Dutch.with.Irina

Reviews van studenten Nederlands Niveau A2+

Reviews van studenten Nederlands Niveau A1💫

Bedankt voor jouw vertrouwen, Vlada!

➡️ This is your Dutch noun with different meanings.
Do you know other like this?
❗️ Add in the comments. 🙌🏻

1 tire
De band van de auto is leeg.
EN: The car tire is flat.
UA: Шина автомобіля спущена.

2 relationship / bond / connection
Ik heb een goede band met mijn moeder.
EN: I have a good relationship with my mother.
UA: У мене добрі стосунки з мамою.

3 tape / strip 
De doos zit vast met een band.
EN: The box is fastened with a band/strap.
UA: Коробка закріплена стрічкою.

4 group / band 
Hij speelt in een band.
EN: He plays in a band.
UA: Він грає в гурті.

❤️

Enjoy this post! Practice prepositions of place ❤️

1 hangen aan
De jas hangt aan een kledinghanger.
EN: The coat is hanging on a clothes hanger.
UA: Куртка висить на вішаку.

2 hangen in
De jurk hangt in de kast.
EN: The dress is hanging in the closet.
UA: Сукня висить у шафі.

3 hangen boven
De lamp hing boven de tafel.
EN: The lamp was hanging above the table.
UA: Лампа висіла над столом.

4 hangen onder 
De lampen hingen onder het plafond.
EN: The lamps were hanging under the ceiling.
UA: Лампи висіли під стелею.

5 hangen tegen 
Het schilderij hangt tegen de muur.
EN: The painting is hanging against the wall.
UA: Картина висить біля стіни.

6 hangen langs
De vlaggen hangen langs de straat.
EN: The flags are hanging along the street.
UA: Прапори висять уздовж вулиці.

7 hangen tussen 
De was hangt tussen twee bomen.
EN: The laundry is hanging between two trees.
UA: Білизна висить між двома деревами.

8 hangen naast 
Het schilderij hangt naast de deur.
EN: The painting is hanging next to the door.
UA: Картина висить поруч із дверима.

9 hangen over 
De jas hangt over de stoel.
EN: The jacket is hanging over the chair.
UA: Куртка звисає через спинку стільця.

➡️Write in the comments your examples.
You can use other Dutch verbs in combination with these prepositions of place.

SEPARABLE VERBS with MAKEN, LEVELS A2-B2

➡️SCHOONMAKEN - to clean; прибирати
1
Ik moet de keuken schoonmaken.
I have to clean the kitchen.
Я маю прибрати кухню.
2
Ze maakt elke dag het huis schoon.
She cleans the house every day.
Вона щодня прибирає будинок.
3
Hij maakte het raam schoon met een doek.
He cleaned the window with a cloth.
Він витер вікно ганчіркою.

➡️KLAARMAKEN - to prepare; get ready/ готувати
1
Ze maakt het eten klaar.
She is preparing the food.
Вона готує їжу.
2
We moeten alles klaarmaken voor het feest.
We must prepare everything for the party.
Ми повинні підготувати все до вечірки.
3
Hij maakte de presentatie klaar.
He prepared the presentation.
Він підготував презентацію.                   

 
➡️KAPOTMAKEN - to break; destroy / зламати; зруйнувати
1
Hij maakte per ongeluk mijn telefoon kapot.
He accidentally broke my phone.
Він випадково зламав мій телефон.
2
Dat nieuws heeft haar dag kapotgemaakt.
That news ruined her day.
Та новина зіпсувала їй день.
3
De regen heeft het feest kapotgemaakt.
The rain ruined the party.
Дощ зіпсував вечірку.

 
➡️VASTMAKEN - to fasten; attach/ застібати; зав’язувати
1
Hij maakte zijn riem vast.
He fastened his belt.
Він застебнув свій ремінь.
2
De hond is vastgemaakt aan de lijn.
The dog is tied to the leash.
Собаку прив’язали до повідка.
3
We moeten het touw goed vastmaken.
We must tie the rope securely.
Ми повинні добре зав’язати мотузку.

 
➡️BEKENDMAKEN - to announce; make public/ анонсувати; оголошувати
1
De regering maakte nieuwe regels bekend.
The government announced new rules.
Уряд оголосив нові правила.
2
Het resultaat werd gisteren bekendgemaakt.
The result was announced yesterday.
Результат був оголошений учора.
3
Hij maakte bekend dat hij stopt met werken.
He announced that he’s quitting work.
Він оголосив, що йде з роботи.

✅️SAVE AND PRACTICE

Was this post useful?

DIFFERENT MEANING OF SEPARABLE VERBS AANDOEN and UITDOEN

➡️ AANDOEN – to put on; вдягати
1
Hij doet zijn schoenen aan.
He puts on his shoes.
Він надягає свої черевики.
2
Doe je trui aan, het is koud buiten.
Put on your sweater, it’s cold outside.
Одягни светр, надворі холодно.

➡️ UITDOEN – to take off; знімати
1
Ik doe mijn jas uit.
I take off my coat.
Я знімаю свою куртку.
2
Doe je schoenen uit, alsjeblieft.
Take off your shoes please.
Будь ласка, зніми взуття.

 
➡️ AANDOEN- to turn on; включати
1
Doe de tv aan, het nieuws begint.
Turn on the TV, the news is starting.
Увімкни телевізор, починаються новини.
2
Hij deed de verwarming aan.
He turned on the heating.
Він увімкнув опалення.

➡️ UITDOEN – to turn off; виключати
1
Kun je de tv uitdoen?
Can you turn off the TV?
Ти можеш вимкнути телевізор?
2
Doe het licht uit!
Turn off the light!
Вимкни світло!

➡️ AANDOEN -  causing/ doing something to someone; спричиняти/ впливати на когось емоційно
1
Dat doet hem verdriet aan.
That makes him sad.
Це засмучує його.
2
Ze wil niemand kwaad aandoen.
She doesn’t want to harm anyone.
Вона не хоче нікому робити зла.
3
Wat je mij hebt aangedaan, vergeet ik nooit.
What you did to me, I will never forget.
Те, що ти мені зробив, я ніколи не забуду.

 
➡️ UITDOEN - to put out; загасити
1
Hij deed het vuur uit.
He put out the fire.
Він загасив вогонь.
2
Ze deed de kaarsen uit.
She blew out the candles.
Він загасив вогонь.

✅️Save and share these useful post ❤️

Was this post useful?

LEARN 6 MEANINGS OF OPNEMEN

➡️opnemen – to take; to pick up/ брати, підіймати
1
Hij nam het boek van de tafel op.
He picked up the book from the table.
Він підняв книгу зі столу.
2
Waarom neem je de telefoon niet op?
Why aren’t you picking up the phone?
Чому ти не береш слухавку?

➡️ opnemen – to record; записувати
1
Ik wil de vergadering voor later opnemen.
I want to record the meeting for later.
Я хочу записати зустріч, щоб переглянути пізніше.
2
Ze nam het gesprek met haar telefoon op.
She recorded the conversation with her phone.
Вона записала розмову на телефон.

➡️opnemen – to withdraw money; знімати гроші
1
Ze neemt elke week wat geld op.
She withdraws some money every week.
Вона знімає трохи грошей щотижня.
2
Hij kon geen geld opnemen zonder zijn pas.
He couldn’t withdraw money without his card.
Він не міг зняти гроші без картки.

➡️opnemen – to admit to hospital; покласти в лікарню
1
De patiënt werd in het ziekenhuis opgenomen.
The patient was admitted to the hospital.
Пацієнта госпіталізували до лікарні.
2
Ze moest worden opgenomen na het ongeluk.
She had to be admitted after the accident.
Її довелося госпіталізувати після аварії.

➡️opnemen – to include; to intergrate/ включати; інтегрувати
1
Het boek neemt verschillende thema’s op.
The book covers several themes.
Книга охоплює кілька тем.
2
De club heeft twee nieuwe leden opgenomen.
The club has accepted two new members.
Клуб прийняв двох нових членів.
3
Ze werd warm opgenomen in de familie.
She was warmly welcomed into the family.
Її тепло прийняли в сім’ю.

➡️opnemen – to take in; to absorb/ поглинати
1
De spons neemt water op.
The sponge absorbs water.
Губка вбирає воду.
2
Ze neemt nieuwe informatie heel snel op.
She takes in new information very quickly.
Вона дуже швидко засвоює нову інформацію.
3
Hij kan kritiek moeilijk opnemen.
He has a hard time taking criticism.
Йому важко сприймати критику.

✅️Save for later!
✅️Veel plezier ermee!

Was this post useful?

LEARN NEW MEANINGS OF AFGAAN and OPGAAN

➡️AF- en OPGAAN with their meanings, LEVEL A2

Ik ga de trap af naar de kelder.
I'm going down the stairs to the basement.
Я спускаюся сходами до підвалу.

Ik ga de trap op naar mijn kamer.
I’m going up the stairs to my room.
Я піднімаюся сходами до своєї кімнати.

➡️ AFGAAN with its meanings, LEVELS B1-B2
1
De wekker gaat om zeven uur af.
The alarm goes off every morning at 7 o’clock.
Будильник дзвонить щодня о сьомій годині.

2
Het examen ging helemaal af.
The exam went terribly.
Іспит пройшов жахливо.

3
De koorts gaat eindelijk af.
The fever is finally going down.
 Нарешті спадає гарячка.

4
Na het applaus ging de acteur af.
The actor left the stage after the applause.
Після оплесків актор пішов зі сцени.

5
Ik ga af op mijn gevoel.
I go by my intuition.
Я покладаюся на своє відчуття/інтуіцію.

➡️OPGAAN with its meanings, LEVELS B1-B2

1
De zon gaat op om zeven uur.
The sun goes up at 7 o’clock.
Сонце сходить о сьомій годині.

2
De lichten gaan op zodra het donker wordt.
The lights come on as soon as it gets dark.
Лампи вмикаються, щойно темніє.

3
Het publiek ging op in de muziek.
The audience was absorbed in the music.
Глядачі були повністю занурені в музику.

4
Het geld is helemaal opgegaan op de vakantie.
The money has all been spent on the vacation.
Усі гроші пішли на відпустку.

5
De kleuren gaan mooi in elkaar op.
The colours blend beautifully together.
Кольори гарно зливаються один з одним.

 

✅️Save this useful post !
✅️Write a Dutch sentence in the comment with the meaning you didn’t know before.

LEARN NEW MEANINGS OF INGAAN and UITGAAN

➡️ IN- en UITGAAN with their meanings, LEVEL A2

Ik ga de deur in.
I’m going inside.
Я заходжу у двері. (Я заходжу всередину.)

Ik ga de deur uit.
I’m going outside.
Я виходжу з дверей. (Я виходжу надвір.)

➡️ INGAAN with its meanings, LEVELS B1-B2
1
Het contract gaat 1 januari in.
The contract begins on January 1st.
Контракт набирає чинності 1 січня.

2
We gaan nu een nieuwe fase in.
We are entering a new phase.
Ми зараз вступаємо в нову фазу.

3
Hij ging niet op het voorstel in.
He didn’t respond to the proposal.
Він не відреагував на пропозицію.

4
Ze gingen op het aanbod in.
They accepted the offer.
Вони прийняли пропозицію.

➡️ UITGAAN with its meanings, LEVELS B1-B2
1
We gaan vaak in Amsterdam uit.
We often go out in Amsterdam.
Ми часто гуляємо (ходимо розважатися) в Амстердамі.

2
Ik ga ervan uit dat je gelijk hebt.
I assume you that you are right.
Я виходжу з того, що ти маєш рацію.

3
De kaars is uitgegaan.
The candle went out.
Свічка згасла.

4
Hun relatie is uitgegaan.
Their relationship ended.
Їхні стосунки закінчилися.

5
Het abonnement is uitgegaan.
The subscription has expired.
Підписка закінчилася.

✅️Save this useful post !
✅️Write a Dutch sentence in the comment with the meaning you didn’t know before.