20/09/2026
#
#เรียนภาษานอร์เวย์พื้นฐาน # #แนวข้อสอบภาษานอร์เวย์และ #ฝึกพูดภาษานอร์เวย์
📘“คิดไม่ออก / นึกไม่ออก” ภาษานอร์เวย์พูดว่าอย่างไร?
ภาษานอร์เวย์มีหลายประโยคให้เลือกใช้ตามความหมายค่ะ
1️⃣ Jeg kommer ikke på det.
📖 ไย คัมเมอร์ อิกเกะโป เด
🇹🇭 ฉันนึกไม่ออก / นึกไม่ขึ้น
ใช้เมื่อเราพยายามนึกถึงคำตอบ ชื่อ หรือข้อมูลบางอย่าง แต่ตอนนั้นนึกไม่ออก
Jeg kommer ikke på navnet hennes.
📖 ไย คัมเมอร์ อิกเกะ โป นาวเนท เฮนเนส
🇹🇭 ฉันนึกชื่อของเธอไม่ออก
Jeg vet svaret, men jeg kommer ikke på det akkurat nå.
📖 ไย เวท สวาเรท เม็น ไย คัม เมอร์ อิกเกะ โป เด อักคูรัท นอ
🇹🇭 ฉันรู้คำตอบนะ แต่ตอนนี้นึกไม่ออก
2️⃣ Jeg husker ikke.
📖 ไย ฮุสเคอร์ อิกเกะ
🇹🇭 ฉันจำไม่ได้
ใช้เมื่อเคยรู้หรือเคยจำเรื่องนั้นได้ แต่ตอนนี้จำไม่ได้แล้ว
Jeg husker ikke hvor jeg la nøklene mine.
📖 ไย ฮุสเคอร์ อิกเกะ วูร์ ไย ลา เนิคเเคลละเนอ มีนเนอ
🇹🇭 ฉันจำไม่ได้ว่าวางกุญแจไว้ที่ไหน
Jeg husker ikke hva han sa.
📖 ไย ฮุสเกอร์ อิกเกะ หวา ฮัน ซา
🇹🇭 ฉันจำไม่ได้ว่าเขาพูดอะไร
📌 จุดต่าง: Jeg kommer ikke på det เน้นว่าพยายามนึกแต่ยังนึกไม่ออก ส่วน Jeg husker ikke เน้นว่าจำไม่ได้ค่ะ
3️⃣ Jeg vet ikke hva jeg skal si.
📖 ไย เวท อิกเกะ หวา ไย สกาล ซี
🇹🇭 ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอะไร / คิดคำพูดไม่ออก
ใช้เมื่อไม่รู้จะตอบหรือพูดอะไรในสถานการณ์นั้น
Jeg vet ikke hva jeg skal si når noen spør meg om dette.
📖 ไย เวท อิกเกะ หวา ไย สกาล ซี นอร์ นูเอน สเปอร์ ไม ออม เด็ตเตะ
🇹🇭 ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอะไรเมื่อมีคนถามเรื่องนี้
Jeg ble så overrasket at jeg ikke visste hva jeg skulle si.
📖 ไย เบ โซ โอเวอร์รัสเอัทก็ท ไย อิกเกะ วิสเตะหวา ไย สกุลละ ซี
🇹🇭 ฉันตกใจมากจนไม่รู้ว่าจะพูดอะไร
4️⃣ Jeg finner ikke på noe.
📖 ไย ฟินเนอร์ อิกเกะ โป นูอะ
🇹🇭 ฉันคิดอะไรไม่ออก / คิดไอเดียไม่ออก
ใช้เมื่อต้องคิดหาไอเดีย กิจกรรม หรือสิ่งที่จะทำ แต่ยังคิดไม่ออก
Jeg finner ikke på noe å skrive om.
📖 ไย ฟินเนอร์ อิกเกะ โป นูอะโอ สครีเวอ ออม
🇹🇭 ฉันคิดไม่ออกว่าจะเขียนเรื่องอะไร
Jeg finner ikke på noe vi kan gjøre i helgen.
📖 ไย ฟินเนอร์ อิกเกะ โป นูอะวี คาน เย่อเรอ อี เฮลเกิน
🇹🇭 ฉันคิดไม่ออกว่าเราจะทำอะไรในวันหยุดสุดสัปดาห์ดี
5️⃣ Jeg klarer ikke å konsentrere meg.
📖 ไย คลาเรอร์ อิกเกะ โอ คอนเซนเทรเรอ ไม
🇹🇭 ฉันไม่มีสมาธิ / ฉันจดจ่อกับสิ่งที่ทำไม่ได้
ใช้เมื่อคิดงานหรือเรียนไม่ออกเพราะไม่มีสมาธิ ไม่ใช่เพราะลืมคำตอบ
Jeg er så trøtt at jeg ikke klarer å konsentrere meg.
📖 ไย อารี โซ เทริตท์ อัท ไย อิกเกะ คลาเรอร์ โอ คอนเซนเทรเรอ ไม
🇹🇭 ฉันเหนื่อยมากจนไม่มีสมาธิ
📍สรุปจำง่ายๆ
ภาษานอร์เวย์ ใช้เมื่อ
Jeg kommer ikke på det. พยายามนึก แต่ยังนึกไม่ออก
Jeg husker ikke. จำไม่ได้
Jeg vet ikke hva jeg skal si. ไม่รู้ว่าจะพูดอะไร
Jeg finner ikke på noe. คิดไอเดียไม่ออก
Jeg klarer ikke å konsentrere meg. ไม่มีสมาธิ คิดอะไรไม่ค่อยออก
