DPS Talen - nauka holenderskiego w Holandii

Startpagina
Nederland
Ulft
DPS Talen - nauka holenderskiego w Holandii

Udzielam darmowych porad językowych osobom uczącym się języka holenderskiego.

Poza tym udzielam również porad prawnych z prawa karnego, aby uniknąć niepotrzebnych kar w Holandii z powodu niewiedzy.

30/05/2020

✏ Praca domowa do ostatniej lekcji na temat 'lubię'.

❓Kto się odważy? Pamiętaj, że mamy trzy różne możliwości.

📒 Podpowiedź z mojej strony - jeśli mówimy o produktach spożywczych ogólnie, to nie używamy rodzajników, czyli de/het/een.

📖 Przykład:
Lubię kawę. - Ik hou van koffie.

😊Powodzenia! - Succes!

❓A jeśli masz pytania, to pytaj! Po to tu jestem!

https://www.dpstalen.nl/pl/kurs-holenderskiego/

28/05/2020

❤️️Na czasownik 'lubić' mamy w holenderskim przynajmniej trzy możliwości.

💞Ale jedno 'lubić' drugiemu nierówne.

🍕W tym wideo dowiesz się, jak powiedzieć, że lubisz coś do jedzenia.

Inne 'lubić' innym razem.

Potrzebujesz pomocy❓ Coś jest niejasne❓ Masz pytania❓
Pytaj, po to tu jestem❗

https://www.dpstalen.nl/pl/kurs-holenderskiego/

27/05/2020

💻Powoli lekcje online się kończą i znowu spotykam się z indywidualnymi kursantami na żywo.

👨‍👩‍👧‍👦Niestety lekcje grupowe muszą jeszcze poczekać.

https://www.dpstalen.nl/pl/kurs-polskiego/

22/05/2020

🍜Może nawet nie wiesz, że mówisz w stylu Kali jeść, Kali pić 🍷

😊Zwykle Holenderzy nas nie poprawiają, bo cieszą się, jak człowiek wyduka z siebie jakiekolwiek słowo 👍

✅Podejrzewam jednak, że Twoim celem nie jest dukanie, tylko rozmowa na poziomie, jak ze swoim 💯

☑️Jeśli więc chcesz być pewnien, że mówisz poprawnie po holendersku, trzeba podszlifować szczegóły ☑️

👻Dzisiaj na prośbę Aleksandry mini lekcja o kolejnym słowie widmie, czyli 'zullen' 👻

🎥Jeśli też chciałbyś, żebym Ci coś wytłumaczyła i nagrała dla Ciebie taką mini lekcję, to pisz, wedle zasady:

😊"Proście, a będzie Wam dane" 😊

https://www.dpstalen.nl/pl/kurs-holenderskiego/

19/05/2020

✏️Zdania do tłumaczenia do wczorajszej mini lekcji. Kto chętny? 🎓

https://www.dpstalen.nl/pl/kurs-holenderskiego/

18/05/2020

👻 Kolejna część o słowach widmach 👻

Nic nie znaczą i tylko nam przeszkadzają w nauce.

👀Ale po coś tak naprawdę są. Zobacz po co 👀

https://www.dpstalen.nl/pl/kurs-holenderskiego/

14/05/2020

🚘 Kto 3 x zostanie złapany na tym, że prowadzi samochód bez prawka, to musi się pożegnać z samochodem.

I bez znaczenia, że samochód nawet nie jest kierowcy.

Za każdym następnym razem policja ponownie zabiera pojazd.

https://www.dpstalen.nl/pl/kursy/

12/05/2020

🤯 Nasz polski mózg uważa, że jak coś nic nie znaczy, to tego nie ma.

Dlatego opuszczamy w holenderskim wiele ważnych słów. O dziwo często ich nawet nie słyszymy.

Ale żeby mówić poprawnie, nie da się wybiórczo. Dzisiaj więc o nic nieznaczącym słówku HET.

https://www.dpstalen.nl/pl/kurs-holenderskiego/

11/05/2020

🍀Holendrzy mają zdroworozsądkowe podejście do zdrowia, w myśl zasady "co ma wisieć nie utonie."

🚲Nas to drażni, bo jesteśmy przyzwyczajeni do chuchania i dmuchania, a nie do jeżdżenia rowerem bez czapki i w spodniach do połowy łydek w środku zimy.

🌳Dlatego też Holenderzy nie spanikowali z powodu koronawirusa. Nie zamknęli granic, niet zamknęli lasów i nie kazali chodzić w maseczkach i rękawiczkach poza domem.

✅Co lepsze? Któż to wie. Fakt faktem poziom zachorowań w Holandii maleje i dlatego środki ostrożności zostają poluzowane.

📖Poniżej harmonogram na najbliższe miesiące.

🚻Oczywiście odległość 1,5 metra nadal obowiązuje.

Żródło https://www.gov.pl/web/holandia/zlagodzenie-zasad-bezpieczenstwa-covid-19-w-nl

11/05/2020

Najgorzej, jeśli dwie rzeczy znaczą to samo, a takie same nie są.

To dopiero jest problem. Na szczęście nie ma ich wielu w holenderskim, a dzisiaj rozwiewam wątpliwość co do zwrotu "Nie rozumiem."

10/05/2020

💐Dzień Matki w Holandii obchodzimy zawsze w drugą niedzielę maja.

🌹Do mamy idziemy z kwiatkiem albo prezentem i życzymy jej:

"Hartelijk gefeliciteerd"
"Gefeliciteerd"
"Van harte"

To wszystko oznacza to samo, czyli "Wszystkiego najlepszego".

W Holandii nie ma zwyczaju wywnętrzniania się i składania życzeń w stylu: dużo szczęścia, dużo zdrowia itd.

Zwykłe "wszystkiego najlepszego" i trzy buziaki wystarczą.

07/05/2020

Ta lekcja jest dla Ciebie, gdy nie chcesz ryzykować utraty pracy.

Bo w jakie dni pracujesz, gdy ktoś Ci powie, że od poniedziałku do piątku?

No właśnie. W holenderskim to wcale nie jest takie proste.

Obejrzyj, zapamiętaj i uświadamiaj innych!

https://www.dpstalen.nl/pl/kurs-holenderskiego/

Adres

Emailleplein 34
Ulft
7071AZ

Telefoon

+31314325546

Website

http://www.dpstalen.nl/

Meldingen

Wees de eerste die het weet en laat ons u een e-mail sturen wanneer DPS Talen - nauka holenderskiego w Holandii nieuws en promoties plaatst. Uw e-mailadres wordt niet voor andere doeleinden gebruikt en u kunt zich op elk gewenst moment afmelden.