Min birra:
Álttá sámi giellaguovddáš AS vuođđuduvvui formálalaččat 11.10.2006. Álttá suohkan eaiggáduššá 1/3 oasi ja Álttá sámi searvi 2/3 oasi fitnodagas. Jagi 2023 šattaimet giella- ja kulturguovddážin, ja namma šattai Lávgu (Álttá sámi giella- ja kulturguovddáš) AS. Guovllu mearrasámi historjjá ja báikkálaš sámi árbevieruid čalmmustahttin, galgá leat guovddážis min barggus. Buohkat, mánát, nuorat, ollesolbmot ja earát geat beroštit sámi gielas ja kultuvrras leat min ulbmiljoavkkus, danin galgat mii leat:
Sámi biras buohkaide
Mis leat giellakurssat juohke čavčča. Miehtá jagi leat mis giellaárenat iešguđet ulbmiljoavkkuide, ja kulturdoaimmat mat heivejit buohkaide geat beroštit sámi kultuvrras. Dokumenteren bargguid sámi kultuvrra olis ruhtadit earát go ohcat ruđaid. Mii sihtat áinnas cavgilemiid ođđa doaimmaide mat sáhtašedje nannet sámi báikkálaš servodaga Álttás. Lávgu sáhttá maid doaimmahit máksobargguid, omd. suohkanlaš bálvalusaid ovddas, dahje eará doaimmaid olis, nu guhká go ii váikkut min beaivválaš doibmii. Dákkár bargguid ferte barggaheaddji ruhtadit.
///////////////////
Norsk.
Álttá Sámi Giellaguovddáš AS ble formelt etablert 11.10.2006 og eies av Alta kommune og Álttá Sámiid Searvi. I 2023 ble vi et språk- og kultursenter, og endret navn til Lávgu (Álttá sámi giella- ja kulturguovddáš) AS. Lávgu har som formål å fremme, styrke og bevare samisk språk og kultur, primært i Alta kommune. Synliggjøring av områdets sjøsamiske historie og lokale samiske tradisjoner skal være sentralt. Lávgu skal være et levende språk- og kultursenter for flere målgrupper. Gjennom aktiviteter og tilbud, skal vi favne barn, unge, voksne og eldre. Dermed skal vi være:
Et samisk miljø for alle
Vi har samisk språkkurs for nybegynnere hver høst. Vi har faste språkarenaprosjekter som går gjennom hele året. Vi har kulturaktiviteter som passer for alle som er interessert i samisk kultur. Alt er hovedsaklig finansiert av Sametinget. Dokumentasjon av samisk kultur i regionen søkes finansiert av andre. Vi tar alltid imot ideer til nye tiltak som kan være med å styrke det lokale samiske samfunnet i Alta. Lávgu kan også påta seg eksterne oppdrag, for eksempel knyttet til kommunale oppgaver eller andre engasjementer, så lenge dette ikke går ut over vår primære virksomhet. Slike oppdrag må finansieres av oppdragsgiver.
