La Sabika Taal

31/08/2026

Retomamos las actividades de formación e intercambio, ¡viento en popa a toda vela!!!

🌟 ¡Rumbo ELE/ELH! 🌟

¡Comenzamos una nueva temporada! 🎉

El Werkgroep Spaans voor Kinderen te invita a nuestra primera actividad en línea de la temporada 2026-2027:

🧭 RUMBO ELE/ELH
💻 En línea vía Zoom
📅 Viernes 18 de septiembre
🕔 17.00 – 18.30 h

Un nuevo rumbo, nuevas ideas y, sobre todo, un espacio para encontrarnos, compartir y seguir avanzando juntos en la enseñanza del español a niños y niñas. 🌍🇪🇸

👉 Es necesario inscribirse previamente.
Puedes hacerlo a través de este enlace https://form.jotform.com/253444034135045 o escaneando el código QR que aparece en el anuncio.

¡Prepara tu brújula y ven con nosotros! 🧭✨

¡Los esperamos!

25/08/2026

Aprendizaje multisensorial, aprendiendo a leer con todos los sentidos. Sí, también con el gusto (gracias a los Lacasitos que traigo de España, casi por kilos 😋)

21/08/2026

Procede del término mapuche “funa”, que significa podrido, algo echado a perder o descompuesto. El verbo es de uso frecuente en Chile, donde se han incorporado al español muchas palabras de esta lengua indígena.
Según el diccionario de americanismos, uno de los significados de funar sería ‘organizar actos públicos de denuncia contra organismos o personas relacionados con actos de represión delante de su sede o domicilio’ (algo que se realizaba frecuentemente por la dictadura)
Actualmente está muy extendido en redes como sinónimo de la cultura de la cancelación. Un modo de boicot o linchamiento que también popularizó Among Us, un videojuego donde se señala entre los participantes a un impostor, culpable o traidor y la palabra funar fue la elegida para la versión en español.

¿Conoces otras palabras con raíces indígenas del mapudungun? Yo solo un par, pero mucho más bonitas que funar, por ejemplo “pololo” y sus derivados polola/pololear. ¿Sabes qué significan?

10/08/2026

Estamos preparando con mucha ilusión la próxima actividad divulgativa. Se trata de un directo con Karina Herrera Psicóloga en Instagram, os dejo el enlace a través del cual puedes ver toda la información al respecto.
👇👇👇👇👇
https://lasabikataal.com/errores-que-debes-evitar-en-la-crianza-de-tus-hijos-en-un-contexto-intercultural/

04/08/2026

Durante estos días iré retomando el ritmo después de una desconexión casi total. Puede que me cueste un poco. Y es que he pasado horas maravillosas haciendo crochet, enseñando a mi hija a coser a máquina y sobretodo cuidando de mis plantas. Aunque creo que ellas cuidan mucho más de mí. Me dan paz, inspiración y cada flor es un regalo.

Y ahora toca dejar que lo disfrutado fluya e influya en mi modelo explicativo de "jardinería lingüística" 😜

06/07/2026

Hoy comienzo la pausa estival, ese descanso necesario para recuperar fuerzas después de unos meses complejos en muchos sentidos. 😎
Regresaré con ideas renovadas y con la disposición de atender todas esas sugerencias que tan amablemente me hacéis de forma regular. 😃

03/07/2026

Elegir una actividad extraescolar que permita a los niños bilingües o multilingües tener más contacto con nuestra lengua materna es todo un reto.
Hoy quiero compartir contigo algunos factores a tener en cuenta si deseas que esa actividad se convierta en el complemento adecuado de lo que ya reciben en casa.
👉 https://lasabikataal.com/acerca-de-los-recursos-de-apoyo-a-la-lengua-de-herencia/

¿Crees que hay otras variables o circunstancias? Soy toda 👂🏻👂🏻😉

Ya ha terminado el año escolar en muchos hogares y las vacaciones de verano están a la vuelta de la esquina. Muchas familias ya han decidido qué actividades extraescolares tenderán los niñ@s el próximo curso. A veces hay que empezar a hacerlo desde febrero o marzo, porque hay lista de espera o...

26/06/2026

El tamaño de los Países Bajos es aproximadamente la mitad del de Andalucía, con casi el triple de población. Imagina que todo el mundo se va de vacaciones al mismo tiempo y a los mismos destinos turísticos… menudo colapso de carreteras y servicios básicos se produciría. Pues parece que eso es la que pasaba y desde 1986 se implementaron las vacaciones escolares escalonadas. Desde entonces el gobierno realiza un calendario oficial, en este momento se pueden consultar las fechas hasta el curso 2029-2030.
Yo trabajo con familias que residen en diferentes partes del país, pero la mayoría residen en la zona norte y tradicionalmente sigo el calendario de dicha zona.
Así que estos días transcurren ya entre citas de seguimiento con padres, impresión de diplomas y despedidas divertidas.

Aprovecho la ocasión para recordar que ni los meses del año, ni los puntos cardinales se escriben con mayúscula en español*. También hay que cuidar la ortografía para nuestros niños. 😉
*Puestos a ser pedantes, el nombre de los idiomas tampoco. 😁

22/06/2026

A veces llego demasiado pronto a alguna cita, es lo que tiene desplazarse con transporte público, que no es fácil ajustar los tiempos. Cuando eso ocurre, busco un lugar tranquilo para hacer hora, observar a mi alrededor, escuchar los pájaros y dejar volar mi imaginación. Y entonces llega una idea para un post, para una actividad con un niño o para enfocar mejor una conversación con unos padres preocupados por el desarrollo lingüístico de su hijo. Toca sacar el cuaderno y tomar nota.
¿Tú también tienes esos "momentos eureka"? 😉

19/06/2026

Te propongo una pausa antes de las vacaciones ⛱. Una invitación a pensar con calma en todo aquello que has hecho durante los meses pasados para que el lenguaje de tu hij@ haya ido dando los pasitos esperados y más específicamente para que su español siga creciendo.

Estoy segura de que ha ido estupendamente, aunque no haya sido fácil convivir (a veces casi competir) con otra lengua que también es suya. Ahora puedes preguntarte por qué ha ido bien, cómo resolviste los contratiempos y usar tu experiencia.
También sabes que puedes contar conmigo en este momento. 😉