Sabah Chinese High School 巴華中學

【沉痛哀悼】

本校深感悲痛地通知各位师生、校友、家长及社会各界人士，Mr Chin Kok Chung（陈国宗老师） 于2026年6月4日离世，安息主怀。

陈老师生前热爱教育、教学认真，在岗位上默默耕耘，关爱学生，在推动天文教育上，更是尽心尽力。他的离去，令本校全体师生深感不舍与哀痛。

愿我们以感恩的心，怀念陈老师生前的付出与教诲。他的精神与贡献，将永远留在我们心中。

愿逝者安息，愿家属节哀。
一路走好，永远怀念。

巴华中学 启
2026年6月7日

感谢助理警监 ASP Alimuddin bin HJ. Usman 为我校举办的罪行防范讲座，让我们直面青少年的犯罪现状，探寻预防与希望的力量。

本校运动健儿再传捷报！在刚落幕的2026年度沙巴州校际学联篮球赛中，该校男子18岁以下组别表现亮眼，成功拿下殿军，为校争光。

本次赛事於5月18日至21日在亚庇举行，汇聚全州多所学校的篮球劲旅同场竞技。本校派出黄俞玮丶刘竞阳丶袁佳希丶张智刚丶陈迪五名球员出战。

比赛期间，队员们全力以赴丶默契配合，凭借扎实的球技和顽强的拚搏精神，一路过关斩将，最终跻身前四，收获殿军荣誉。

更令人振奋的是，凭借本次赛事中的出色表现，队员黄俞玮获选成为沙巴州代表队成员，即将出战全国篮球赛。该赛事定於2026年6月6日至14日在槟城举办。

本校体育主任刘国敬对球员们的表现给予高度赞扬。他表示，队员们在训练中刻苦认真，比赛中不畏强手丶奋勇争先，充分展现了良好的竞技水平和团队凝聚力，这份成绩来之不易，值得肯定与表扬。

他特别提到，黄俞玮能够获选州队代表，是个人努力与实力的最佳证明，也反映出学校的训练成效。他同时也希望全体球员能继续保持竞赛热情，再接再厉，未来争取突破更好的成绩，为学校赢得更多荣誉。

图示：本校篮球健将与体育主任在赛後留摄。

本校网球队於2026年度沙巴州校际学联网球赛中展现强劲实力，斩获佳绩，为学校及斗湖争光。

本届赛事於5月18日至21日在亚庇举行，吸引全州各校好手同场竞技。本校选手全力以赴，在18岁以下组别中表现亮眼。

其中，江回哲表现最为突出，勇夺男子单打季军；吴俊立同样展现不俗竞技状态，成功跻身男子单打16强。女子组方面，谭婧柔凭藉扎实技术与稳定发挥，成功晋级女子单打8强，充分展现该校在网球运动方面的人才培育成果。

凭藉本次赛事的优异表现，江回哲成功入选沙巴州代表队，将代表沙巴出征2026年全国学联网球赛。

该项全国赛事将於6月6日至14日在柔佛州举行。届时，江回哲将与各州顶尖选手同场较劲，力争再创佳绩，为沙巴及母校争取更高荣誉。

体育主任刘国敬表示，此次佳绩的取得，有赖於选手们平日刻苦训练丶教练悉心指导，以及校方对体育发展的重视。

他指出，校方未来将继续深耕体育教育，助力学生全面发展，并期待选手们在更高平台上继续突破自我，再创佳绩。

图示：本校网球队在2026年度沙巴州校际学联网球赛中斩获佳绩。

🎊 热烈祝贺 🎊

恭喜本校 2025 年高三毕业生 洪嘉道 同学（FUNG JIA DAU）
成功获 北京体育大学 体育教育学系 录取，并荣获 免学费、免住宿费，另加 每月人民币 2,500 元生活费 的优厚待遇！

这是对同学多年努力与坚持的最佳肯定，也为学校增添一份光彩。
祝福洪同学前程似锦，在体育教育领域大展宏图，学业更上一层楼！🌟

2026 年度 Singapore and Asian Schools Math Olympiad (SASMO) 国际数学竞赛成绩放榜，本校表现优异。Grade 10（高一）江回哲及 Grade 7（初一）江昕颖各荣获金牌奖。

Grade 10（高一）董健峰、Grade 8（初二）林宏谦及 Grade 7（初一）陈国滔各荣获银牌奖。另有四位学生：Grade 9（初三）林幸腾、林定毅、Grade 8（初二）叶哲语及 Grade 7（初一）赖政宇各荣获铜牌奖。Grade9（初三）王愉晴及沈卓逸荣获优异奖，为校争光不少。

此项由 Singapore International Maths Contests Centre (SIMCC) 主办，非营利组织 Scholastic Trust Singapore (STS) 和 SASMO Advisory Council (SAC) 协办之赛事，经於 2/4 在全马举行。比赛方式从小学到大学先修班，共分 13 个 grade 进行。比赛题目以华国英三种语文出题。本校共有 23 人参加此项比赛。

比赛宗旨是：
1. 激发学生对数学的热爱和兴趣。
2. 提升学生对数学解题的策略。
3. 介绍数学概念的重要性。
校长李爱玲博士对学生的表现表示欣慰和嘉许，她勉励获奖学生继续努力，希望未来在这领域有更特出的表现。她也感谢数学老师们的努力教导。

本校举办62周年校庆晚会，斗湖中华商会会长兼校政顾问谢璇发慷慨购买5万零吉荣誉席以示支持，本校署理董事长兼校庆晚会筹备会主任吳秀传对谢会长的大力支持致以最崇高谢意和敬意。

吳秀传表示巴中校庆晚会订以7月11日（星期六）晚7时正假市区民众大会堂盛大举办，筵开约100席，与各界人仕同欢共度校庆，并借此筹募今年不敷经常开销费用，筹款目标是60万零吉。

吳秀传又表示由于本校今年不敷的经常费用高达一百八十万零吉，董事会必须依照惯例每年举办农历新年龙麒狮採总青、校庆义跑和校庆晚宴这3项活动向各界人仕募款以作挹注。

本校校庆晚会出售餐席分1万零吉或以上荣誉席、5千零吉或以上名誉席和3千零吉或以上贵賓席3种，当晚除提供丰富餐宴外，校方也安排精彩歌唱、舞蹈等节目娱賓。目前，本校董事会成员正积极展开销售餐席工作。

吳秀传吁请各界人仕、学生家长及校友，本着爱护华教，支持独中的热诚，热烈响应，慷慨购买餐席，他也欢迎有意购买餐席者可直接联络校方秘书处韦经强（0128182291）或财务处（089-772975）

图：斗湖中华商会会长兼校政顾问谢璇发移交5万令吉捐款支票予本校署理董事长兼校庆晚会筹备会主任吴秀传、颜福周董事、李年芳董事和刘伟恩董事等人在旁见证。

感谢神山基金局每年所提供的助学金，减轻了学生的家庭经济负担，也给予同学们继续努力追求梦想的动力。
期待同学们能珍惜这份得来不易的机会，努力向上，在未来学有所成，并让这份温暖与善意继续传递下去

本校举办62周年校庆义跑及校庆晚会，该校两位永久名义董事长梁建中建国昆仲率先响应，大力支持。梁建中建国分别慨捐义跑1千令吉和3千令吉，校庆晚宴该昆仲皆慨购5千令吉名誉席。

梁氏昆仲长期支持巴中各项募款活动，有求必应，慷慨捐资，惠及学子，本校署理董事长兼校庆晚会吴秀传给以高度赞许和表扬。

上述捐款是吴秀传联同校庆义跑筹备主任李年芳董事、陈志华董事和魏德彰董事等人于日前登门拜访筹获。

本校校庆义跑订于6月28日（星期日）在该校举办，借此筹募今年不敷经常开销费用，筹款目标25万令吉。目前除巴中董教职员及学生积极展开募款活动外，义跑筹备会也发出义跑筹款卡给斗湖、古纳及仙本那74个团体包括徒步会、乡亲会、银行界及各社团请求协助募款，并请派出代表参加义跑，以壮声势。

本校校庆晚会订于7月11日（星期六）假市区民众大会堂举办，筹款目标是60万令吉，出售餐席分1万令吉或以上荣誉席，5千令吉或以上名誉席及3千令吉或以上贵宾席3种。当晚校方也将提供精彩节目娱宾。目前该校董事也积极进行销售餐席工作。

吴秀传希望斗湖各界人仕、校友及学生家长慷慨支持巴中此两项募款活动，使其能达到预期筹款目标