Asal College Kabuga Kano

05/10/2025

05/10/2025

HAPPY TEACHERS DAY 🏫 👩‍🏫

27/05/2025

future lies on the type of behaviour you gave to your children!

02/02/2025

Yadda Na Fassara Wa Dalibanmu Na Asal College Kabuga Kano Sabon Taken Najeriya:

Nigeria, We Hail Thee: New National Anthem (English) + Hausa Translation

By: Ubaidu Lawan Ahmad

1.
Nigeria we hail thee
= Najeriya muna gaida ki

Our own dear native land
= Kasarmu ta asali abar alfaharinmu

Though tribes and tongue may differ
= Duk da cewa kabilunmu da harsunanmu mai yiwuwa sun bambanta

In brotherhood we stand
= A cikin 'yan uwantaka mun hada kanmu

Nigerians all, are proud to serve
= Duka 'yan Najeriya, suna alfaharin yin hidima

Our sovereign Motherland.
= Ga kasar nan tamu ta asali mai cikakken 'yanci

2.
Our flag shall be a symbol
= Tutarmu za ta kasance wata alama

That truth and justice reign
= Wadda gaskiya da adalci za su ja ragamarta

In peace or battle honour'd,
= A cikin zaman lafiya ko yaki muna matukar alfahari da ita

And this we count as gain,
= Kuma wannan abu ne da muke kirgawa a matsayin riba

To hand on to our children
= Domin mikawa 'ya'yanmu

A banner without stain.
= Tuta ba tare da sauya launinta ba.

3.
O God of all creation
= Ya Ubangijin dukkan halitta

Grant this our one request.
= Ka amsa wannan roko namu guda daya

Help us to build a nation
= Ka taimaka mana mu gina al'umma

Where no man is oppressed
= Wadda babu wani mutum cikinta da za a zalunta

And so with peace and plenty
= Saboda haka tare da zaman lafiya da yalwa

Nigeria may be blessed.
= Najeriya za ta kasance mai albarka