Ivgugiella

02/07/2026

💁‍♀️Ivgugiella almmuha ođđa giellagurssaid. Lea go mihkkege mii heivelii dutnje?
/ Ivgugiella lyser ut nye språkkurs. Er noe som passer for deg?

I samarbeid med UiT tilbyr vi:
2️⃣modul 2 av UiT-kurset nordsamisk fra nybegynnernivå
⌛️Påmeldingsfrist 1. august❗️

I tillegg vil vi undersøke interessen for følgende kurs:
1️⃣nordsamisk fra nybegynnernivå modul 1
💬snakke- og lesekurs for deg som forstår mye samisk, men som kan snakke lite eller ingenting

👇Les mer i nyhetssaken. / Loga eanet ođasáššis.

Samiskkurs - Sámegielgurssat Ivgugiella lyser ut nytt samiskkurs for viderekomne, og undersøker samtidig interessen for andre kurstilbud. Kan det være noe for deg? Ivgugiella er et forprosjekt for etablering av samisk språksenter, og vi arbeider med å arrangere samiske språkkurs og språkarena...

16/06/2026

Odne lei fas hávskes Giellariššu, dán háve Vuošvákkis. Mii leat čiekčan spáppa ja borran gáhku ja sággeláibbi lávus. Mis lei spagga dievva lávvu, movttegis mánát ja njálgga gáhkut - giitu dán hávvái!🤩
/
I dag har vi igjen hatt en artig Giellariššu, denne gangen i Vuošvággi. Vi har spilt fotball og spist gáhkku og pinnebrød i lavvoen. Vi hadde stappfull lavvo, blide unger og gode gáhkut - takk for denne gangen!🤩

Gáhkku eller jáffogáhkku (melkake) har vært vanlig bakst i Lyngen, jf. utdrag fra boka Lappenes forhold av Ole Thommassen, 1896-98:
"Alminnelig kake, gáhkku, tilberedes ved at mel og vann knas sammen til deig, hvorav mindre stykker med håndens trykk lages til kaker på bordet, hvorpå er strødd litt mel, for at deigen ikke fester seg til bordet. Kalles også melkake, jáffogáhkku, og ble brukt temmelig meget både i Lyngen og særlig Hasvik, i Porsangerderimot sjelden."

Peder Arild Mikalsen legger til i en revidert utgave av boken (1999): "Disse kakene stekes på ovnen eller også på oppvarmede stener (bassit, goikadit) i gryten, i pannen eller også i asken)."

08/06/2026

(norsk lenger ned👇)
✅ Guoktenuppelogis leat searvan giđa kursii mii odne nogai. Hede lea eksámen, muhto deháleamos oassemihttomearri lea juo ollašuvvan go oassálastit leat boahtán johtui sámástit iežaset dásiin ja oahpadettiin. Lea nu somá beassat dán viššalis ja čeahpes joavkku mieđuštit giellabálgá ráigge, ja erenoamážit go mis leat ofelaččat geat láidejit min iežamet suopmana guvlui!🤩
/
✅ Tolv personer har deltatt på vårens samiskkurs, som fikk sin slutt i dag. Snart er det eksamen, men det viktigste delmålet er nådd for denne gjengen som er i gang med å snakke og bruke stemmen sin på samisk mens de lærer mer. Det er så artig å få følge denne arbeidsomme og flinke gjengen på språkstien, og spesielt når vi har veivisere som geleider oss i retning av vår egen dialekt!🤩

💭 Har du også en drøm om å lære deg samisk? Send en DM her eller e-post til [email protected] for å melde interesse for samiskkurs.

14/05/2026

Odne fitne mis maid guossit. Somá go eará giellaguovddážat fitnet guossis. Olu buori ságastallamat dákkár čoahkkiminguin.
//
Idag hadde vi besøk av to andre språksentre. Giellasiida fra Kåfjord og forprosjektarbeider til samisk språksenter i Lyngen.

13/05/2026

30/04/2026

[NORSK LENGER NED👇]
🎲 Mannan disdaga lei mis speallaneahket girjerádjosis Ivgumuotkkis.
🌈🔢💬🍕 Mii spealaimet, hárjehalaimet ivnniid, loguid ja speallanfrásaid ja boraimet eahketborramuša ovttas.
🤩 Lei hávskes eahketbodda!
/
🎲 Sist tirsdag hadde vi spillekveld på biblioteket på Lyngseidet.
🌈🔢💬🍕 Vi spilte spill, øvde på farger, tall og spillfraser og spiste kvelds sammen.
🤩 Det var en hyggelig kveldsstund!

23/04/2026

Ivgugiella inviterer barn og ungdom til samisk spillekveld. Vi lærer ord og fraser mens vi spiller kort- og brettspill. Det blir servert enkel kveldsmat.

Påmelding til [email protected] eller telefon 99535605 seinest søndag 26.4.
/
Ivgugiella bovde mánáid ja nuoraid sámi speallaneahkedii. Mii oahppat sániid ja frásaid spealadettiin. Guossohuvvo eaŋkális eahketborramuš.

Dieđiheapmi e-postii [email protected] dahje telefovdnii 99535605 maŋemusat sotnabeaivvi 26.4.

22/12/2025

08/12/2025

💭 Drømmer du om å lære deg litt samisk?

👋 Nå har du muligheten! Vi tilbyr samiskkurs fra nybegynnernivå etter jul. Du kan også ta eksamen og få formell kompetanse, dersom du skulle ønske det.

Les mer i nyhetssaken👇

❗️ Påmeldingsfrist fredag 19. desember!

Samiskkurs i Vuošvággi Vil du lære deg samisk og kan lite eller ingenting fra før? Ivgugiella er Lyngen kommunes prosjekt for etablering av samisk språksenter, med mål om å tilby språkkurs og språkarenaer. Ivgugiella arrangerte første samiskkurs i høst, og åpner nå for nye påmeldinger ...