Quran and Science - القرآن والعلم

بسم الله الرحمن الرحيم
السلسلة الرابعة
المعهد ينطق
في
مدح الخلفاء الراشدين من الصحابة الكرام
مناسبة حفلة الحذاقة القرآنية التي أقامها معهد تزكية النفس بالعلم والدراسات الإسلامية
تحريرا ١٤/١٢/٢.٢٥

عنوان القصيدة : أولئك القوم هل في الناس مثلهم
يا سائلي عن رجال الدين والهمم #هم حملة نالهم التقديس من قرم
في المؤمنين رجال صادقون على #ما عاهدوا الله نصرا غير منحطم
ما بدلوا دينه من بعد ما اعتقدوا #وما استكانوا وما هانوا من القدم
سرعان ما خوضوا في حامسات الوغى #يطفون في الآل يوم البؤس والنقم
إن الكفاءة رمز يعرفون به #كذا التبارز في الهيجا بلا التهم
باعوا الحياة بدار الخلد إذ شرفت #شمس الهدى من فؤاد صادق الهمم
فهم رجال الهدى والعلم قد رفعوا #لواء الدين على التأريخ ملتزم
صديقنا صاحب في الغار ليس له #ند يضاهيه في الصحبةْ وفي اللزم
الصدق شيمته والبر ديدنه #ما زاغ قلب له عن نهج ذي الكلم
قرآن صدقه في سورة الزمر #يتلى عليكم دواما حجة الأمم
وهل أتاك حديث العمر القرشي #نفس الأبية والتسليح من شيم
وقد تلعّب دورا ليس يجهله #الحافظون تراثَ الدين بالقلم
عثمان من يده مبسوطة عظمت #عند الأجادب نصرا ممطرةْ الديم
ما أطيب النفس منه لا له شبه #في البذل والجود والإحسان والكرم
ذاك علي لباب العلم إن له #أصلا أصيلا وخير الآل يحترم
فيه الحماسة والأسياف دامية #في ساحة القتل لم يأب من القدم

أولئك القوم هل في الناس مثلهم #كالدر في الليل لا يدرى له عدم
كم من شجون وكم ضر ينالهم #عند الصراع إذا ما الخطب يصطدم
لا تسمع الركز من قوم فهم رفضوا #عن الحقائق والتقصيص يُنسجمُ
بله التشاجر والطعنات بينهم #فتلك أمةْ خلت فازت
بها القيم

لا تنتقص منهم فالله خصصهم #للمصطفى عايشوه باذلي النعم
من سب أصحابه يلعنه رب العلا #قول صحيح من المختار ذي الحكم
أستخلص بيعتي للراشدين أبي #بكر وعمر وذي النورين ذي العظم
فضلا ومكرمة علي لرابعهم #فكلهم كالغصون الخضر تبتسم
مدحي بسيط لأصحاب الكرام فعه #مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن
شعر
عبد الرزاق محمود البيانى
مدير ومؤسس

تعلم أن تترك الماضي خلفك

التمسّك بالماضي يعيق تقدمك ويثقل قلبك. أغمض صفحة الألم، واصفح عن نفسك وعن الآخرين، وابدأ بداية جديدة بثقة أن الله يهيئ لك الأفضل.
كل يوم فرصة لبناء حياة أكثر سلامًا وسعادة.

📌 قال تعالى:
﴿ وَعَسَىٰ أَن تَكْرَهُوا شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ﴾
— البقرة: 216
فما مضى قد مضى، والخير ينتظرك أمامك.

---

🌿 Learning to Let Go of the Past

Holding on to the past slows you down and weighs on your heart. Close the chapter of pain, forgive yourself and others, and begin again with the certainty that God is preparing something better for you.
Every day is a new opportunity to build a more peaceful and happier life.

📌 Allah says:
“But it may be that you dislike something while it is good for you.”
— Surah Al-Baqarah 2:216
What has passed is gone; the good ahead is waiting for you.

إياك أن تعبث بوقتك
الوقت هو رأس مال المسلم، إن ضيّعه ضاع عمره، وإن أحسن استثماره سعد في دنياه وأخراه. قال النبي ﷺ: «نعمتان مغبون فيهما كثير من الناس: الصحة والفراغ» (رواه البخاري). فاجعل لكل لحظة هدفًا، ولا تؤجّل عمل اليوم إلى الغد، فإن العمر قصير والعمل كثير.
Beware of playing with your time
Time is the capital of a Muslim — if he wastes it, his life is lost; if he invests it well, he earns success in this world and the Hereafter. The Prophet ﷺ said: “There are two blessings many people waste: health and free time.” (Bukhari).
So, make every moment purposeful, and never delay today’s task for tomorrow — life is short, and deeds are many.

التسويف يسرق عمرك بصمت، واليوم الذي تؤجّله قد لا يعود.

📖 قال الله تعالى:
﴿وَسَارِعُوا إِلَى مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ﴾
(آل عمران: 133)

💬 وقال النبي ﷺ:
"اغتنم خمساً قبل خمس"
– رواه الحاكم

✨ فابدأ الآن، فبركة العمل في المبادرة،
والقليل الدائم خيرٌ من الكثير المنقطع.

---

English:
⏳ Procrastination silently steals your life —
and the day you delay may never return.

📖 Allah says:
“And hasten toward forgiveness from your Lord.”
(Qur’an 3:133)

💬 The Prophet ﷺ said:
“Take advantage of five before five.”
— Al-Hakim

✨ Start now — for blessings lie in action,
and small consistent deeds outweigh big postponed ones.