Våre kunder har ofte vært kvinner med femmedspråk og -kultur, som skal inngå eller vil inngå partnerskap med norske menn. Det er et beklagelig faktum at når språkkompetansen på det lokale språk stiger, så vokser kvinnens evne til å provosere; Fordi hun ikke uttrykker seg akkurat slik han forventer er adekvat gitt emne og situasjon. Mange slike partnerskap havarerer nettopp av denne grunn - fordi Persepsjonsområdet for signalene ikke er i samspill. De har lett for å bli tolket og formidle ulikt. Vår ekspertise ligger nettopp i å avverge at dette skjer - i tide. Derfor skal en målrettet kvinne i første fase alltis lære norsk språk etter vår eller lignende metoder. Gjennom Samspill-metoder lærer man å takle kommunikasjonsutfordringer. En grunnleggende innføring i Transaksjonsanalyse gjør at man på et grunnleggende psykoligisk nivå kan forme sin egen kommunikasjon i dialoger slik at man vinner gehør og lettere lærer seg å lytte til, formidle og tolke budskap. Det handler om å utvide sitt språklige verktøy, både det verbale og non-verbale. Som basis bruker vi en norsk utgave av boken "Samspill" - men den anvendes som en metaforisk kilde for å forbedre samtale og dialog mellom partnere. Særlig legges det vekt på tidlig i norsk/tysk/spansk språkopplæring å tidlig få kompetanse til å føre en formålstjenelig dialog. Gjennom symbolspråket TA innøves tidlig teknikken i å føre en dialog med formål å "debattere istedenfor å krangle". Dette oppfattes som svært avgjørende for partnere med ulik kultur- og språkbakgrunn.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Boken SAMSPILL handler om mennesker på jobben, om hva som hjelper eller hindrer dem i å vokse og utvikle seg sammen, en psykologibok for lesere uten kunnskaper i psykologi, men som er interessert i å bli bedre til å forstå og omgås sine medarbeidere og elever. Transaksjonsanalyse (TA) er en psykologisk forklaringsmodell som karakteriseres av et rikt, velordnet, morsomt og lettforståelig symbolspråk.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
