Noricom Språktjenester As

26/11/2025

OsloMet skal teste ulike språk til våren og Noricom anbefaler at så mange som mulig melder seg på Tospråktesten.

Fra 2027 skal all tolking i offentlig sektor utføres av kvalifiserte tolker på alle språk det finnes kvalifiserte tolker på. Med andre ord blir det viktigere for tolker å oppnå kategori E i Nasjonalt Tolkeregister fremover.

Testen kan gjennomføres fysisk tilstedeværende ved OsloMet eller ved et av teststedene i Alta, Bergen, Bodø, Kristiansand, Stavanger, Trondheim, Tromsø eller Ålesund. Påmeldingen starter 15. desember og søknadsfristen er 2. februar 2026. Ved bestått test og oppnådd kvalifikasjon er du med i trekningen av vår stipendordning!

Vi åpner for søknader til Tospråktesten den 15. desember, og vi tilbyr disse språkene:
🔹arabisk🔸bengali🔹berbisk🔸dari🔹estisk🔸georgisk
🔹kantonesisk🔸kinyarwanda/kirundi🔹kurmanji/badinsk🔸litauisk🔹pashto🔸polsk🔹russisk🔸somali🔹tagalog🔸tamil🔹thai
🔸tigrinja 🔹ukrainsk

✅Søknadsfrist er 2. februar. Husk å sjekke dokumentasjonskrav før du søker. 📧Har du spørsmål, send gjerne en e-post til [email protected]

09/09/2025

Ny avtale med Sokndal Kommune!

Noricom Språktjenester AS har vunnet frem og signert rammeavtale med Sokndal Kommune på levering av tolketjenester og skriftlige oversettelser!

Vi skal nå levere tolk og oversettelser til alle etater i Sokndal kommune, herunder flyktningetjenesten, NAV, leger, skoler, barnehager, tannleger, helsestasjoner osv.

Sokndal kommune ligger ca. midt mellom Egersund og Flekkefjord og vi er derfor interessert nye tolker som er bosatt både sør i Rogaland og vest i Agder og ønsker å jobbe som tolk. Det vil både være telefon, video og fremmøtetolking med konkurransedyktige betingelser for alle tolker. Hos oss velger du selv om du ønsker å være lønnsmottaker eller selvstendig næringsdrivende.

Vi ønsker oss nye tolker på mange ulike språk, men hovedvekten av oppdrag på denne avtalen vil være på:

Russisk
Ukrainsk
Polsk
Arabisk

Vi oppfordrer også tolker på andre språk om å søke!

Send oss gjerne en CV via vår hjemmeside www.noricom.no eller på e-post: [email protected]

Noricom er en av Norges største leverandører av språktjenester. Vi leverer tolker på de fleste språk og oversetter alle typer dokumenter og tekster for næringsliv, offentlig forvaltning og privatpersoner. 

12/08/2025

Ny avtale med Rogaland Fylkeskommune!

Noricom Språktjenester AS har vunnet frem og signert avtale med Rogaland Fylkeskommune på levering av tolketjenester og skriftlige oversettelser!

Vi skal nå levere tolk til alle tannklinikker, karrieresenter, oppfølgingstjenester, videregående skoler m.m i hele Rogaland og ser frem til et godt samarbeid. Avtalen er allerede i gang.

Vi er derfor interessert nye tolker og ønsker også flere tolker som er bosatt både sør og nord i Rogaland-fylket og ønsker å jobbe som tolk. Det vil både være telefon, video og fremmøtetolking med konkurransedyktige betingelser for alle tolker. Hos oss velger du selv om du ønsker å være lønnsmottaker eller selvstendig næringsdrivende.

Vi ønsker oss nye tolker på mange ulike språk, men hovedvekten av oppdrag vil være på:

Russisk
Ukrainsk
Arabisk
Polsk
Tigrinja
Kinyarwanda
Tyrkisk
Dari
Pastho.

Send en CV via vår hjemmeside www.noricom.no eller på e-post: [email protected]

Noricom er en av Norges største leverandører av språktjenester. Vi leverer tolker på de fleste språk og oversetter alle typer dokumenter og tekster for næringsliv, offentlig forvaltning og privatpersoner. 

08/01/2024

Etter stor pågang den siste tiden har vi nå særlig behov for tyrkiske fremmøtetolker i Vestfold og Telemark for flere av våre avtalekunder. Vi ønsker primært tolker med erfaring, men du er hjertelig velkommen til å sende inn CV/søknad via nettsiden vår uansett.

Vi søker generelt også etter flere tolker, både til fremmøte og på telefon, på følgende språk:

Arabisk (særlig på Haugalandet)
Thai
Kurmanci
Dari/Farsi
Pashto
Russisk/Ukrainsk (særlig på Haugalandet)
Vietnamesisk
Njaruanda
Litauisk
Latvisk
Sorani

Vi søker hele tiden etter nye frilansere! Ønsker du å jobbe som tolk eller oversetter? Søk stilling som frilans tolk og/eller oversetter hos Noricom. 

02/05/2023

Vi trenger enda flere dyktige tolker til våre kunder på Haugalandet. Vi har allerede mange flinke tolker, men trenger nå enda flere i forbindelse med nye avtaler med 10 kommuner på Haugalandet.

Følgende språk har vi størst behov på:

Russisk/Ukrainsk
Arabisk
Arabisk fra Sudan
Juba Arabisk
Somali
Farsi (persisk)
Dari
Sorani
Badini
Kurmanci
Tigrinja
Kinyarwanda
Kinyabwisha
Swahili
Polsk
Litauisk
Engelsk
Thai
Vietnamesisk
Albansk
Serbokroatisk
Flilippinsk (alle dialekter)

Tips oss gjerne om du kjenner potensielle kandidater.

Send korg CV/søknad via søknadsskjema på nett:

Vi søker hele tiden etter nye frilansere! Ønsker du å jobbe som tolk eller oversetter? Søk stilling som frilans tolk og/eller oversetter hos Noricom. 

13/09/2022

Vi trenger flere ukrainske og russiske tolker til våre kunder. Grunnet krigen og økt oppdragsmengde har vi stort behov for flere tolker som behersker russisk, ukrainsk eller begge deler. Vi søker både etter erfarne tolker og nye tolker. Vi intervjuer og lærer opp fortløpende og søker deg som kan ta mange oppdrag hver dag!

Del gjerne!

Send en kortfattet CV/søknad til [email protected].

09/03/2022

Grunnet situasjonen i Ukraina vil vi fremover ha et økende behov for ukrainske tolker, både på telefon/video og fremmøte. Det er varslet behov for fremmøtetolk på Haugalandet i forbindelse med mottak av flyktninger der. Vi ønsker å komme i kontakt med deg som snakker norsk og ukrainsk og ber deg sende en CV til [email protected]. Vi håper å høre fra deg. Del gjerne og spre ordet videre til potensielle kandidater. Hjelp oss å hjelpe! Takk!

17/09/2021

Grunnet økt oppdragsmengde fremover søker vi etter potensielle kandidater som kan tolke på følgende språk (generelt på telefon/fremmøte):

Arabisk
Juba Arabisk
Arabisk fra Sudan
Mabaan
Latvisk
Somali
Tigrinja
Kinyarwanda
Kikyabwisha
Swahili
Dinka
Albansk
Oromo
Tyrkisk
Amharisk
Portugisisk
Spansk

I Stavanger-området søker vi også etter kandidater på:

Litauisk
Dari
Engelsk
Tysk
Arabisk
Pashto
Farsi (persisk)
Swahili

På Haugalandet søker vi etter:

Kinyarwanda
Kinyabwisha
Swahili
Rumensk
Litauisk
Russisk
Arabisk
Tigrinja
Dari
Farsi (persisk)
Engelsk
Tysk

I Vestfold/Telemark søker vi etter:

Albansk
Arabisk
Tigrinja
Somali
Tyrkisk
Vietnamesisk
Tagalog
Engelsk

I Agder søker vi etter:

Juba Arabisk
Arabisk fra Sudan
Engelsk
Polsk
Russisk
Somali
Tigrinja
Amharisk

Kjenner du noen som vil jobbe som tolk på et eller flere av disse språkene? Spre gjerne ordet og del innlegget 😊

Søknader kan sendes til [email protected]

17/09/2021

Grunnet økt oppdragsmengde fremover søker vi etter potensielle kandidater som kan tolke på følgende språk (generelt på telefon/fremmøte):

Arabisk
Juba Arabisk
Arabisk fra Sudan
Mabaan
Latvisk
Somali
Tigrinja
Kinyarwanda
Kikyabwisha
Swahili
Dinka
Albansk
Oromo
Tyrkisk
Amharisk
Portugisisk
Spansk

I Stavanger-området søker vi også etter kandidater på:

Litauisk
Dari
Engelsk
Tysk
Arabisk
Pashto
Farsi (persisk)
Swahili

På Haugalandet søker vi etter:

Kinyarwanda
Kinyabwisha
Swahili
Rumensk
Litauisk
Russisk
Arabisk
Tigrinja
Dari
Farsi (persisk)
Engelsk
Tysk

I Vestfold/Telemark søker vi etter:

Albansk
Arabisk
Tigrinja
Somali
Tyrkisk
Vietnamesisk
Tagalog
Engelsk

I Agder søker vi etter:

Juba Arabisk
Arabisk fra Sudan
Engelsk
Polsk
Russisk
Somali
Tigrinja
Amharisk

Kjenner du noen som vil jobbe som tolk på et eller flere av disse språkene? Spre gjerne ordet og del innlegget 😊

Søknader kan sendes til [E-post skjult]

16/09/2021

https://kompetansetorget.uia.no/stillinger/er-du-vaar-nye-tolkeformidler-kundebehandler

Noricom Språktjenester AS er et landsdekkende firma innen språktjenester. Vi bistår statlige og kommunale kunder, samt privat næringsliv med språktjenester. Som landets største totalleverandør av språktjenester har vi stort trykk på vårt kundesenter. Vi har ca. 200 oppdrag hver dag og mell...

30/05/2021

Til mange av våre kunder søker vi etter tolker på språkene Mabaan, Nuer, Swahili, Kinyarwanda, Kinyabwisha og Juba Arabisk. Vi trenger også tolker på Tigrinja og Somali etter økende behov fra våre kunder. Kjenner du noen som kan snakke et eller flere av disse språkene? Send CV/søknad til [email protected] 😊 Del gjerne!