Russian with Tamara

19/12/2021

We are getting into another lockdown. I am not even sure how many lockdowns we’ve had so far. Is it the third or the fourth one?

P.s. Yes, it’s another grammar chant!



#русскийязык #рки

13/10/2021

Did you know that Korean actor who plays gangster in Squid game speaks Russian and drinks Russian vodka?

Watch my new video for beginners in slow and simple Russian. Use subtitles in Russian or English.

Squid game - Korean actor speaking Russian - Listening practice A1 level - RU/EN subtitles

Follow me on instagram: https://www.instagram.com/russianwithtamara/Facebook: https://www.facebook.com/russianwithtamara

07/10/2021

Is it possible to speak perfect Russian without ever visiting a Russian speaking country?

The answer is yes! I met Eleni who speaks Russian and three other languages at near native level.

There are a lot of polyglots who speak languages at some basic or intermediate level, but reaching C2 level is a completely different story. And four languages? I am in awe, really.

But what’s Eleni’s secret? How did she manage to learn Russian so well? Watch my new video on YouTube with English or Russian subtitles.

Follow the link in the comments section
⬇️⬇️⬇️

21/09/2021

What do traditional Russian хоровод dancers think about the Matrix philosophy? What do Russians feel when they dance together and sing in a circle of 5000 people on the main square of the city for the world peace?

Watch my new video on YouTube channel Russian stories with Tamara. Use Russian or English subtitles, and support me with 👍

Follow the link in the comments section

03/09/2021

Э́то моя́ колле́га Да́ша. This is my colleague Dasha.

Она́ из Сиби́ри, но живёт в Петербу́рге. She comes from Siberia but she lives in Petersburg.

А я из Петербурга, но живу́ в Амстерда́ме. And I come from Petersburg but I live in Amsterdam.

Watch our new video for beginners: slow Russian, simple grammar and vocabulary (A1-A2 level), subtitles in Russian and English.

Follow the link in the comment section.

02/08/2021

Russian stories #5 - Making Borscht for 50 people- Готовим борщ на 50 человек

Сегодня мы готовим борщ на 50 человек. Смотрите новое видео на медленном русском. Уровень A1-A2. Вы можете читать субтитры на русском или английском языке. А ещё вы можете скачать текст с параллельным переводом на английский и список новых слов из видео. Ссылка в комментариях.

Today we are making borscht for 50 people. Watch my new video in slow Russian for A1-A2 level. You can read the subtitles in Russian or English. You can also download the text of this video with parallel translation in English and vocabulary list. The link in in the comments section.

Are you a beginner? Watching this video is the best practice for you:

✅ Slow Russian
✅Simple grammar
✅ Short sentences
✅ Free printout
✅ Vocabulary list

28/07/2021

20 детей готовят 20 пицц в русском лесу! 🤣🍕🍕

20 kids cooking 20 pizza’s in the Russian woods!

Новое видео на моём YouTube канале Russian stories with Tamara, уровень A2-B1, параллельные субтитры на русском и английском, ссылка в комментариях ➡️

New video on my YouTube channel, parallel subtitles in Russian snd English, link in comments section ➡️

22/07/2021

Привет, друзья! Мы приехали в Россию и будем жить в лесу шесть недель.

Hello, my friends! We came to Russia and we are going to live in the woods for six weeks.

Смотрите истории о нашей жизни в лесу на моём новом канале Russian stories with Tamara, ссылка в комментариях.

Watch stories about our life in the forest on my new YouTube channel “Russian stories with Tamara.” Follow the link in the comments section.

10/07/2021

Russian stories #2 - Мои друзья тараканы - My friends - Easy Russian listening - level A2 and higher.

Новый эпизод "Русских историй" на моём ютуб канале "Russian stories with Tamara". Странные домашние питомцы и чудо жизни.

New episode of Russian stories is on my youtube channel "Russian stories with Tamara". Strange pets and the miracle of life.

Ru/En subtitles available + transcription with Ru/En parallel texts. LINK IN COMMENTS SECTION ⬇️⬇️⬇️

03/07/2021

Испанский стыд - literally "Spanish shame" - чувство стыда и неловкости за то, что делает или говорит другой человек.

Feeling ashamed or embarrassed for what another person does or say

03/07/2021

Learn Russian through stories : A funny and sad story about two teenagers fighting the system.

Вот уже восемь лет как я живу в Нидерландах. Мой сын ходит здесь в школу, и мне очень нравится, как голландские учителя относятся к детям.

It's been 8 years since I started living in the Netherlands. My son goes to a Dutch school and I really like how Dutch teachers treat kids.

Я рассказала историю из своей школьной жизни. История немного забавная, немного грустная.

I told a story about my school life. The story is a bit funny and a bit sad.

Я буду больше говорить и писать о том, что думаю о России. Вам может показаться, что я очень критически настроена.

I am going to write more about what I think about Russia. You might think I am quite critical about it.

Но в реальности я очень люблю свою страну и мне есть чем гордиться. Просто я хочу делиться тем, что для меня важно.

But in reality I love my country very much and I have a lot to be proud of. I just want to share with you what is important for me.

➡️Listen to this story on my new youtube channel Russian stories with Tamara, link in comments section. Slow Russian + simple grammar A1-A2 level, subtitles and transcript with parallel translation in English

01/07/2021

DEAR ALL, I am launchimg a new project - RUSSIAN STORIES with Tamara

You can sign up for free in order to get two types of materials:

1) Russian Stories in slow and easy Russian for A1-A2 level. I am speaking very slowly and using limited vocabulary and grammar. There are subtitles and PDF files with parallel translation in English. Easy and fun.

2) Russian stories for intermediate students (B1-B2). Interviews in natural tempo with subtitles. Russians on the other side of propaganda.

Follow the link in comments.