Lycée Français Marcel Pagnol d'Abuja

🇫🇷 Aujourd’hui, nos élèves ont eu l’opportunité de partager une journée spéciale avec les enfants de deux orphelinats. Elle a été riche en apprentissages, en activités et en échanges enrichissants.
Nous tenons à remercier sincèrement nos parents pour leur générosité et leur soutien, qui ont contribué à la réussite de cette belle initiative.
Bravo également au Club Humanitaire pour cette belle organisation. ✨

🇬🇧 Today, our students had the opportunity to share a special day with children from two orphanages. It was filled with learning, activities, and meaningful interactions.
We would like to sincerely thank our parents for their generosity and support in making this initiative a success.
Well done as well to the Humanitarian Club for this wonderful organization. ✨

🇬🇧 Teaching students how to give first aid also means preparing them to protect others. 🚨⛑️
This week, our Terminale students took part in an introductory first aid training session, led by Mr. Montagne, Director of the Primary School.

During this essential training, students learned how to:
📞 Call emergency services effectively.
🧠 Respond appropriately to someone feeling unwell or facing an emergency situation.
A valuable and highly enriching experience that helped students develop the right reflexes in emergency situations.

🇫🇷 Apprendre aux élèves à porter secours, c’est aussi les préparer à protéger les autres. 🚨⛑️
Cette semaine, nos élèves de Terminale ont participé à une initiation « Apprendre à porter secours », animée par M. Montagne, directeur de l’école primaire.

Au programme de cette formation essentielle :
📞 Savoir appeler les secours de manière efficace.
🧠 Réagir correctement face à un malaise ou une situation d’urgence.
Une expérience enrichissante et profondément utile pour développer les bons réflexes.

🇬🇧 🏆 DOUBLE WIN FOR OUR SCHOOL!

Our students continue to shine! Competing against 10 countries in the Central Africa Zone (ZAC), Lycée Français International Marcel Pagnol proudly won two Gold Kamishibai awards with the works “Partir” (ages 3–6) and “Voyage” (ages 6–12).

👏 Congratulations also to Sarra (CM2B), who secured 3rd place in the Zone Reading Champions competition.

A huge well done to all our students and teaching teams for these outstanding literary and artistic achievements that make us proud!

🇫🇷 🏆 DOUBLE VICTOIRE POUR NOTRE LYCÉE !

Nos élèves brillent une fois de plus ! Face à 10 pays de la Zone Afrique Centrale (ZAC), le Lycée Français International Marcel Pagnol remporte deux Kamishibaï d’Or avec les œuvres « Partir » (3–6 ans) et « Voyage » (6–12 ans).

👏 Félicitations également à Sarra (CM2B) qui monte sur le podium des Champions de la lecture, en décrochant la 3ᵉ place de la zone.

Un immense bravo à tous nos élèves et équipes pédagogiques pour ces magnifiques réussites littéraires et artistiques qui font notre fierté !

🇬🇧 ⚽ What a weekend for our junior football team!
Our students represented the school with passion, teamwork, and determination at the football tournament hosted by AISA.
A special congratulations to our student who finished as Top Scorer (Best Goal Scorer) after an incredible 12 goals throughout the competition! ⚽🔥
We are proud of the entire team for their amazing performance and sportsmanship.

🇫🇷 ⚽ Quel week-end pour notre équipe junior de football !
Nos élèves ont représenté l’école avec passion, esprit d’équipe et détermination lors du tournoi de football organisé à l’AISA. 👏🏆
Félicitations à notre élève qui a terminé meilleur buteur du tournoi avec un impressionnant total de 12 buts ! ⚽🔥
Nous sommes très fiers de toute l’équipe pour sa belle performance et son fair-play.

🇬🇧 📚✨ Back to school and back to beautiful moments at LFMPA!
From bright smiles in the classroom to teamwork, creativity, learning, sports, and joyful moments on the playground, our students are already making this resumption week full of energy and excitement.

🇫🇷 📚✨ C’est la semaine de rentrée au LFMPA !
Entre les sourires en classe, le travail en groupe, les moments d’apprentissage, le sport, les jeux et la joie de retrouver les amis et les enseignants, cette rentrée commence dans une belle énergie.