02/03/2014
Nederlandse Taal!
Ik hoor mensen om me heen steeds vaker "ik besef me" zeggen. Dit is geen goed Nederlands. Het woord "beseffen" heeft geen wederkerend voornaamwoord. "Zich beseffen" bestaat dan ook niet. Ook al hoor je het wel vaak.
Voorbeelden: 1. Ik besef dat ik veel van je heb gevraagd. 2. Besef je wel hoeveel tijd dat verslag heeft gekost?
Men verwart "beseffen" met "zich realiseren". Dat is wel een wederkerend werkwoord. Zinnen met dit werkwoord hebben dan ook wel een wederkerend voornaamwoord zoals "me, je, zich". Voorbeelden: 1. Ik realiseer me dat ik veel van je heb gevraagd.
2. Realiseer je je wel hoeveel tijd dat verslag heeft gekost?
Bronnen: www.onzetaal.nl / Management Support
De website van het Genootschap Onze Taal, de Nederlandse vereniging van taalliefhebbers. Taalnieuws, taaladvies, artikelen over taal, forum, weblog, aanbiedingen en links naar andere taalsites.