NARDIV - United in Narrative Diversity?

NARDIV - United in Narrative Diversity? Contactgegevens, kaart en routebeschrijving, contactformulier, openingstijden, diensten, beoordelingen, foto's, video's en aankondigingen van NARDIV - United in Narrative Diversity?, Educatief onderzoekscentrum, Amsterdam.

Funded by Horizon Europe, NARDIV fosters cultural and heritage exchanges across France, the Netherlands, Germany, Poland, Slovakia & Romania in order to counter populist narratives & promote inclusive European identity.

Over the past weeks, Bucharest has once again become an important meeting point for NARDIV.From the exhibition Roma Belo...
31/08/2026

Over the past weeks, Bucharest has once again become an important meeting point for NARDIV.

From the exhibition Roma Belong Here and its accompanying public talks to the NARDIV Summer School 2026, NARDIV and its local partners and sister projects created spaces for exchange around cultural diplomacy, representation, identity, participation and the question of whose perspectives become part of Europe’s cultural narratives.

A major part of this was made possible through our close collaboration with the Goethe-Institut Bucuresti, which has been an outstanding partner throughout these final weeks — hosting, supporting and helping shape a programme that brought together research, artistic practice, education, activism and public debate.

On 25 August, the finissage of Roma belong here marked the final public event of NARDIV. It was a fitting moment to look back on the conversations, encounters and collaborations that have defined the closing phase of the project — and to reflect on the questions that should continue beyond it.

For NARDIV, however, this is not simply the end of communication.

Over the coming weeks, we will turn our attention increasingly to the project’s results: research findings, publications, policy recommendations, educational resources and other materials developed over the course of NARDIV. We will also continue to highlight events and initiatives connected to the questions the project has explored.

Our aim is to keep the NARDIV channels active as a resource for everyone interested in cultural diplomacy, cultural exchange and European narrative diversity — and as a place where research, practice and ongoing debate can continue to meet.

Stay with us as we look back at what NARDIV has produced and ahead to where these conversations continue.

24/08/2026

📍Reminder: vă așteptăm mâine la finisajul expoziției „I istoria e romenqi ʒal kathe / Istoria romilor se potrivește aici / Roma history belongs here”!
De la ora 17:00, ne întâlnim pentru un tur ghidat al expoziției alături de curatoarele Luiza Medeleanu și Delia Popa și de artista Mădălina Pepenică. Seara continuă cu prelegerea susținută de André Raatzsch și cu o discuție despre reprezentarea vizuală a romilor în arhive și muzee europene.

Vă așteptăm în Pavilionul Goethe-Institut pentru a descoperi împreună poveștile, perspectivele și dialogurile care au stat la baza acestui proiect.

Detalii: https://www.goethe.de/ins/ro/ro/ver.cfm?event_id=27332115

NARDIV - United in Narrative Diversity?

📅 Vă invităm la FINISAJUL expoziției „I istoria e romenqi ʒal kathe / Istoria romilor se potrivește aici / Roma history ...
21/08/2026

📅 Vă invităm la FINISAJUL expoziției „I istoria e romenqi ʒal kathe / Istoria romilor se potrivește aici / Roma history belongs here”, marți, 25 august, de la ora 17:00, evenimentul de închidere al expoziției dedicate istoriei, culturii și reprezentării comunităților rome din România, realizată de Goethe-Institut București în cadrul proiectului NARDIV – United in Narrative Diversity (2024–2026).
🔗 Detalii: https://www.goethe.de/ins/ro/ro/ver.cfm?event_id=27332115

📍 Evenimentul va începe cu un tur ghidat susținut de cele două curatoare ale expoziției, Luiza Medeleanu și Delia Popa, împreună cu artista Mădălina Pepenică, urmat de prelegerea „De la perspectiva etnografică la o istoriografie comună: Reindexarea și contextualizarea reprezentărilor vizuale ale romilor”, susținută de André Raatzsch.

Seara se va încheia cu o discuție cu André Raatzsch, Delia Popa, Iris Șerban și Luiza Medeleanu, moderată de Joachim Umlauf.

NARDIV - United in Narrative Diversity?

Vă reamintim că mai puteți vizita expoziția „Istoria romilor se potrivește aici / I istoria e romenqi ʒal kathe / Roma H...
19/07/2026

Vă reamintim că mai puteți vizita expoziția „Istoria romilor se potrivește aici / I istoria e romenqi ʒal kathe / Roma History Belongs Here”, a cărei perioadă de deschidere a fost prelungită până la 25 august 2026.

Dacă nu ați ajuns încă la Pavilionul Goethe sau dacă doriți să reveniți, vă invităm să descoperiți acest traseu interactiv dedicat memoriei, culturii și reprezentării romilor, realizat în cadrul proiectului european NARDIV - United in Narrative Diversity?

📍 Pavilion Goethe
Calea Dorobanților 32, București

🎟️ Intrarea este liberă.

Program de vizitare:

📅 Vineri, 17 iulie
🕓 16:00–19:00

📅 Joi, 23 iulie
🕓 16:00–20:00

📅 Vineri, 24 iulie
🕓 16:00–19:00

Echipa expoziției:
Curatoare și design expoziție: Luiza Medeleanu, Delia Popa
Ateliere storytelling: Alina Șerban
Fotograf/Videograf: Mădălina Pepenică
Activiști/artiști intervievați: Alexandru Fifea, Bogdan Burdușel, Crina Marina Mureșanu, Elena Radu, Marian Enache, Raj-Alexandru Udrea
Intervenție artistică: Denis Nanciu
Mobilier expoziție: Daniel Loagăr
Design grafic: Marius Weber

© Fotografii: Camil Iamandescu.

📣 Prelungim perioada de deschidere a expoziției„Istoria romilor se potrivește aici / I istoria e romenqi ʒal kathe / Rom...
01/07/2026

📣 Prelungim perioada de deschidere a expoziției
„Istoria romilor se potrivește aici / I istoria e romenqi ʒal kathe / Roma history belongs here” până pe 25 august 2026.

📍 Pavilion Goethe, Calea Dorobanților 32, București
➡️ Intrarea este liberă.

👥 Echipa care a contribuit la realizarea expoziției:
Curatoare și design expoziție: Luiza Medeleanu, Delia Popa
🗣️ Ateliere storytelling: Alina Șerban
📸 Fotograf/Videograf: Mădălina Pepenică
🎤 Activiști/artiști intervievați:
Alexandru Fifea, Bogdan Burdușel, Crina Marina Mureșanu, Elena Radu, Marian Enache, Raj-Alexandru Udrea
🎨 Intervenție artistică: Denis Nanciu
🪑 Mobilier expoziție: Daniel Loagăr
🎯 Design grafic: Marius Weber

Expoziția propune un traseu interactiv prin memoria, cultura și reprezentarea romilor și face parte din proiectul european NARDIV – United in Narrative Diversity.

ℹ️ Pentru programul de vizitare și detalii:
https://www.goethe.de/ins/ro/ro/ver.cfm?event_id=27297378

NARDIV - United in Narrative Diversity?

📅 Miercuri, 24 iunie 2026🕕 Ora 18:00📍 Pavilionul Goethe București, Calea Dorobanți 32🎤 NARDIV TALK – Istoria romilor se ...
24/06/2026

📅 Miercuri, 24 iunie 2026
🕕 Ora 18:00
📍 Pavilionul Goethe București, Calea Dorobanți 32

🎤 NARDIV TALK – Istoria romilor se potrivește aici
Parte a expoziției NARDIV - Istoria romilor se potrivește aici / Roma history belongs here / I istoria e romenqi ʒal kathe, acest panel reunește activiști ale căror portrete și interviuri sunt incluse în expoziție, pentru a discuta despre modul în care cultura și educația pot contribui la împuternicirea comunității rome din România — o comunitate care s-a confruntat timp de secole cu marginalizare și discriminare structurală.
Depășind formatul tradițional al unui panel, discuția este concepută ca un spațiu de formulare a unor recomandări concrete pentru politicile culturale și educaționale europene. Pornind de la experiențe de viață și expertiză profesională, vorbitorii vor reflecta asupra modului în care practicile artistice, educația și implicarea civică pot contribui la împuternicire durabilă, autoreprezentare și incluziune socială.

✨ Invitați:
▪️ Alexandru Fifea, actor, dramaturg și producător cultural
▪️ Bogdan Burdușel, activist pentru drepturile romilor și specialist în comunicare politică
▪️ Crina Marina Mureșanu, asistent social și cercetătoare
▪️ Elena Radu, profesoară de limba romani
▪️ Marian Enache, artist și activist q***r rom
▪️ Raj-Alexandru Udrea, artist, performer și activist

🔗 https://www.goethe.de/ins/ro/ro/ver.cfm?event_id=27297795

Luni, 22 iunie, ora 18:00 ⏰Pavilionul Goethe București, Calea Dorobanți 32 📍NARDIV TALK – Lumea ascunsă a diferitelor po...
21/06/2026

Luni, 22 iunie, ora 18:00 ⏰
Pavilionul Goethe București, Calea Dorobanți 32 📍
NARDIV TALK – Lumea ascunsă a diferitelor popoare 🌍

O explorare a două lumi culturale mai puțin cunoscute, modelate de conviețuire, migrație și căutarea refugiu­lui de-a lungul Dunării 🌊

Prima parte este dedicată Deltei Dunării ca loc de refugiu pentru vechii credincioși ruși persecutați în secolul al XVII‑lea. Pornind de la traducerile realizate de Jan Koneffke după poemele lui Nichita Danilov - poet român aparținând acestei comunități - prezentarea aduce în prim-plan straturile spirituale, lingvistice și culturale care au modelat identitatea acestei minorități.

A doua parte se concentrează asupra orașului Sulina, cândva un port multietnic vibrant și sediul Comisiei Europene a Dunării - primul organism internațional creat pentru a media conflicte regionale într-un cadru european. Prin romanul Europolis al lui Jean Bart, discuția reflectă asupra Sulinei ca microcosmos al conviețuirii, negocierii și întâlnirii culturale

👉 Mai multe detalii aici: https://www.goethe.de/ins/ro/ro/ver.cfm?event_id=27297762

NARDIV - United in Narrative Diversity?

I istoria e romenqi ʒal kathe / Istoria romilor se potrivește aici / Roma history belongs here📍 Pavilion Goethe, Calea D...
18/06/2026

I istoria e romenqi ʒal kathe / Istoria romilor se potrivește aici / Roma history belongs here
📍 Pavilion Goethe, Calea Dorobanților 32, București
📅 20 iunie – 5 iulie 2026

Te invităm la o expoziție care propune un traseu interactiv prin memoria, cultura și reprezentarea romilor, aducând în prim-plan povești, perspective și contribuții esențiale pentru istoria comună a României.

Curatoare și design expoziție: Luiza Medeleanu, Delia Popa
Ateliere storytelling: Alina Șerban
Fotograf/Videograf: Mădălina Pepenică
Activiști/artiști intervievați:
Alexandru Fifea, Bogdan Burdușel, Crina Marina Mureșanu, Elena Radu, Marian Enache, Raj-Alexandru Udrea
Intervenție artistică: Denis Nanciu
Mobilier expoziție: Daniel Loagăr
Design grafic: Marius Weber

🎉 Vernisaj: Sâmbătă, 20 iunie, ora 18:00
🎶 Concert: Orchestra de fete Matias, ora 19:00

Expoziția reunește:
📸 fotografii și materiale de arhivă
🎥 interviuri video cu artiști, activiști și intelectuali romi
🧩 instalații participative și un puzzle educativ despre istoria romilor
📚 texte academice și eseuri pentru reflecție critică
🎭 O secțiune specială este dedicată actriței și activistei Alina Șerban, explorând rolul teatrului și al practicilor participative în exprimarea și vizibilizarea perspectivelor rome.

💬 Proiectul creează un spațiu de dialog despre identitate, reprezentare și diversitate culturală, invitând publicul să descopere o istorie vie, conectată la prezent.
🇪🇺 Expoziția face parte din proiectul NARDIV – United in Narrative Diversity, finanțat de Uniunea Europeană.
➡️ Intrarea este liberă. Te așteptăm!

NARDIV - United in Narrative Diversity?

🎬 Î𝙉 𝙍𝙄𝙉𝙂𝙐𝙇 𝙑𝙄𝙀Ț𝙄𝙄 - 𝙄𝙉𝘾𝙇𝙐𝙕𝙄𝙐𝙉𝙀, 𝙄𝘿𝙀𝙉𝙏𝙄𝙏𝘼𝙏𝙀 Ș𝙄 𝙀𝙂𝘼𝙇𝙄𝙏𝘼𝙏𝙀 𝘿𝙀 Ș𝘼𝙉𝙎𝙀 🎥Filmul  „GIPSY QUEEN” (2019, regizor Hüseyin Tabak) s...
13/05/2026

🎬 Î𝙉 𝙍𝙄𝙉𝙂𝙐𝙇 𝙑𝙄𝙀Ț𝙄𝙄 - 𝙄𝙉𝘾𝙇𝙐𝙕𝙄𝙐𝙉𝙀, 𝙄𝘿𝙀𝙉𝙏𝙄𝙏𝘼𝙏𝙀 Ș𝙄 𝙀𝙂𝘼𝙇𝙄𝙏𝘼𝙏𝙀 𝘿𝙀 Ș𝘼𝙉𝙎𝙀 🎥

Filmul „GIPSY QUEEN” (2019, regizor Hüseyin Tabak) sosește la Bruxelles, în cadrul proiectului NARDIV - United in Narrative Diversity?, finanțat prin 𝙊𝙧𝙞𝙯𝙤𝙣𝙩 𝙀𝙪𝙧𝙤𝙥𝙖 și la care ICR este partener.
📅 Program :
⏰ 8 :45 – Proiecție la Arthis Asbl-vzw, în parteneriat cu ERGO Network
VO germană, subtitrări în franceză.
⏰ 18 :00 – Proiecție la Cinema Vendôme, urmată de o sesiune de întrebări și răspunsuri cu Alina Șerban, actrița principală a filmului.
𝙄𝙣𝙩𝙧𝙖𝙧𝙚 𝙡𝙞𝙗𝙚𝙧ă, 𝙥𝙧𝙞𝙣 𝙘𝙤𝙢𝙥𝙡𝙚𝙩𝙖𝙧𝙚𝙖 𝙛𝙤𝙧𝙢𝙪𝙡𝙖𝙧𝙪𝙡𝙪𝙞 𝙙𝙚 𝙡𝙖 𝙡𝙞𝙣𝙠-𝙪𝙡 𝙙𝙞𝙣 𝙘𝙤𝙢𝙚𝙣𝙩𝙖𝙧𝙞𝙞.
VO germană, subtitrări în engleză.
🌍 Despre film :
Alina Șerban, în rolul lui Ali, o mamă singură de etnie romă, ne arată cm boxul devine un spațiu unde regulile sunt egale pentru toți. Filmul a câștigat Premiul pentru cea mai bună actriță la Festivalul Black Nights din Tallinn (2019) și Premiul Sindicatului Actorilor Germani (2020).

******

🎬 𝙄𝙉 𝙏𝙃𝙀 𝙍𝙄𝙉𝙂 𝙊𝙁 𝙇𝙄𝙁𝙀 – 𝙄𝙉𝘾𝙇𝙐𝙎𝙄𝙊𝙉, 𝙄𝘿𝙀𝙉𝙏𝙄𝙏𝙔 𝘼𝙉𝘿 𝙀𝙌𝙐𝘼𝙇 𝙊𝙋𝙋𝙊𝙍𝙏𝙐𝙉𝙄𝙏𝙄𝙀𝙎 🎥

The film ,,GIPSY QUEEN” (directed by Hüseyin Tabak) arrives in Brussels as part of the NARDIV - United in Narrative Diversity? project, funded by 𝙃𝙤𝙧𝙞𝙯𝙤𝙣 𝙀𝙪𝙧𝙤𝙥𝙚 with the Romanian Cultural Institute (ICR) as a partner.
📅 Schedule:
⏰ 8 :45 – Screening at Arthis Asbl-vzw - Maison Culturelle Belgo-Roumaine, in partnership with ERGO Network
German version, French subtitles.
⏰ 18 :00 – Screening at Cinema Vendôme, followed by a Q&A session with Alina Șerban, the film’s lead actress.
German version, English subtitles.
𝙁𝙧𝙚𝙚 𝙚𝙣𝙩𝙧𝙮, 𝙪𝙥𝙤𝙣 𝙘𝙤𝙢𝙥𝙡𝙚𝙩𝙞𝙣𝙜 𝙩𝙝𝙚 𝙛𝙤𝙧𝙢 𝙖𝙫𝙖𝙞𝙡𝙖𝙗𝙡𝙚 𝙫𝙞𝙖 𝙩𝙝𝙚 𝙡𝙞𝙣𝙠 𝙞𝙣 𝙩𝙝𝙚 𝙘𝙤𝙢𝙢𝙚𝙣𝙩𝙨.
🌍 About the film :
Alina Șerban, in the role of Ali, a single Roma mother, shows us how boxing becomes a space where the rules are the same for everyone. The film won the Best Actress Award at the Tallinn Black Nights Film Festival (2019) and the German Actors’ Guild Award (2020).

🎬 Gipsy Queen – screening & Q&A with Alina ȘerbanToday, as part of the NARDIV Final Conference and in cooperation with t...
13/05/2026

🎬 Gipsy Queen – screening & Q&A with Alina Șerban

Today, as part of the NARDIV Final Conference and in cooperation with the ICR Brussels and Goethe Institut, Gipsy Queen (2019) will be presented in an evening screening at Cinéma Vendôme, followed by a Q&A with lead actress Alina Șerban.

The event is part of the conference’s engagement strand, connecting research on narratives, perception and representation with lived experience, artistic practice and public dialogue.
Directed by Hüseyin Tabak, Gipsy Queen (2019) tells the story of Ali (Alina Șerban), a single mother from Romania and former boxer who tries to build a life for herself and her children in Hamburg. Facing economic precarity, exploitative work conditions and social exclusion, she returns to boxing as a way of fighting for her family, her dignity and the possibility of a more secure future.

Blending the intensity of a boxing drama with the urgency of social realism, Gipsy Queen explores migration, Roma identity and the struggle for dignity in contemporary Europe. Through Ali’s story, the film foregrounds resilience, self-determination and the fight against exclusion, prejudice and unequal opportunities.

💬 The Q&A with Alina Șerban will open a conversation on representation, artistic voice and the role of cinema in shaping public perception.

📍 Film Screening & Q&A with Alina Șerban
🗓️ Wednesday, 13 May
🕕 18:00–20:30
📌 Cinéma Vendôme
🎟️ Free of charge – registration: https://shortlink.uk/1uT7U

Find out more about NARDIV: https://shortlink.uk/1uT7Z

Adres

Amsterdam

Meldingen

Wees de eerste die het weet en laat ons u een e-mail sturen wanneer NARDIV - United in Narrative Diversity? nieuws en promoties plaatst. Uw e-mailadres wordt niet voor andere doeleinden gebruikt en u kunt zich op elk gewenst moment afmelden.

Snelkoppelingen

Uitgelicht

Delen