AdoMundo est un projet d'échange interculturel entre des jeunes français et des jeunes nicaraguayens, autour de la création artistique.
Durante varios meses, jóvenes de Nicaragua y de Francia abordarán temas que les tocan en su vida cotidiana. Realizarán creaciones respecto a éstos. El tema del baile será abordado via el medio fotográfico, la relación entre Hombre y Mujer via la creación video y la Naturaleza via la video de investigación. Pendant plusieurs mois, des jeunes du Nicaragua et de France aborderont des thèmes qui les t
01/08/2016
Expériences et émotions avec la jeunesse de Bluefields
Experiencias y emociones con la juventud de Bluefields
Jóvenes luchadoras / Bluefields Experiencias cotidianas / Expériences quotidiennes Quisimos mostrar nuestras historias : el embarazo adolescente es un problema que afecta grandemente en la región, el abuso sexual también. …
22/07/2016
Un applaudissement pour ces performances des jeunes du Lycée d'Alembert, en espagnol !
¡Un aplauso para las prestaciones de los jóvenes del Instituto d'Alembert, en español!
Ínstituto d’Alembert / Lycée d’Alembert La Mala Reputación / La Mauvaise Réputation Cuando dos personas tienen una relación de una noche, la mujer no es juzgada de la misma manera que el hombre. Quand deux personnes ont une relation d&rs…
22/07/2016
Les jeunes de Cantera, en lice pour un César !
¡Los jóvenes de Cantera, compitiendo por un Cesar!
Cantera / Managua Una mirada / Un Regard Elegimos esta historia porque nos vemos inmersos en diferentes situaciones que la sociedad nos impone. La desigualdad entre hombre y mujer está en todos los ámbitos de la vid…
22/07/2016
Danse et tradition avec les Luchadoras de Bluefields
Baile y tradición con las Luchadoras de Bluefields
Jóvenes Luchadoras / Bluefields Los colores de Mayo / Les couleurs de Mai Queremos expresar la interculturalidad de nuestra tradición y nuestro pueblo, ya que conviven bajo la danza del palo de mayo diversas etnias. Destacamos …
18/06/2016
Héritage culturel et danse au Lycée d'Alembert. Bravo !
Legado cultural y baile al Instituto d'Alembert. ¡Felicidades!
Ínstituto d’Alembert / Lycée D’alembert «Hemos querido mostrar, a través de montajes fotográficos sobre la danza tradicional, los diferentes orígenes de la clase.» «Nous avons voulu montrer, à travers des montages photographiques sur la …
15/06/2016
Petite séance de ciné offerte par les jeunes de Puntos de Encuentro !
¡Pequeña sesión de cine oferta por los jóvenes de Puntos de Encuentro!
Puntos de Encuentro Desigualdad de Genero / Inégalité de Genre « Quisimos representar el como se da el desprestigio hacia la mujer en desigualdad de genero. En el trabajo muchas veces no se le da el espacio…
Le nord du Nicaragua vous offre la première création du projet AdoMundo !
¡El norte de Nicaragua les offrece la primera creación del proyecto AdoMundo!
Estelí // Danza : Elixir de placer / Danse : Elixir de plaisir « Danzar, es llegar a ese punto en donde la expresión corporal se transforma en vivir libre, sentir el cuerpo fluir, en expresar con un movimiento el elixir de la felicidad a través de c…
En route pour les Oscars !
¡Camino a los Oscars!
20/05/2016
Les artistes du jour à Puntos de Encuentro !
¡Los artistas del día en Puntos de Encuentro!
17/05/2016
En route vers la création au Lycée d'Alembert !
¡En camino a la creación en el Instituto d'Alembert!
Momentos de creación Voir l’article pour en savoir plus.
17/05/2016
Semaine Sainte à León
Semana Santa en León
León – Semana Santa / Semaine Sainte El calor, esta energía sofocante, no parece querer dejarles en León, ciudad a unos 80km de Managua, cerca del mar. En las calles, locales y turistas se mezclan con gusto. Se cruzan a la vuelta de u…
17/05/2016
Ateliers autour du thème de la danse dans la jolie ville d'Estelí !
¡Talleres sobre el tema de la danza en la bella ciudad de Estelí!
Estelí – Talleres dinámicos / Ateliers dynamiques 2-7.05.16 La danza : ¿Qué le sugiere ? ¿Cuál sería la palabra elegida para expresar lo que representa? Aquí está el resultado de la lluvia de idea en torno al tema. La danse : qu’est-ce qu’elle évoque ? Quel…