06/03/2024
«Det er mange tekster i Det nye testamente som kan leses som anti-jødiske. Å forskjønne de problematiske tekstene løser ingenting», skriver Morten Beckmann, førsteamanuensis ved Universitetet i Agder.
Kronikk om endringen av oversettelsen "jødene" i Bibelselskapets Bibel 2024, som kommer ut om en ukes tid
https://www.vl.no/meninger/verdidebatt/2024/03/05/oversettelse-som-kur-mot-antisemittisme/
Kan også leses gratis her: https://holyscripturesforum.wordpress.com/2024/03/06/oversettelse-som-kur-mot-antisemittisme/
TOLKNING: Det er forståelig at Bibelselskapet vil fjerne muligheten for å tolke Johannesevangeliet antisemittisk, men det forskjønner en svært polemisk tekst. Kronikk publisert i Vårt Land 6. mars …