Deutsche Schule Managua - Colegio Alemán Nicaragüense

Día de Puertas Abiertas DSM 🗓

Elegir el colegio de tus hijos es una de las decisiones más importantes que tomarás como papá o mamá 💛

Te abrimos las puertas para que conozcas nuestras instalaciones, metodología y comunidad educativa. Ven y descubre por qué somos la opción trilingüe de referencia en Managua.

📍 Día de Puertas Abiertas
👨‍👩‍👧‍👦 Cupo limitado
📞 Contacto: +505 8700 1912

📝 Haz tu cita en este link:

https://forms.gle/626JHn1Q7ERQybDT9

¡Te esperamos! 🎈

-

Tag der offenen Türen DSM 🗓

Die Wahl der richtigen Schule für dein Kind ist eine der wichtigsten Entscheidungen als Elternteil 💛

Wir öffnen unsere Türen, damit du unsere Einrichtungen, unsere Methodik und unsere Schulgemeinschaft kennenlernst. Komm vorbei und entdecke, warum wir die trilinguale Schule Nummer eins in Managua sind.

📍 Tag der offenen Türen
👨‍👩‍👧‍👦 Begrenzte Plätze
📞 Kontakt: +505 8700 1912

📝 Anmeldelink:

https://forms.gle/626JHn1Q7ERQybDT9

Wir freuen uns auf dich! 🎈

Día de Puertas Abiertas | DSM Agradeceremos por favor brindar los datos solicitados a continuación. Una vez recibida su solicitud, nuestro equipo se pondrá en contacto con usted para confirmar su cita.

🕊️ Nota luctuosa: Con profundo pesar despedimos a nuestra querida ex subdirectora jubilada, Beatriz Velandia de Leguizamón.

Su legado y cariño quedan en la memoria de toda nuestra comunidad educativa.

Acompañamos a su familia y seres queridos en este momento de dolor.

-

🕊️ Mit tiefer Trauer nehmen wir Abschied von unserer geschätzten pensionierten ehemaligen stellvertretenden Schulleiterin, Beatriz Velandia de Leguizamón.

Ihr Vermächtnis und ihre Herzlichkeit bleiben in der Erinnerung unserer gesamten Schulgemeinschaft lebendig.

Wir sind in Gedanken bei ihrer Familie und allen Angehörigen in dieser schweren Zeit. 🙏

Llega el ZUMBATÓN DSM este viernes.

Los esperamos en una noche para bailar, salir de la rutina y, por supuesto, para compartir con buena vibra junto a toda la comunidad.

¡Trae a tus amigos y familias y pásalo increíble!

📍 Gimnasio DSM
🗓️ Viernes 14 de agosto
⏰ 6:00 pm

¡Nos vemos el viernes!

🏆 ¡Nuestros delegados destacaron en el TM-MUN 2026!

El 30 y 31 de julio, Roberto Gutiérrez y Matteo Flores representaron a la Deutsche Schule Managua en el Modelo de Naciones Unidas de la Universidad Thomas More, debatiendo un tema nada fácil: el impuesto global a grandes fortunas y corporaciones multinacionales 🌍

Roberto resultó ganador del primer lugar de su comité y fue reconocido como Mejor Delegado 🥇

¡Felicidades a ambos! Así se forma pensamiento crítico y liderazgo desde las aulas.

👉 Desliza para ver más momentos del debate

--

🏆 Unsere Delegierten haben sich beim TM-MUN 2026 hervorgetan!

Am 30. und 31. Juli vertraten Roberto Gutiérrez und Matteo Flores die Deutsche Schule Managua beim Model United Nations der Universität Thomas More und diskutierten ein anspruchsvolles Thema: die globale Besteuerung von Großvermögen und multinationalen Konzernen 🌍

Roberto belegte den ersten Platz seines Komitees und wurde als Bester Delegierter ausgezeichnet 🥇

Herzlichen Glückwunsch an beide! So entstehen kritisches Denken und Führungsstärke schon in der Schule.

👉 Wischt weiter für mehr Eindrücke von der Debatte

🍀💪 Mucho éxito a nuestros estudiantes de secundaria en sus exámenes DSD I y DSD II!

¡Estamos orgullosos de ustedes y les deseamos los mejores resultados!

-

🍀💪 Viel Erfolg an unsere Schülerinnen und Schüler der Sekundarstufe bei den DSD I- und DSD II-Prüfungen!

Wir sind stolz auf euch und wünschen euch die besten Ergebnisse!

🕊️ Nota luctuosa

Con profundo pesar informamos el fallecimiento de nuestra estimada profesora jubilada de Lengua y Literatura, Nordia Ivania Mendoza Corrales.

Expresamos nuestras más sinceras condolencias a su familia y seres queridos.

• Vela: Domingo 2 de agosto en Monte de los Olivos.
• Misa de cuerpo presente: 1:00 p. m.