Francês na Lingua

25/08/2026

Bonjour!

02/02/2026

Cette année, nous allons ouvrir une classe d’apprentissage du français.

02/01/2026

Bonne année 2026 !
Que 2026 vous apporte de nouvelles opportunités, des réussites, de la joie et beaucoup d’amour.

16/11/2025

30/10/2025

Aula 6 – Viagem e Transportes
1️⃣
🇫🇷 Je voudrais un billet pour Paris, s’il vous plaît.
🇧🇷 Eu gostaria de um bilhete para Paris, por favor.
🔊 jê vudrê û biyê pur parí, sil vu plê
📝 Usada em bilheteiras de trem, metrô ou ônibus. “Billet” = passagem.

2️⃣
🇫🇷 Aller simple ou aller-retour ?
🇧🇷 Só ida ou ida e volta?
🔊 alê sãpl / alê returr
📝 Pergunta comum feita por atendentes de transporte.

3️⃣
🇫🇷 À quelle heure part le train ?
🇧🇷 A que horas o trem parte?
🔊 a kél œur par lê trã
📝 Útil em estações. “Part” vem de “partir”, que signif**a “sair”.

4️⃣
🇫🇷 Où est la gare ?
🇧🇷 Onde f**a a estação?
🔊 u ê la gar
📝 “Gare” é estação de trem. Use para pedir informações.

5️⃣
🇫🇷 Où est l’aéroport ?
🇧🇷 Onde f**a o aeroporto?
🔊 u ê leropór
📝 Muito usada em viagens internacionais.

6️⃣
🇫🇷 Je cherche un taxi.
🇧🇷 Estou procurando um táxi.
🔊 jê shêrsh û taxi
📝 “Chercher” signif**a procurar. Pode ser usada também com “bus” (ônibus).

7️⃣
🇫🇷 Pouvez-vous m’emmener à l’aéroport ?
🇧🇷 Pode me levar ao aeroporto?
🔊 puvê vu mãmenê a leropór
📝 Frase útil para pedir corrida a um motorista de táxi ou aplicativo.

8️⃣
🇫🇷 Combien coûte la course ?
🇧🇷 Quanto custa a corrida?
🔊 cômbiã k*t la curs
📝 Pergunta o preço da viagem de táxi ou mototáxi.
9️⃣
🇫🇷 Je suis pressé(e).
🇧🇷 Estou com pressa.
🔊 jê suí préssê
📝 “Pressé” é usado por homens; “pressée”, com som leve no final, por mulheres.

🔟
🇫🇷 Arrêtez ici, s’il vous plaît.
🇧🇷 Pare aqui, por favor.
🔊 arrêtê issí, sil vu plê
📝 Usada para pedir ao motorista que pare em determinado ponto.
11️⃣
🇫🇷 C’est loin d’ici ?
🇧🇷 É longe daqui?
🔊 sé luã dissí
📝 Boa para confirmar distâncias quando alguém te dá uma direção.

12️⃣
🇫🇷 Je suis perdu(e).
🇧🇷 Estou perdido(a).
🔊 jê suí pérdü
📝 Importantíssima para pedir ajuda! “Perdu” é masculino; “perdue” é feminino.

13️⃣
🇫🇷 Pouvez-vous m’aider ?
🇧🇷 Pode me ajudar?
🔊 puvê vu médê
📝 Frase de emergência, útil em qualquer situação de dúvida ou perigo.

14️⃣
🇫🇷 Où est l’hôtel le plus proche ?
🇧🇷 Onde f**a o hotel mais próximo?
🔊 u ê lôtel lê plu prôsh
📝 “Proche” signif**a “perto”. Pergunta comum ao chegar a uma cidade nova.

15️⃣
🇫🇷 Je voudrais réserver une chambre.
🇧🇷 Eu gostaria de reservar um quarto.
🔊 jê vudrê rêzervê ün shãbr
📝 Usada em hotéis. “Réserver” é o verbo reservar, e “chambre” é quarto.

16️⃣
🇫🇷 Combien de nuits ?
🇧🇷 Quantas noites?
🔊 cômbiã dë nüí
📝 Pergunta que o atendente faz ao registrar a reserva.

17️⃣
🇫🇷 À quelle heure est le petit déjeuner ?
🇧🇷 A que horas é o café da manhã?
🔊 a kél œur ê lê pəti déjeunê
📝 “Petit déjeuner” é literalmente “pequeno almoço”.

18️⃣
🇫🇷 Je voudrais une bouteille d’eau.
🇧🇷 Eu gostaria de uma garrafa de água.
🔊 jê vudrê ün butêi dô
📝 Muito usada em viagens, especialmente em locais quentes ou cansativos.

19️⃣
🇫🇷 Y a-t-il des toilettes ici ?
🇧🇷 Há banheiro aqui?
🔊 i atíl dê toalet issí
📝 Pergunta básica e indispensável! “Toilettes” é plural em francês.

20️⃣
🇫🇷 Merci pour votre aide !
🇧🇷 Obrigado(a) pela sua ajuda!
🔊 mêrssi pur votr êd
📝 Expressão cortês para encerrar um pedido de ajuda com gentileza.

💡 Dica de Viagem

Na França, gentileza abre portas.
Sempre comece perguntas com “Bonjour” e termine com “s’il vous plaît”.
Mesmo perdido, um sorriso e boas maneiras garantem boa vontade dos franceses! 😄🇫🇷

29/10/2025

🇫🇷 Aula 5 – No Restaurante e nas Compras

1️⃣
🇫🇷 Bonjour, je voudrais une table pour deux, s’il vous plaît.
🇧🇷 Bom dia, eu gostaria de uma mesa para duas pessoas, por favor.
🔊 bon-jur, jê vudrê ün tabl pur dô, sil vu plê
📝 Usada ao chegar num restaurante. “Je voudrais” é uma forma educada de pedir algo.

2️⃣
🇫🇷 La carte, s’il vous plaît.
🇧🇷 O cardápio, por favor.
🔊 la cart, sil vu plê
📝 “La carte” é o menu do restaurante. É comum pedir antes de fazer o pedido.

3️⃣
🇫🇷 Qu’est-ce que vous me conseillez ?
🇧🇷 O que o(a) senhor(a) me aconselha?
🔊 kêsk vu më cõssêiê
📝 Usada para pedir recomendação do garçom ou do vendedor.

4️⃣
🇫🇷 Je prendrai le plat du jour.
🇧🇷 Eu vou querer o prato do dia.
🔊 jê prãdrê lê plá du jur
📝 “Plat du jour” é uma opção popular e geralmente mais barata

5️⃣
🇫🇷 L’addition, s’il vous plaît.
🇧🇷 A conta, por favor.
🔊 ladissión, sil vu plê
📝 Frase essencial para pedir a conta no restaurante.
6️⃣
🇫🇷 C’était délicieux !
🇧🇷 Estava delicioso!
🔊 sêtê délissiú
📝 Usada para elogiar a comida e ser simpático com o cozinheiro ou garçom.

7️⃣
🇫🇷 Combien ça coûte ?
🇧🇷 Quanto custa?
🔊 cômbiã sa k*t
📝 Expressão básica em qualquer compra. Literalmente: “Quanto isso custa?”

8️⃣
🇫🇷 C’est trop cher !
🇧🇷 É muito caro!
🔊 sé trô shêr
📝 Usada quando o preço é alto. “Cher” signif**a caro.

9️⃣
🇫🇷 Avez-vous quelque chose de moins cher ?
🇧🇷 Você tem algo mais barato?
🔊 avê vu kélk shôz dë muã shêr
📝 Muito útil para negociar preços em mercados ou lojas.

🔟
🇫🇷 Je regarde seulement.
🇧🇷 Estou apenas olhando.
🔊 jê rögard sèlmã
📝 Frase educada para usar quando o vendedor se aproxima

11️⃣
🇫🇷 Je le prends.
🇧🇷 Eu vou levar.
🔊 jê lë prã
📝 Usada ao decidir comprar algo. “Prends” vem do verbo “prendre” (pegar, levar)

12️⃣
🇫🇷 Pouvez-vous me faire un prix ?
🇧🇷 Pode fazer um preço melhor pra mim?
🔊 puvê vu më fér û prî
📝 Forma cortês de pedir desconto. Muito usada em feiras e mercados.

13️⃣
🇫🇷 Je paie en espèces.
🇧🇷 Eu pago em dinheiro.
🔊 jê pé ã nespéss
📝 “Espèces” signif**a dinheiro vivo, notas e moedas.

14️⃣
🇫🇷 Je paie par carte.
🇧🇷 Eu pago com cartão.
🔊 jê pé par cart
📝 Útil em lojas e restaurantes que aceitam cartão.

15️⃣
🇫🇷 Gardez la monnaie.
🇧🇷 Fique com o troco.
🔊 gardê la monê
📝 Usada como gesto de gentileza, principalmente em cafés e táxis

16️⃣
🇫🇷 C’est bon marché.
🇧🇷 É barato.
🔊 sé bõ marchê
📝 Expressão positiva. “Bon marché” quer dizer literalmente “bom de preço”.

17️⃣
🇫🇷 Je cherche un cadeau.
🇧🇷 Estou procurando um presente.
🔊 jê shêrsh û cadô
📝 Frase útil em lojas de lembranças. “Cadeau” signif**a presente.

18️⃣
🇫🇷 C’est très joli !
🇧🇷 É muito bonito!
🔊 sé trè joli
📝 Usada para elogiar algo, como roupa, joia ou objeto

19️⃣
🇫🇷 Je peux essayer ?
🇧🇷 Posso experimentar?
🔊 jê pô ésêiê
📝 Usada em lojas de roupas. “Essayer” é o verbo tentar ou experimentar.
20️⃣
🇫🇷 Merci et bonne journée !
🇧🇷 Obrigado(a) e tenha um bom dia!
🔊 mêrssi ê bon jornê
📝 Forma educada de se despedir após uma compra ou refeição

💡 Dica cultural

Na França, educação e cortesia são essenciais.
Sempre diga “bonjour” ao entrar em lojas, e “merci” ao sair.
Isso mostra respeito e deixa uma boa impressão. 🇫🇷🤝

28/10/2025

Aula 4 – Emoções, Sentimentos e Estados Físicos

1️⃣
🇫🇷 Je suis heureux / heureuse.
🇧🇷 Estou feliz.
🔊 jê suí örrö / örröz
📝 “Heureux” é usado por homens, “heureuse” por mulheres. Signif**a estar contente ou satisfeito.
2️⃣
🇫🇷 Je suis triste.
🇧🇷 Estou triste.
🔊 jê suí trist
📝 Palavra simples e direta. Mostra que a pessoa está aborrecida ou decepcionada.

3️⃣
🇫🇷 Je suis fatigué(e).
🇧🇷 Estou cansado(a).
🔊 jê suí fatigê / fatigée
📝 “Fatigué” é masculino e “fatiguée” feminino. Usa-se ao fim do dia ou após esforço.

---

4️⃣
🇫🇷 J’ai peur.
🇧🇷 Estou com medo.
🔊 jê pôrr
📝 “Peur” signif**a medo. Usa-se o verbo “avoir” (ter): “ter medo”.

---

5️⃣
🇫🇷 J’ai froid.
🇧🇷 Estou com frio.
🔊 jê fruá
📝 Literalmente “eu tenho frio”. O francês usa “avoir” para sensações físicas.

---

6️⃣
🇫🇷 J’ai chaud.
🇧🇷 Estou com calor.
🔊 jê xô
📝 “Chaud” quer dizer quente. É o contrário de “J’ai froid”.

---

7️⃣
🇫🇷 J’ai mal à la tête.
🇧🇷 Estou com dor de cabeça.
🔊 jê mal a la têt
📝 Expressão usada para indicar dor. Literalmente: “Tenho mal na cabeça.”

---

8️⃣
🇫🇷 Je suis malade.
🇧🇷 Estou doente.
🔊 jê suí malád
📝 “Malade” é igual para masculino e feminino. Pode signif**ar resfriado, febre, etc.

---

9️⃣
🇫🇷 Je suis stressé(e).
🇧🇷 Estou estressado(a).
🔊 jê suí estrésê / estrésée
📝 Usada quando a pessoa está nervosa ou cansada emocionalmente.

---

🔟
🇫🇷 Je suis en colère.
🇧🇷 Estou zangado(a).
🔊 jê suí ã colér
📝 “En colère” signif**a bravo, irritado. Cuidado para não confundir com “fúria” — é mais leve.

---

11️⃣
🇫🇷 Je suis calme.
🇧🇷 Estou calmo(a).
🔊 jê suí calm
📝 Usa-se quando alguém quer mostrar tranquilidade ou paciência.

---

12️⃣
🇫🇷 Je suis surpris(e).
🇧🇷 Estou surpreso(a).
🔊 jê suí surprí / surpríz
📝 Pode indicar surpresa boa ou má. “Surprise” feminina termina com som suave de “z”.

---

13️⃣
🇫🇷 Je suis content(e).
🇧🇷 Estou contente.
🔊 jê suí contã / contãt
📝 Expressa satisfação leve, usada em conversas do dia a dia.

---

14️⃣
🇫🇷 J’ai sommeil.
🇧🇷 Estou com sono.
🔊 jê somêi
📝 Literalmente “tenho sono”. Usa-se “avoir” para indicar essa sensação.

---

15️⃣
🇫🇷 Je suis amoureux / amoureuse.
🇧🇷 Estou apaixonado(a).
🔊 jê suí amurrö / amurröz
📝 Expressa amor ou carinho. “Amoureux” é masculino, “amoureuse” é feminino.

---

16️⃣
🇫🇷 J’ai faim.
🇧🇷 Estou com fome.
🔊 jê fã
📝 Já vista na aula anterior, mas aqui indica estado físico. “Faim” é fome.

---

17️⃣
🇫🇷 J’ai soif.
🇧🇷 Estou com sede.
🔊 jê suáf
📝 Muito comum em dias quentes. Lembre-se: o “f” final se pronuncia.

---

18️⃣
🇫🇷 Je suis nerveux / nerveuse.
🇧🇷 Estou nervoso(a).
🔊 jê suí nerrvö / nerrvöz
📝 Pode indicar ansiedade ou preocupação. “Nerveux” (m) e “nerveuse” (f).

---

19️⃣
🇫🇷 Je suis fier / fière.
🇧🇷 Estou orgulhoso(a).
🔊 jê suí fiérr / fiér
📝 Usada em contextos positivos: orgulho de um trabalho, conquista, etc.

---

20️⃣
🇫🇷 Tout va bien !
🇧🇷 Tudo vai bem!
🔊 tu vá biãn
📝 Expressão otimista. Pode ser resposta a “Ça va ?” ou usada para animar alguém.

---

💡 Dica de Estudo:

👉 Pratique as emoções com gestos e expressões faciais.
Por exemplo:

Diga “Je suis triste” com expressão triste.

27/10/2025

🇫🇷 Aula 2– Apresentações e Convivência

1️⃣
🇫🇷 Comment tu t’appelles ?
🇧🇷 Como você se chama?
🔊 comã tu tapél
📝 Forma informal, usada entre amigos, colegas e pessoas da mesma idade.

2️⃣
🇫🇷 Je m’appelle ...
🇧🇷 Eu me chamo ...
🔊 jê mapél
📝 Resposta à pergunta anterior. Exemplo: “Je m’appelle Ana.” (Eu me chamo Ana).

3️⃣
🇫🇷 Quel âge as-tu ?
🇧🇷 Quantos anos você tem?
🔊 quél áj a tu
📝 Pergunta comum em apresentações informais. A resposta começa com “J’ai ... ans.”

4️⃣
🇫🇷 J’ai 12 ans.
🇧🇷 Eu tenho 12 anos.
🔊 jê duz an
📝 Em francês, a idade é dita com o verbo “avoir” (ter), e não “être” (ser).

5️⃣
🇫🇷 Tu habites où ?
🇧🇷 Onde você mora?
🔊 tiu abit ú
📝 Pergunta sobre moradia. Literalmente: “Você mora onde?”

6️⃣
🇫🇷 J’habite à Maputo.
🇧🇷 Eu moro em Maputo.
🔊 jabit a maputô
📝 Usa-se “à” para cidades e “au” para países masculinos. Exemplo: “J’habite au Mozambique.”

7️⃣
🇫🇷 D’où viens-tu ?
🇧🇷 De onde você vem?
🔊 du viãn tiu
📝 Pergunta sobre a origem da pessoa, cidade ou país.

8️⃣
🇫🇷 Je viens du Mozambique.
🇧🇷 Eu venho de Moçambique.
🔊 jê viãn du mozãbik
📝 “Je viens de…” é usado para dizer de onde você vem.

9️⃣
🇫🇷 Tu parles français ?
🇧🇷 Você fala francês?
🔊 tiu parl frãssê
📝 Pergunta direta e informal. Para formal, usa-se “Vous parlez français ?”

🔟
🇫🇷 Oui, un peu.
🇧🇷 Sim, um pouco.
🔊 uí, an pô
📝 Resposta modesta e educada para quem ainda está aprendendo o idioma.

11️⃣
🇫🇷 Je parle portugais.
🇧🇷 Eu falo português.
🔊 jê parl portugê
📝 Serve para dizer sua língua principal. “Parler” signif**a “falar”.

12️⃣
🇫🇷 C’est mon ami. / C’est mon amie.
🇧🇷 É meu amigo / É minha amiga.
🔊 sé môn ami / sé môn amí
📝 “Ami” é amigo (masculino) e “amie” é amiga (feminino). O som é quase o mesmo.

13️⃣
🇫🇷 C’est mon professeur.
🇧🇷 É meu professor.
🔊 sé môn profêsseur
📝 Pode ser usada para apresentar alguém em contexto escolar.

14️⃣
🇫🇷 C’est ma famille.
🇧🇷 É a minha família.
🔊 sé má famí
📝 “Ma” é usado para feminino (minha). O “ille” em “famille” soa como “í”.

15️⃣
🇫🇷 Je suis content(e).
🇧🇷 Estou feliz.
🔊 jê suí contã / contãt
📝 “Content” é masculino; “contente” é feminino. Usa-se para expressar alegria.

16️⃣
🇫🇷 Je suis triste.
🇧🇷 Estou triste.
🔊 jê suí trist
📝 Usada para expressar emoção. O “e” final é quase mudo.

17️⃣
🇫🇷 Je suis élève.
🇧🇷 Sou aluno(a).
🔊 jê suí elév
📝 Palavra comum no contexto escolar. “Élève” pode ser menino ou menina.

18️⃣
🇫🇷 Je vais à l’école.
🇧🇷 Eu vou à escola.
🔊 jê vê a lécól
📝 “Je vais” vem do verbo “aller” (ir). Muito usado no cotidiano.

19️⃣
🇫🇷 Bonne journée !
🇧🇷 Tenha um bom dia!
🔊 bon jornê
📝 Expressão simpática de despedida durante o dia.

20️⃣
🇫🇷 Bon week-end !
🇧🇷 Bom fim de semana!
🔊 bon uí-quend
📝 Usado às sextas ou sábados para desejar um bom descanso.

💡 Dica de Estudo:

Pratique as apresentações completas:
➡️ Bonjour ! Je m’appelle Ana. J’ai 12 ans. J’habite à Luanda
Assim você já começa a falar frases completas e apresentar-se com naturalidade! 🇫🇷✨

26/10/2025

🇫🇷 Aula 1 – Cumprimentos e Frases Básicas

1️⃣
🇫🇷 Bonjour
🇧🇷 Bom dia
🔊 bon-jur
📝 Usa-se de manhã até o fim da tarde. É uma forma educada de cumprimentar alguém.

2️⃣
🇫🇷 Bonsoir
🇧🇷 Boa tarde / Boa noite (início da noite)
🔊 bon-suár
📝 Usado quando o sol já se pôs, ao chegar ou encontrar alguém à noite.

3️⃣
🇫🇷 Salut
🇧🇷 Oi / Tchau (informal)
🔊 salú
📝 Entre amigos e pessoas conhecidas. É casual, parecido com “oi” e “tchau” ao mesmo tempo.

4️⃣
🇫🇷 Ça va ?
🇧🇷 Tudo bem?
🔊 sa vá
📝 Pergunta comum no dia a dia. Serve tanto para cumprimentar quanto para saber como a pessoa está.

5️⃣
🇫🇷 Ça va bien, merci.
🇧🇷 Tudo bem, obrigado(a).
🔊 sa vá bién, mêrssi
📝 Resposta educada a “Ça va ?”. Pode ser seguida de “Et toi ?” (E você?).

6️⃣
🇫🇷 Et toi ?
🇧🇷 E você?
🔊 e tuá
📝 Usa-se para devolver a pergunta em conversas informais. Em situações formais diz-se “Et vous ?

7️⃣
🇫🇷 Je m'appelle ...
🇧🇷 Eu me chamo ...
🔊 jê mapél
📝 Para se apresentar. Exemplo: “Je m'appelle Luis.” (Eu me chamo Luis).

8️⃣
🇫🇷 Enchanté(e)
🇧🇷 Prazer em conhecer
🔊 an-xantê
📝 Diz-se depois de uma apresentação. A forma com “(e)” é usada por mulheres.

9️⃣
🇫🇷 Merci
🇧🇷 Obrigado(a)
🔊 mêrssi
📝 Expressão simples e educada de agradecimento.

🔟
🇫🇷 Merci beaucoup
🇧🇷 Muito obrigado(a)
🔊 mêrssi bocú
📝 Forma mais forte e gentil de agradecer. “Beaucoup” signif**a “muito”.

11️⃣
🇫🇷 Au revoir
🇧🇷 Tchau / Adeus
🔊 ô revuár
📝 Despedida formal e educada. Usa-se em qualquer hora do dia.

12️⃣
🇫🇷 À bientôt
🇧🇷 Até logo
🔊 a biãn-tô
📝 Expressa o desejo de ver a pessoa novamente em breve.

13️⃣
🇫🇷 Oui
🇧🇷 Sim
🔊 uí
📝 Palavra curta e muito usada. Fala-se com um pequeno sorriso e tom afirmativo.

14️⃣
🇫🇷 Non
🇧🇷 Não
🔊 nô
📝 Simples e direto. Pode ser suavizado com “non, merci” (não, obrigado).

15️⃣
🇫🇷 S’il vous plaît
🇧🇷 Por favor
🔊 sil vu plê
📝 Usado para pedir algo de forma educada. A versão informal é “S’il te plaît”.

16️⃣
🇫🇷 Pardon / Désolé
🇧🇷 Desculpe
🔊 pardôn / dêsolê
📝 “Pardon” é mais leve, usado ao esbarrar em alguém. “Désolé” expressa um pedido sincero de desculpas.

Siga a página

20/10/2025

Eis 10 frases pej0r4tivas em francês, cuidado ao usar. (pronúncia)

1. T’es dingue ! Você é maluco! (tyé dãg)

2. C’est nul ! Que lixo! / Que porcaria! (sé niul)

3. T’es chiant ! Você é irritante! / Chato! (tyé xian)

4. Fais pas le malin ! Não se ache esperto! (fé pá lə malã)

5. Casse-toi ! Cai fora! / Sai daqui! (kass tuá)

6. Ferme-la ! Cala a boca! (férm lá)

7. T’es relou ! Você é muito chato! / Pesado! (tyé rëlu)

8. C’est n’importe quoi ! Que absurdo! / Que besteira! (sé nãport kwa)

9. Tu m’énerves ! Você me irrita! (tü ménérv)

10. Arrête tes conneries ! Para com essas bobagens! (aréte té konrri)