25/06/2026
The silence and presence with which she holds the space and listens; asks and responds, is healing in itself. Together with acupuncture, it is a real magic.
Day after day, I try to balance my different roles, like so many of my fellow women. Being a good mother, a devoted wife, a professional massage therapist is a challenge. I chose it, no question. When I get very tired physically and mentally, I also need support. In this home, we are also building our network of friends and supporters step by step. Finding, taming, and keeping each other with our people takes extra energy and time.
I first searched for and found Melanie and her acupuncture treatment 3 years ago. I have been preparing for it since then, and last week the time finally came for me to get to know her, and with her support I was able to embark on this self-discovery and healing adventure.
Melanie learned “Compassionate Inquiry” from Gabor Maté. She gained insight into how underlying trauma can influence symptoms and how integrating psychological approaches with acupuncture can release healing energy.
I have deep gratitude and thanks in my heart, I am healing.
~~~~~~~~~~~~~
Az a csend és jelenlét, amivel tartja a teret és figyel; kérdez és visszajelez, önmagában gyógyító. Az akupunktúrával együtt egy igazi varázslás.
Nap, mint nap próbálok egyensúlyozni különböző szerepeimben én is, mint oly sok nőtársam. Elég jó anyának, odaadó feleségnek, profi masszázsterapeutának lenni kihívás. Én választottam, nem kérdés. Amikor nagyon elfáradok testileg-lelkileg nekem is támogatásra van szükségem. Az itteni itthonban is lépésről-lépésre építjük ki a baráti és segítő hálónkat. Megtalálni, megszelídíteni, megtartani egymást az embereinkkel plusz energia és időbefektetés.
3 éve kerestem és találtam rá először Melanie-ra és az akupunktúrás kezelésére. Azóta készültem hozzá, és múlt héten végre eljött az ideje, hogy megismerjem őt, és a támogatásával belevághattam ebbe az önismereti, gyógyító kalandba.
Melanie Dr. Máthé Gábortól tanult “Compassionate Inquiry”-t, az Együttérző feltárás módszertanát. Betekintést nyert abba, hogy a mögöttes trauma hogyan befolyásolhatja a tüneteket, és hogy a pszichológiai megközelítések akupunktúrával való integrációja hogyan szabadíthatja fel a gyógyító energiát. Mély hála és köszönet van a szívemben, gyógyulok.Ling Tai
