช่องแดง คุณสามารถปิดเสียงและหัดอ่านได้
➡️ข้อที่ถูกต้อง และคำอธิบาย แปลเป็นไทยไว้ในคลิ๊ปค่ะ

🙋‍♀️ มาแล้วค่า ตัวอย่างข้อสอบที่คุณอาจจะได้เจอในวิชา Samfunnskunnskap หัวข้อ Barnevernet

🇧🇻 Ep2.5 ขอสัญชาตินอร์เวย์ | ตัวอย่างข้อสอบวิชาสังคม เรื่อง Barnevernet #Samfunnskunnskap #norway Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.

🙋‍♀️มาแล้วค่า ตัวอย่างข้อสอบวิชาสังคม หรือ Samfunnskunnskap ที่คุณอาจจะได้เจอ
➡️หรือคลิ๊ปเหล่านี้สามารถเป็นคลิ๊ปความรู้ทั่วไปที่ทุกคนต้องรู้ สำหรับท่านที่อาศัยอยู่นอร์เวย์ ถ้ามีคนถามเราสามารถตอบได้เป็นต้นค่ะ🤗
➡️ดูได้ที่ช่องแดง คุณสามารถปิดเสียงและหัดอ่านได้
➡️ข้อที่ถูกต้อง และคำอธิบาย แปลเป็นไทยไว้ในคลิ๊ปค่ะ

🙋‍♀️มาแล้วค่า ตัวอย่างข้อสอบวิชาสังคม หรือ Samfunnskunnskap ที่คุณอาจจะได้เจอ
➡️หรือคลิ๊ปเหล่านี้สามารถเป็นคลิ๊ปความรู้ทั่วไปที่ทุกคนต้องรู้ สำหรับท่านที่อาศัยอยู่นอร์เวย์ ถ้ามีคนถามเราสามารถตอบได้เป็นต้นค่ะ🤗

🇧🇻 Ep2.4 ขอสัญชาตินอร์เวย์ | ตัวอย่างข้อสอบวิชาสังคม Introduksjonsprogrammet #Samfunnskunnskap Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.

📢 อัปเดตสถานการณ์ไฟไหม้ครั้งใหญ่ที่ Krokstadelva เมือง Drammen (18 กรกฎาคม 2026) จากเมื่อวาน

🙋‍♀️มีความคืบหน้าที่สำคัญในวันนี้ สถานการณ์เริ่มดีขึ้น แต่เจ้าหน้าที่ยังไม่ประกาศว่าสามารถควบคุมเพลิงได้ทั้งหมด

- ความเสี่ยงที่ไฟจะลุกลามไปยังพื้นที่อื่นลดลงอย่างมากแล้ว
- มีผู้อพยพมากกว่า 400 คน
- หน่วยที่อยู่อาศัยมากกว่า 100 หลังคาเรือน ถูกไฟไหม้เสียหายทั้งหมด
- เจ้าหน้าที่ยังคงปฏิบัติงานดับเพลิงตลอด 24 ชั่วโมง เนื่องจากยังมีจุดที่ไฟสามารถปะทุขึ้นมาใหม่ได้
- มีการส่งเฮลิคอปเตอร์ดับเพลิงเข้าปฏิบัติการอีกครั้งในช่วงเช้าวันนี้
- ไม่มีผู้สูญหายจากเหตุการณ์ครั้งนี้

📍ด้านการช่วยเหลือผู้ประสบภัย

- ผู้อพยพได้รับการดูแลที่ศูนย์อพยพและโรงแรมหลายแห่งในเมือง Drammen
- มีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมและความมั่นคงสาธารณะเดินทางลงพื้นที่เพื่อพบผู้ประสบภัยและติดตามสถานการณ์
- นายกรัฐมนตรีนอร์เวย์ได้ให้คำมั่นว่าจะสนับสนุนทรัพยากรที่จำเป็นในการช่วยเหลือผู้ประสบภัยอย่างเต็มที่

📍เจ้าหน้าที่ระบุว่า เพลิงไหม้ครั้งนี้ถือเป็นหนึ่งในเหตุเพลิงไหม้เขตที่อยู่อาศัยที่รุนแรงที่สุดในนอร์เวย์หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 โดยขณะนี้ยังไม่ทราบสาเหตุของการเกิดเพลิงไหม้ และจะมีการสอบสวนอย่างละเอียดเมื่อพื้นที่มีความปลอดภัยเพียงพอ

📖 คำศัพท์ภาษานอร์เวย์น่ารู้จากข่าววันนี้

➡️ Over 400 evakuerte = มีผู้อพยพมากกว่า 400 คน

➡️ Over 100 boenheter er helt tapt = มีหน่วยที่อยู่อาศัยมากกว่า 100 หลังคาเรือนเสียหายทั้งหมด

➡️ Helt tapt = เสียหายทั้งหมด / ไม่สามารถใช้งานได้อีก

➡️ Brannen er ikke under kontroll = เพลิงยังไม่สามารถควบคุมได้

➡️ Faren for spredning er redusert = ความเสี่ยงที่ไฟจะลุกลามลดลงแล้ว

➡️ Etterslukking = หลังการควบคลุมเพลิง

➡️ Røykskader = อาการบาดเจ็บจากการสูดดมควันไฟ

➡️ Lettere brannskader = บาดเจ็บจากไฟไหม้เล็กน้อย

➡️ På sykehus = เข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาล

➡️ Ingen er savnet = ไม่มีผู้สูญหาย

➡️ Årsaken til brannen etterforskes = ขณะนี้กำลังอยู่ระหว่างการสอบสวนสาเหตุของเพลิงไหม้

➡️ Beredskap = การเตรียมพร้อมรับมือเหตุฉุกเฉิน

➡️ Kriseledelse = ศูนย์บริหารสถานการณ์ฉุกเฉิน

➡️ Nødetatene = หน่วยฉุกเฉิน (ตำรวจ ดับเพลิง และรถพยาบาล)

➡️ Brannhelikopter = เฮลิคอปเตอร์ดับเพลิง
Boliger slukt av flammene = บ้านเรือนถูกเปลวเพลิงเผาทำลาย

➡️ Boliger slukt av flammene = บ้านเรือนถูกเปลวเพลิงเผาทำลาย
- Boliger = บ้านพักอาศัย / ที่อยู่อาศัยหลายหลัง
- Å sluke = กลืนกิน / เผาผลาญ
- Flammene = เปลวเพลิง

➡️ Skadene etter brannen er katastrofale.
ความเสียหายจากเหตุเพลิงไหม้รุนแรงอย่างยิ่ง
- katastrofal = ร้ายแรงอย่างยิ่ง / เป็นหายนะ / สร้างความเสียหายอย่างหนัก
- katastrofale = รูปผันของคำว่า katastrofal ที่ใช้กับคำนามพหูพจน์หรือรูปชี้เฉพาะ

📍เทศบาล Drammen ได้แจ้งว่าจะมีการจัด การประชุมสำหรับผู้ประสบภัย (beboermøte) ในเวลา 16.00 น. ที่โรงแรม Scandic Ambassadeur Drammen โดยมีตัวแทนจากเทศบาลและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเข้าร่วมให้ข้อมูลโดยตรง

➡️ ผู้ที่จะเข้าร่วมประชุมคือผู้ที่ได้รับผลกระทบจากเหตุเพลิงไหม้ โดยเทศบาลจะเป็นผู้ส่ง SMS แจ้งรายละเอียดโดยตรง ไปยังผู้ประสบภัยที่ได้ลงทะเบียนข้อมูลไว้แล้ว ซึ่งข้อความจะแจ้งทั้งสถานที่ เวลา และข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการเข้าร่วมประชุม

📍หัวข้อสำคัญในการประชุม ได้แก่
- การจัดหาที่พักชั่วคราวและที่พักในระยะต่อไป
- การดำเนินการด้านประกันภัยสำหรับบ้านพักอาศัยและทรัพย์สิน
- การให้ความช่วยเหลือด้านเศรษฐกิจและสังคมจากเทศบาล
- ข้อมูลเกี่ยวกับการกลับเข้าพื้นที่และมาตรการด้านความปลอดภัย
- การประสานงานกับหน่วยงานต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการฟื้นฟูหลังเกิดเหตุ
➡️ สำหรับผู้ประสบภัยที่ไม่ได้รับ SMS แต่ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์ สามารถติดต่อเจ้าหน้าที่ที่ศูนย์อพยพของเทศบาลเพื่อแจ้งข้อมูลและขอรับความช่วยเหลือเพิ่มเติมได้

🙋‍♀️คำศัพท์ภาษานอร์เวย์เพิ่มเติมจากข่าว

- Beboermøte = การประชุมสำหรับผู้อยู่อาศัย/ผู้ประสบภัย
- Berørte beboere = ผู้อยู่อาศัยที่ได้รับผลกระทบ
- Varsles med SMS = ได้รับการแจ้งเตือนทางข้อความ SMS
- Midlertidig bolig = ที่พักอาศัยชั่วคราว
- Forsikringssak = การดำเนินเรื่องกับบริษัทประกันภัย
- Oppfølging = การติดตามและให้ความช่วยเหลืออย่างต่อเนื่อง
- Innlosjering = การจัดหาที่พักให้แก่ผู้ประสบภัย
- Krisehjelp = ความช่วยเหลือในภาวะวิกฤต
- Informasjonsmøte = การประชุมเพื่อให้ข้อมูล
B- eredskapstiltak = มาตรการเตรียมพร้อมรับมือเหตุฉุกเฉิน

🙋‍♀️การเรียนรู้คำศัพท์จากข่าว จะช่วยให้เราเข้าใจประกาศและคำเตือนจากเจ้าหน้าที่นอร์เวย์ได้ดียิ่งขึ้นในสถานการณ์ฉุกเฉินค่ะ
#ข่าวนอร์เวย์ #คนไทยในนอร์เวย์ #เรียนภาษานอร์เวย์

🔥 ด่วน! เกิดเหตุไฟไหม้รุนแรงที่ Krokstadelva เมือง Drammen

วันนี้ (17 กรกฎาคม) เกิดเหตุไฟไหม้บ้านแถว (Rekkehus) ในพื้นที่ Krokstadelva โดยไฟได้ลุกลามอย่างรวดเร็วไปยังบ้านหลายหลัง รวมถึงพื้นที่ธรรมชาติด้านบนของหมู่บ้าน เจ้าหน้าที่ได้อพยพประชาชนในบริเวณใกล้เคียงเพื่อความปลอดภัย และระดมกำลังรถดับเพลิงพร้อมเฮลิคอปเตอร์เข้าควบคุมสถานการณ์

📌 คำศัพท์ภาษานอร์เวย์น่ารู้

- Brann = ไฟไหม้
- Storbrann = ไฟไหม้ครั้งใหญ่
- Rekkehus = บ้านแถว / ทาวน์เฮาส์
- Boligfelt = หมู่บ้านจัดสรร / เขตที่อยู่อาศัย
- Brannvesenet = หน่วยดับเพลิง
- Innsatsleder = หัวหน้าปฏิบัติการในที่เกิดเหตุ
- Politiet = ตำรวจ
- Evakuere = อพยพ
- Evakuering = การอพยพ
- Beboer = ผู้อยู่อาศัย
- Spredningsfare = ความเสี่ยงที่ไฟจะลุกลาม
- Terreng = พื้นที่ธรรมชาติ / พื้นที่ลาดชัน / ภูมิประเทศ
- Slokkearbeid = การปฏิบัติการดับเพลิง
- Brannhelikopter = เฮลิคอปเตอร์ดับเพลิง
- Nødetatene = หน่วยฉุกเฉิน (ตำรวจ ดับเพลิง และรถพยาบาล)
- Sperret område = เขตหวงห้าม / พื้นที่ปิดกั้น
- Kriseledelse = ศูนย์บัญชาการภาวะวิกฤต
- Midlertidig innkvartering = ที่พักชั่วคราว
- Skogbrann = ไฟป่า
- Kraftig røykutvikling = มีควันหนาแน่นมาก
- Høye smell = เสียงระเบิดดัง

📍ประโยคที่คนนอร์เวย์ใช้บ่อย

- Det brenner kraftig. = ไฟกำลังไหม้อย่างรุนแรง
- Brannen har spredt seg raskt. = ไฟได้ลุกลามอย่างรวดเร็ว
- Flere boliger er evakuert. = มีการอพยพประชาชนจากบ้านพักหลายหลัง
- Politiet ber folk holde seg unna området. = ตำรวจขอให้ประชาชนอยู่ห่างจากพื้นที่
- Det er stor fare for ytterligere spredning. = มีความเสี่ยงสูงที่ไฟจะลุกลามเพิ่มเติม
- Følg politiets anvisninger. = โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำของเจ้าหน้าที่ตำรวจ
- Veiene må holdes frie for nødetatene. = โปรดอย่ากีดขวางเส้นทางของรถฉุกเฉิน

--------------------

🙋‍♀️ อัปเดตล่าสุดเหตุไฟไหม้ที่ Krokstadelva เมือง Drammen (17 กรกฎาคม 2026)

- เจ้าหน้าที่ได้รับแจ้งเหตุเมื่อเวลา 15.39 น. ตามเวลานอร์เวย์ ว่ามีไฟไหม้บ้านแถว (rekkehus) และเพียงไม่นานไฟก็ลุกลามจาก 1 หลังคาเรือนไปยังบ้านหลายหลังอย่างรวดเร็ว

- ขณะนี้มีบ้านแถวอย่างน้อย 2 แถวถูกไฟไหม้ และมีความเสี่ยงสูงที่จะลุกลามไปยังบ้านหลังอื่น ๆ รวมถึงพื้นที่ป่าและภูเขาด้านบนของหมู่บ้าน

- มีรายงานว่าได้ยินเสียงระเบิดหลายครั้งจากบริเวณที่เกิดเหตุ โดยตำรวจขอให้ประชาชนอย่าเข้าใกล้พื้นที่

- ช่วงเวลาประมาณ 17.00 น. ได้มีการอพยพประชาชนที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านด้านบนของจุดเกิดเหตุเพิ่มเติม เนื่องจากไฟได้ลุกลามไปยังพื้นที่ธรรมชาติแล้ว

- เจ้าหน้าที่ดับเพลิงได้ระดมกำลังอย่างหนัก พร้อมทั้งส่งเฮลิคอปเตอร์ดับเพลิง 2 ลำเข้าช่วยควบคุมเพลิง เนื่องจากสภาพอากาศแห้งและมีความเสี่ยงต่อการลุกลามอย่างรวดเร็ว

📍สถานการณ์ผู้ประสบเหตุ

- จนถึงขณะนี้ยังไม่มีรายงานผู้เสียชีวิต
- เจ้าหน้าที่กำลังตรวจสอบจำนวนผู้อยู่อาศัยและดำเนินการอพยพอย่างต่อเนื่อง
- ยังไม่มีการประกาศว่าสามารถควบคุมเพลิงได้ทั้งหมด

📍 คำแนะนำสำหรับผู้ที่อยู่ใน Drammen และพื้นที่ใกล้เคียง
- หากอยู่ใน Krokstadelva ควรปิดประตูและหน้าต่างเพื่อหลีกเลี่ยงควันไฟ
- หลีกเลี่ยงการเดินทางเข้าไปในพื้นที่ เพื่อเปิดทางให้รถดับเพลิงและรถฉุกเฉิน
- หากได้รับคำสั่งอพยพจากเจ้าหน้าที่ ควรปฏิบัติตามทันที

📍อัปเดต 18.30 น. (นอร์เวย์)

เหตุไฟไหม้รุนแรงที่ Krokstadelva เมือง Drammen ยังไม่สามารถควบคุมเพลิงได้ มีบ้านพักอาศัยได้รับความเสียหายประมาณ 40-50 หลังคาเรือน ไฟได้ลุกลามไปยังพื้นที่ป่าและมีความเสี่ยงที่จะลุกลามเพิ่มเติม เจ้าหน้าที่ระดมกำลังจาก 8 เทศบาลพร้อมเฮลิคอปเตอร์ดับเพลิงเข้าช่วยเหลือ และได้จัดตั้งศูนย์อพยพสำหรับประชาชนแล้ว เบื้องต้นยังไม่มีรายงานผู้ได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิต

📍 อัปเดต 20:00 น.

สถานการณ์ยังคงน่าเป็นห่วง เจ้าหน้าที่ยังไม่สามารถควบคุมเพลิงได้ทั้งหมด โดยไฟได้ลุกลามอย่างรวดเร็วไปยังบ้านพักอาศัยหลายหลังและพื้นที่ป่าใกล้เคียง

ข้อมูลล่าสุดจากสื่อนอร์เวย์ระบุว่า มีหน่วยที่อยู่อาศัย (boenheter) ได้รับความเสียหายแล้วมากกว่า 100 หลังคาเรือน และยังคงมีการอพยพประชาชนในพื้นที่เสี่ยงอย่างต่อเนื่อง

เจ้าหน้าที่ดับเพลิงจากหลายพื้นที่ยังคงระดมกำลังเข้าปฏิบัติหน้าที่ตลอดทั้งคืน พร้อมใช้เฮลิคอปเตอร์ดับเพลิงเข้าช่วยควบคุมสถานการณ์ ขณะที่ตำรวจได้ขอความร่วมมือประชาชนหลีกเลี่ยงการเดินทางเข้าใกล้พื้นที่เกิดเหตุ เพื่อเปิดทางให้หน่วยฉุกเฉินสามารถปฏิบัติงานได้อย่างเต็มที่

เบื้องต้นยังไม่มีรายงานผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์ครั้งนี้

📖 คำศัพท์ภาษานอร์เวย์น่ารู้

- Storbrann = เพลิงไหม้ครั้งใหญ่
- Boenhet = หน่วยที่อยู่อาศัย
- Over 100 boenheter = มีหน่วยที่อยู่อาศัยได้รับความเสียหายมากกว่า 100 หลังคาเรือน
- Evakuering = การอพยพ
- Brannvesenet = หน่วยดับเพลิง
- Ikke kontroll på brannen = ยังไม่สามารถควบคุมเพลิงได้
- Nødetatene = หน่วยฉุกเฉิน (ตำรวจ ดับเพลิง และรถพยาบาล)

📍 อัปเดต 23:00 น.

สถานการณ์ยังคงวิกฤต เจ้าหน้าที่ยังคงระดมกำลังเข้าควบคุมเพลิงอย่างต่อเนื่อง

👇ล่าสุด มีรายงานผู้ได้รับบาดเจ็บจากเหตุการณ์ดังนี้

- เจ้าหน้าที่ดับเพลิง 1 นาย ได้รับบาดเจ็บจากไฟไหม้เล็กน้อย
- เจ้าหน้าที่จากหน่วยป้องกันภัยพลเรือน (Sivilforsvaret) 1 นาย ได้รับบาดเจ็บจากการสูดควันไฟ
- ประชาชน 1 ราย ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลเนื่องจากได้รับผลกระทบจากการสูดควันไฟ
- เจ้าหน้าที่ตำรวจ 8 นาย ได้รับการตรวจอาการจากบุคลากรทางการแพทย์ หลังสูดควันไฟระหว่างปฏิบัติภารกิจอพยพประชาชน แต่ไม่มีผู้ใดต้องเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาล

📍เบื้องต้นยังไม่มีรายงานผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์ครั้งนี้

📖 คำศัพท์ภาษานอร์เวย์น่ารู้

Brannskader = แผลไหม้ / บาดเจ็บจากไฟไหม้
Røykskader = อาการบาดเจ็บจากการสูดดมควันไฟ
Sivilforsvaret = หน่วยป้องกันภัยพลเรือนของนอร์เวย์

❤️ขอให้ทุกคนในพื้นที่ปลอดภัย และติดตามข้อมูลจากหน่วยงานทางการอย่างใกล้ชิดค่ะ
#ข่าวนอร์เวย์ #ภาษานอร์เวย์ #คนไทยในนอร์เวย์ #เรียนภาษานอร์เวย์

🙋‍♀️มาแล้วค่า
➡️ ตัวอย่างข้อสอบที่คุณอาจได้เจอ (Samfunnskunnskapsprøven) หัวข้อ Norskopplæring ตอนที่ 2.3
➡️ เป็นความรู้รอบตัวสำหรับคุณที่ย้ายมานอร์เวย์
➡️ ดูคลิ๊ปเต็มได้ที่บ้านแดงพร้อมคำอธิบาย
#ภาษานอร์เวย์ #เทรนวันนี้

🙋‍♀️มาแล้วค่า
➡️ ตัวอย่างข้อสอบที่คุณอาจได้เจอ
➡️ ความรู้รอบตัวที่คุณย้ายมานอร์เวย์
➡️ ดูคลิ๊ปเต็มได้ที่บ้านแดงพร้อมคำอธิบาย

🇳🇴 Ep2.3 ตัวอย่างวิชาสังคมศึกษา | Norskopplæring #Samfunnskunnskapsprøven #norway #เรียนภาษานอร์เวย์ Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.

🇳🇴🇹🇭ตัวอย่างข้อสอบวิชาสังคม (Samfunnskunnskapsprøven) ดูคลิ๊ปเต็มที่ช่องแดงพร้อมคำบรรยายได้ค่ะ