15/03/2022
GOUDEN TIPS OM SPAANS TE LEREN!
We hebben in Nederland helaas niet zoveel de mogelijkheid om het Spaans te oefenen en in praktijk te brengen. Meestal hebben we maar twee uur les per week en doen we daarnaast nog een beetje huiswerk. Tijdens deze lessen wordt vaak de grammatica geleerd en de woordenschat uitgebreid. Maar een taal leren spreken bestaat niet alleen uit rijtjes opdreunen en woordenlijsten proberen te onthouden. Een woord kan alleen maar onthouden worden en beklijven als het woord meerdere keren en op verschillende manieren aangeboden wordt. Verder is het beter om elke dag enkele minuten Spaans te leren, dan twee uur achterelkaar te gaan zitten blokken.
Om je een taal eigen te maken is het noodzakelijk om je onder te dompelen in de taal die je wilt leren. Naast de lessen Spaans die je volgt zijn er nog vele andere mogelijkheden om zoveel mogelijk met het Spaans in contact te komen. Het is vooral belangrijk dat je ‘spelenderwijs’ met het Spaans in aanraking komt en dat je er vooral veel plezier aan beleeft. En durf te praten! Echt, fouten maken is helemaal niet erg: je leert er alleen maar van! Dat is ook de reden dat kinderen veel sneller een taal onder de knie krijgen dan volwassenen: ze worden helemaal ondergedompeld in de nieuw aan te leren taal en hebben geen schroom om fouten te maken.
10 TIPS OM SPAANS TE LEREN:
1.-
Bekijk Spaans(talig)e films, series, telenovelas (soaps) op de Spaanse tv, op Netflix of een andere aanbieder.
Bonus tip: zet de ondertiteling aan in het Spaans. Je kunt de film nu veel beter volgen. Dit kun je zelfs doen wanneer je een Engelse film of serie aan het bekijken bent. De Latijns-Amerikaanse films of series zijn vaak wat lastiger te volgen wegens het specifieke accent van het desbetreffende land. Deze films hebben soms een voice over naar het Spaans (Castellano). Ze zijn zo makkelijker te volgen. Mocht je niveau van het Spaans nog niet zo hoog zijn, dan bekijk je de film gewoon met Nederlandse ondertiteling. Je leert er sowieso veel nieuwe woorden en uitdrukkingen van!
Leuke films of series uit Spanje? Hier heb je wat ideetjes:
1. Élite (serie)
2. El secuestro
3. El mar de plástico (serie)
4. Contratiempo
5. Velvet (serie)
6. Las chicas del cable (serie)
7. Al final del túnel
8. 3 bodas de más
9. ¿Quién mató a Sara (serie)
10. La Casa de Papel (serie)
2.-
Boeken, tijdschriften en kranten lezen in het Spaans.
De Spaanse krant kun je digitaal lezen. Best moeilijk in het begin, maar vanuit de context kun je al een hoop begrijpen. Wanneer je start met het lezen van boeken, dan zou je kunnen beginnen met het lezen van kinderboeken of sprookjes. Van sprookjes weet je al waarover ze gaan.
Er zijn bij bijvoorbeeld uitgeverij Intertaal ook boekjes verkrijgbaar voor studenten Spaans, met extra uitleg en vertaling van moeilijke woorden of uitdrukkingen in de marge. Deze zijn verkrijgbaar op alle niveaus.
3.-
Kijken naar het Spaanse journaal en de weersverwachting.
Ook dit kun je allemaal online vinden of er worden Spaanse kanalen aangeboden door je provider. Er wordt altijd heel duidelijk Spaans gesproken en als je op de hoogte bent van wat er speelt in de wereld, kun je het in het Spaans ook makkelijker volgen.
4.-
Kijk naar filmpjes op Youtube
Er zijn heel veel leuke filmpjes op Youtube te vinden met uitleg van de Spaanse grammatica, conversaties in het Spaans en andere leuke onderwerpen.
5.-
Luister naar Podcasts
Er bestaan ook hele goede podcasts om Spaans te leren. Je kunt heerlijk luisteren terwijl je aan het hardlopen bent, wanneer je in de auto zit of iets anders aan het doen bent. Twee vliegen in een klap!
De favoriete podcast van mijn leerlingen is ‘Coffee Break Spanish’: elke dag twintig minuten Spaans leren op een hele aangename manier. Je kunt deze podcast beluisteren op o.a. Spotify of online vinden.
6.-
Naar Spaanse muziek luisteren.
Download op Spotify of een andere streamingsdienst bijvoorbeeld de playlist Música Española 2021. Als je dan ook de songtekst opzoekt en meeleest tijdens het afspelen van je favoriete muziek, ben je op een erg leuke manier Spaans aan het leren! Spotify toont bij vele nummers de songtekst al automatisch: je kunt gelijk meelezen en meezingen! Er bestaat ook een site waar je kunt oefenen met muziek, ‘Lyricstraining.com’, waar je de taal en je niveau kunt selecteren en je gelijk kunt beginnen met oefenen van de nieuwe taal (gratis account).
7.-
Download leerzame apps
Veel van deze apps zijn gratis en bieden je de mogelijkheid om elke dag enkele minuten Spaans te oefenen.
Enkele voorbeelden zijn:
Duolingo
Memrise
Babbel
Leo Cross words (zijn eigelijk kruiswoordpuzzels voor kinderen)
WRTS (hier maak je je eigen woordenlijsten aan en kun je jezelf overhoren)
8.-
Sluit je aan bij een Spaans(talig)e gemeenschap in jouw stad.
Deze gemeenschappen organiseren vaak culturele avonden en samenkomsten: gezellige avondjes uit waar je ook nog je Spaans kunt oefenen en vaak nog heerlijk kunt eten! Wie wil dat nu niet!
Er worden ook Spaanse filmfestivals georganiseerd.
9.-
Zoek online naar Intercambios
Een intercambio is een taaluitwisseling tussen twee mensen met een andere taalachtergrond. Denk dan bijvoorbeeld aan een Nederlandse student die Spaans wil leren en een Spaanstalige student die juist Nederlands of Engels wil leren.
10.-
Mijn laatste gouden tip om Spaans te leren: verander de taal van je mobiele telefoon. Je krijgt nu alle instructies in het Spaans, instructies die je voorheen al in het Engels of Nederlands opvolgde en die je al kende. Op deze manier oefen je automatisch nieuwe woorden en uitdrukkingen.
Ben je op zoek naar een beginnerscursus Spaans of wil je jouw niveau van het Spaans verbeteren, volg dan een online cursus bij ¡Que aproveche!
¡Hasta pronto en la clase de español!
https://que-aproveche.nl/
