Vision Secondary School Tawau

Vision Secondary School Tawau Vision Secondary School,
Block A, Bandar Sri Indah, Mile 10,
Jalan Apas, 91000,Tawau, Sabah. Tel: 08

"A dynamic learning community that nurtures responsible citizens with global outlook and Godly character." Situated in the new township of Bandar Sri Indah, Jalan Apas, Tawau Vision School provides a comprehensive and enriching experience in education for every student. Being only 10 miles east of Tawau town centre, our well-developed school campus is both peaceful and conducive, providing an interesting learning experience for every student who joins our school. Vision School is a church-owned private school using the Malaysian National Curriculum. We provide quality education from Primary 1 to Form 5; preparing our students for UPSR, PMR, and SPM examinations. Our mission - Character Above Academics - dictates that our students place their character development above their academic results. We believe that if a person has good and godly character, he/she will excel in life.On top of that, we also provide value-added classes in that we prepare our students to be global players. We help prepare our students for international assessments to gauge them against their peers in other countries. Vision School has a good track record of academic achievements with an emphasis on developing moral character and social responsibility among our students. We are a young and dynamic school that imparts knowledge and values through "Student-Centered Learning" in a wide range of subjects, facilities and activities.

22/07/2026

🎉✨ Trilingual Week 2026 Highlights ✨🎉
🎉✨ 2026 三语周精彩回顾 ✨🎉

🎙️ English Debate Competition – Empowering Voices, Inspiring Minds 🏆
🎙️ 英语辩论比赛~~思辨交锋,展现风采 🏆

As part of our Trilingual Week 2026, the English Debate Competition was successfully held on 19 June 2026 (Friday). 🌟
作为 2026 三语周 的压轴活动之一,英语辩论比赛 于 2026 年 6 月 19 日(星期五) 圆满举行。🌟

🗣️ The competition brought together both Lower Form and Upper Form students, providing them with an excellent platform to showcase their English proficiency, critical thinking, and public speaking skills. Participants confidently presented their arguments, responded to opposing viewpoints, and demonstrated impressive teamwork throughout the debates. 👏
🗣️ 本次比赛汇聚了初中组(Lower Form)及高中组(Upper Form)的学生同台竞技,为同学们提供了一个展现英语能力、逻辑思维及演讲技巧的宝贵平台。参赛队伍围绕辩题展开激烈交锋,以流利的英语、自信的表达及缜密的论证,充分展现了他们的思辨能力与团队合作精神。👏

💡 Each debate was filled with thought-provoking ideas, logical reasoning, and persuasive speeches. The students displayed remarkable confidence and composure as they defended their stand with clarity and respect, making every round both engaging and intellectually stimulating. 🤩
💡 比赛过程中,双方辩手据理力争、妙语连珠,提出独到见解,并针对对方论点进行即时回应与反驳。精彩的辩论内容、严谨的逻辑思维及充满说服力的表达方式,让现场观众全神贯注,掌声不断。🤩

🌱 Beyond winning or losing, the competition encouraged students to think critically, communicate effectively, and express their opinions with confidence. It also helped them develop important life skills such as teamwork, problem-solving, leadership, and the ability to speak confidently in front of an audience. 🌍✨
🌱 此次比赛不仅提升了学生的英语沟通能力和公开演讲技巧,也培养了他们的批判性思维、临场应变能力、自信心及领导能力。更重要的是,同学们在辩论过程中学会尊重不同观点,以理性、成熟的态度进行交流,充分体现了辩论的真正意义。🌍✨

🎉 The enthusiastic support from teachers and fellow students created an encouraging atmosphere, motivating every participant to give their very best. 📣❤️
🎉 现场观众热情投入,为参赛队伍加油打气,营造了充满活力与鼓励的比赛氛围,让每位辩手都能尽情发挥最佳表现。📣❤️

🏆 Congratulations to all our debaters for your courage, dedication, and outstanding performances! Every participant demonstrated resilience, confidence, and a passion for learning that truly embodied the spirit of Trilingual Week. 👏
🏆 恭喜所有参赛同学!无论胜负,你们都凭着勇气、智慧、努力与自信,为大家带来了一场场精彩绝伦的辩论,也为 2026 三语周 增添不一样的色彩。👏

💐 A heartfelt thank you to our teachers 👩‍🏫👨‍🏫, judges ⚖️, student supporters 📣, and everyone who contributed behind the scenes to make this competition a great success.

💐 衷心感谢老师们 👩‍🏫👨‍🏫、评审老师 ⚖️、热情支持的同学们 📣 以及所有幕后工作人员的辛勤付出,让本次英语辩论比赛圆满成功!

✨ Celebrating Languages • Building Confidence • Inspiring Future Leaders 🌈
✨ 欢庆语言 · 培养思辨 · 成就未来 🌈

21/07/2026

🎉✨ Trilingual Week 2026 Highlights ✨🎉
🎉✨ 2026 三语周精彩回顾 ✨🎉

📜 Bahasa Melayu Pantun Competition – Creativity in Words, Confidence on Stage 🎤
📜 马来语班顿(Pantun)比赛——妙语连珠,展现风采 🎤

As part of our Trilingual Week 2026, the Bahasa Melayu Pantun Competition was successfully held on 18 June 2026 (Thursday) during the lunch break. 🌟
作为 2026 三语周的精彩活动之一,马来语班顿(Pantun)比赛于 2026 年 6 月 18 日(星期四)午休时间顺利举行。🌟

👥 Students participated in teams, showcasing not only their mastery of the Malay language but also their creativity, quick thinking, and teamwork. Each team confidently presented their pantun with expressive delivery, making the competition both educational and entertaining. 📖✨
👥 本次比赛以团队形式进行,各参赛队伍默契十足,以流畅的马来语、生动的表达及丰富的创意,展现了对马来传统文学之班顿(Pantun)的理解与欣赏。每支队伍都沉着应战、自信发挥,为观众带来了一场精彩纷呈的语言盛宴。📖✨

🎭 The atmosphere was filled with excitement as teammates supported one another while the audience cheered enthusiastically. From humorous verses to meaningful messages, every team brought their own unique style and creativity to the stage. 👏🤩
🎭 比赛现场气氛热烈,参赛同学互相配合、默契十足,观众们也热情支持,不时响起阵阵掌声与欢呼声。👏🤩 每一支队伍都发挥创意,以幽默风趣、富有寓意的班顿内容,充分展现了语言的魅力与团队合作精神。

🌱 Beyond the competition, this event provided students with a valuable opportunity to strengthen their communication skills, build self-confidence, appreciate the beauty of traditional Malay literature, and foster a spirit of collaboration. 🤝❤️
🌱 这项比赛不仅让同学们有机会提升马来语表达能力,更培养了他们的临场反应、自信心、沟通技巧及团队合作精神,同时也加深了大家对马来传统文化与文学艺术的认识和欣赏。🤝❤️

🏆 Congratulations to all participating teams for your outstanding performances and sportsmanship! Your enthusiasm and dedication truly made this event a memorable highlight of our Trilingual Week. 👏
🏆 恭喜所有参赛队伍,你们精彩的表现、创意十足的班顿以及团结合作的精神,为本届三语周增添了无限光彩!👏

💐 A sincere thank you to our teachers 👩‍🏫👨‍🏫, judges ⚖️, student supporters 📣, and everyone behind the scenes for making this competition a great success.
💐 衷心感谢老师们 👩‍🏫👨‍🏫、评审老师 ⚖️、热情支持的同学们 📣 以及所有幕后工作人员的辛勤付出,让本次比赛圆满成功。

📸 Stay tuned as we continue sharing more exciting moments from our Trilingual Week 2026! 🌈
📸 敬请期待我们会继续分享更多关于2026 三语周的精彩花絮!🌈

✨ Celebrating Languages • Embracing Cultures • Inspiring Excellence 🌏
✨ 欢庆语言 · 传承文化 · 展现才华 🌏

✨ Repost from 3rd Tawau Girls’ Brigade ✨✨ 转发自 3rd Tawau Girls’ Brigade ✨Congratulations on a successful 3D2N Drill Camp!...
20/07/2026

✨ Repost from 3rd Tawau Girls’ Brigade ✨
✨ 转发自 3rd Tawau Girls’ Brigade ✨

Congratulations on a successful 3D2N Drill Camp! 👏💙
恭喜 3rd Tawau Girls’ Brigade 圆满完成 3天2夜的 Drill Camp!👏💙

It was inspiring to witness the girls grow from having little or no drill experience to confidently mastering beginner, intermediate, and advanced drill movements. Their dedication, perseverance, and willingness to step out of their comfort zones truly paid off.
很高兴见证女孩们从几乎没有操步基础,到一步步掌握初级、中级,甚至高级操步技巧。她们勇于挑战自我、坚持不懈的精神,以及愿意走出舒适圈的态度,都令人十分欣慰。

A big thank you to the dedicated GBM Drill Trainers for your guidance, patience, and commitment in shaping the next generation of drill leaders. 🙌
衷心感谢 GBM Drill Trainers 的悉心指导、耐心教导与无私付出,为女孩们奠定了扎实的操步基础,并培育未来的领袖。🙌

We’re grateful to have been part of this meaningful journey and look forward to seeing even more growth and excellence in the future. Here’s to more successful National Drill Camps in Tawau! 🥁✨
能够参与这段充满成长与意义的旅程,我们深感荣幸。期待未来有更多精彩的训练与活动,也祝愿下一届全国操步营继续在斗湖创造更多美好的回忆!🥁✨

15/07/2026

🎉✨ Trilingual Week 2026 Highlights ✨🎉
🎉✨ 2026 三语周精彩回顾 ✨🎉

🎤 Chinese Singing Competition – The Opening Event 🎶
🎤 华语歌唱比赛——三语周精彩揭幕 🎶

Our Trilingual Week 2026 officially kicked off on 16 June 2026 (Tuesday) with an exciting Chinese Singing Competition 🎵, marking the beginning of a series of language and cultural activities. Throughout the week, students also participated in the Bahasa Melayu Singing Competition 🎤, Bahasa Melayu Pantun Competition 📜, and English Debate Competition 🎙️, celebrating their talents across all three languages. 🌏
2026 年三语周于 2026 年 6 月 16 日(星期二) 以精彩的华语歌唱比赛 🎵 正式拉开序幕,为一系列丰富多彩的语言与文化活动揭开帷幕!随后,学校还举办了马来语歌唱比赛 🎤、马来语班顿(Pantun)比赛 📜 以及英语辩论比赛 🎙️,让同学们尽情展现三语才华,共同感受多元文化的魅力。🌏

🌟 Nearly 30 students took part in the Chinese Singing Competition, performing either as soloists or in groups. Their confidence, enthusiasm, and passion lit up the stage, creating an enjoyable and memorable experience for everyone. ❤️
🌟 本届华语歌唱比赛吸引了近 30 位学生踊跃参与,参赛形式包括独唱及小组合唱。每一位参赛者都自信满满地站上舞台,用歌声传递热情与梦想,为现场观众带来了一场精彩的视听盛宴。❤️

🎶 The competition provided students with a valuable opportunity to build self-confidence, develop their stage presence, and express themselves through music. Every performance was unique, and each act impressed the audience with its own charm. 👏 As the competition progressed, one outstanding performance followed another, keeping the audience engaged and entertained from start to finish! 🤩
🎶 比赛不仅为同学们提供了一个展现歌唱才华的平台,更让他们在舞台上累积宝贵的演出经验,提升自信心,并勇敢地突破自我。👏 每一组演出都各具特色、精彩纷呈,一场比一场更精彩,赢得现场观众阵阵掌声与喝彩!🤩

🏆 Congratulations to all our participants for their courage, dedication, and wonderful performances! 👏 A heartfelt thank you to our teachers 👩‍🏫👨‍🏫, judges ⚖️, and everyone who worked behind the scenes to make this event a great success. 💐
🏆 恭喜所有参赛同学,你们的勇气、努力与精彩表现都值得喝彩!👏 衷心感谢老师们 👩‍🏫👨‍🏫、评审老师 ⚖️ 以及所有幕后工作人员的辛勤付出,让本次比赛圆满成功。💐

📸 Stay tuned as we continue to share the highlights from our Trilingual Week 2026, featuring the Bahasa Melayu Singing Competition 🎤, Bahasa Melayu Pantun Competition 📜, and English Debate Competition 🎙️.
📸 敬请期待我们陆续分享 2026 三语周 的更多精彩花絮,包括 马来语歌唱比赛 🎤、马来语班顿(Pantun)比赛 📜 和 英语辩论比赛 🎙️!

✨ Celebrating languages • Embracing cultures • Showcasing talents 🌈
✨ 欢庆语言 · 传承文化 · 展现才华 🌈

🌟 Vision Day 2026 | Celebrating God's Faithfulness and Renewing Our Calling 🌟🌟 2026年圣愿日|感恩主恩典,重申教育使命 🌟On 15 June 2026, t...
06/07/2026

🌟 Vision Day 2026 | Celebrating God's Faithfulness and Renewing Our Calling 🌟
🌟 2026年圣愿日|感恩主恩典,重申教育使命 🌟

On 15 June 2026, the Vision School family gathered to celebrate one of the most meaningful events in our school calendar, Vision Day, also known as our Founders' Day.
2026年6月15日,Vision School 全体师生、董事会成员及嘉宾齐聚一堂,共同庆祝学校一年一度的重要日子那就是Vision Day 圣愿日(创校纪念日)。

Vision Day is more than an anniversary. It is a time for us to remember God's faithfulness throughout our journey, honour the vision upon which our school was founded, and renew our commitment to the calling of providing Christ-centred education that transforms lives.
Vision Day 圣愿日不仅仅是纪念学校创立的日子,更是我们回顾上帝一路以来信实带领、感恩祂丰盛恩典,并再次坚定学校办学使命的重要时刻。我们深信,教育不仅是知识的传授,更是生命的塑造;我们致力于提供以基督为中心的教育,培养学生成为敬畏神、品格卓越、影响世界的人。

The celebration began with praise and worship, setting our hearts on God and expressing our gratitude for His continued guidance and blessings over our school. We were privileged to hear an inspiring message from our Board Chairman, Bishop John Yeo, who reminded us that our mission goes beyond academic excellence. As educators and students, we are called to develop lives of faith, integrity, wisdom, and servant leadership that will impact the world for Christ.
庆典在充满敬拜与赞美的氛围中展开,我们同心向神献上感谢,承认祂一直是圣愿学校最坚固的根基。我们也非常荣幸聆听董事会主席杨约翰会督(Bishop John Yeo) 的勉励。他提醒我们,学校的使命不仅是追求学术卓越,更是培育学生拥有信心、智慧、诚信及服侍他人的心志,让他们成为能够荣耀神、造福社会的下一代。

One of the most meaningful moments of the morning was the recitation of the Students' Pledge, where our students reaffirmed their commitment to learning, growing, and living out the values of Vision School. This was followed by the Teachers' and Principals' Pledge, as our educators publicly recommitted themselves to nurturing every student spiritually, emotionally, physically, and intellectually.
当天最令人感动的环节之一,是全体学生庄严宣读学生誓词,再次立志努力学习、追求成长,并实践圣愿学校的核心价值。随后,全体校长及教师一同宣读教师誓词,公开承诺继续以爱心、专业与使命感,陪伴每一位学生在灵命、情绪、身体及智力各方面全面成长,帮助他们发挥神所赐的潜能。

Together, we concluded the celebration by praying The Lord's Prayer, symbolising our unity and dependence on God as one Vision School family.
庆典最后,全体师生同心诵读主祷文,象征 Vision School 全体成员同心同行,凡事倚靠上帝的带领,共同迈向未来。

As we look back with gratitude, we also look ahead with hope and purpose. We remain committed to raising a generation of young people who pursue excellence, demonstrate Christ-like character, and are equipped to make a meaningful difference wherever God leads them.
回顾过去,我们满怀感恩;展望未来,我们满有盼望。圣愿学校将继续坚守初心,秉持基督化教育理念,培养兼具卓越能力与美好品格的新一代,使他们无论身处何地,都能成为世界的光和盐,为社会带来正面的影响。

We thank our Board of Directors, founders, parents, staff, students, alumni, and every member of the Vision School community for walking this journey with us. Your partnership and unwavering support continue to strengthen the vision that God has entrusted to our school.
我们衷心感谢董事会、创办人、家长、教职员、学生、校友,以及每一位 Vision School 大家庭成员一路以来的同行与支持。正因为有大家的携手努力,我们才能不断实践神所托付给学校的异象,共同书写圣愿学校更美好的未来。

Here's to another year of growing together in faith, wisdom, and purpose. May God continue to guide Vision School as we shape lives and inspire generations to come.
让我们继续在信心、智慧与使命中成长,愿神继续引领学校,塑造生命,成就异象,影响世代。

Last week, our school came together to celebrate Teacher's Day 2026 with a fun-filled Beach Party theme, creating a joyf...
26/06/2026

Last week, our school came together to celebrate Teacher's Day 2026 with a fun-filled Beach Party theme, creating a joyful and memorable occasion for our teachers, staff, and students.
上周,我校隆重庆祝了 2026年教师节,并以充满夏日气息的 Beach Party(沙滩派对) 为主题,为全体教师、职员和学生带来了一场欢乐又难忘的庆典。

Our teachers embraced the theme by dressing in colorful beach-inspired outfits, bringing smiles, laughter, and a festive atmosphere to the celebration. It was wonderful to see everyone enjoying the day together outside the usual classroom setting.
当天,老师们纷纷换上充满海滩风情的服饰,色彩缤纷、创意十足,为校园增添了浓浓的度假氛围。大家暂时放下忙碌的教学工作,一同享受这充满欢笑与温馨的美好时光。

One of the highlights of the celebration was the special Teacher's Day lunch. Every class thoughtfully prepared a variety of delicious food for our teachers, making the meal a true feast. More importantly, it was a meaningful time where teachers, staff, and students gathered to share conversations, laughter, and appreciation for one another.
今年教师节的一大亮点,是由各班学生精心准备的教师节爱心午餐。每个班级都用心准备了丰富美味的佳肴,与老师们分享。这不仅是一顿丰盛的午餐,更是一份充满感恩与敬意的心意。老师、职员和学生齐聚一堂,共享美食、畅谈欢笑,现场洋溢着温馨融洽的气氛。

The celebration continued with a meaningful cake-cutting ceremony to honor all our dedicated educators. Students from each form also showcased their talents through creative performances, filling the hall with energy and excitement. Fun games, heartwarming videos, and interactive activities kept everyone entertained throughout the event.
午餐后,庆典继续进行。活动在温馨的切蛋糕仪式中展开,象征着对全体教师最诚挚的祝福与感谢。随后,各年级学生轮番呈献精彩的表演,以歌声、舞蹈及创意演出向老师们表达敬爱之情。现场还有趣味游戏、感人的视频分享等精彩环节,让欢笑声此起彼落,气氛热烈。

Adding to the excitement, our Best Beach Outfit awards recognized teachers who truly embraced the spirit of the theme with their creativity and enthusiasm. We also held a prize-giving ceremony to recognize the hard work, dedication, and commitment of our teachers, whose passion continues to inspire and shape the lives of our students every day.
为了增添节日气氛,大会也举办了 “最佳沙滩造型奖”,表扬最具创意、最符合主题的老师。此外,学校也进行了颁奖仪式,表彰老师们一直以来在教育岗位上的辛勤付出、无私奉献与卓越贡献。老师们以爱心、耐心和专业,陪伴学生成长,启发他们不断追求卓越,成就更美好的未来。

A heartfelt thank you to our students, parents, organizing committee, and everyone who contributed to making this celebration such a memorable success. Your thoughtfulness, creativity, and teamwork made our teachers feel truly appreciated and valued.
衷心感谢所有学生、家长、筹委会以及所有参与筹备与协助的人员。因为大家的用心、创意与合作,才让这场教师节庆典圆满成功,也让每一位老师深深感受到被尊重、被珍惜、被感谢。

To all our amazing teachers, thank you for your unwavering dedication, patience, and passion. Thank you for inspiring minds, nurturing hearts, and making a difference every single day.
最后,谨向全体老师献上最诚挚的敬意与祝福。感谢您们日复一日默默耕耘,以无私的奉献点亮学生的未来,以教育的力量培育下一代。

Happy Teacher's Day 2026! 🌴☀️🏖️💙
祝全体老师🥳🥳教师节快乐! ❤️🌊🌴

🎉 Congratulations to Our SPM Bible Knowledge Challenge Team! 🎉🎉🏆 恭喜本校SPM圣经知识口试挑战赛(Bible Knowledge Oral Challenge)代表队!🏆🎉W...
19/06/2026

🎉 Congratulations to Our SPM Bible Knowledge Challenge Team! 🎉
🎉🏆 恭喜本校SPM圣经知识口试挑战赛(Bible Knowledge Oral Challenge)代表队!🏆🎉

We are proud to congratulate our students who represented our school at the Sabah Regional SPM Bible Knowledge (BK) Oral Challenge, held at SM All Saints, Kota Kinabalu.
本校学生日前代表学校参加于亚庇诸圣中学(SM All Saints, Kota Kinabalu)举行的沙巴区SPM圣经知识口试挑战赛(Sabah Regional SPM BK Oral Challenge),
Our dedicated team members:
本校代表队成员如下:

📖 Godin Ever Jonray
📖 Ng Ee Zhe
📖 Hans Isaac Koh Guan An
📖 Gabriel Gujim

demonstrated commendable knowledge, confidence, teamwork, and perseverance throughout the competition. Competing against many talented participants from schools across Sabah, our team achieved an impressive 10th and 12th Place at the regional level.
并在众多参赛学校中展现出色表现,荣获第10名及第12名的优异成绩!在比赛过程中,他们展现了扎实的圣经知识、敏捷的思维能力、良好的团队合作精神以及沉着自信的台风。面对来自全州各地优秀队伍的竞争,他们凭着不懈的努力和对上帝话语的热爱,勇敢迎接挑战,并取得令人欣慰的成果。

This achievement reflects not only their hard work and commitment in studying God’s Word but also their determination to challenge themselves on a larger platform. We are proud of the effort, discipline, and sportsmanship they displayed throughout the event.
这项成绩不仅是对他们长期勤奋学习和认真备赛的肯定,也体现了他们积极进取、勇于突破自我的精神。无论是赛前的准备过程,还是赛场上的精彩表现,他们都充分展现了本校学生的风采,为学校争光。

A heartfelt thank you also goes to the teachers, coaches, parents, and supporters who encouraged and guided our students along the way. Your dedication and support played an important role in this accomplishment.
在此,我们衷心感谢指导老师的悉心栽培、家长们的全力支持,以及所有关心和鼓励学生的人士。正因为有大家的陪伴与付出,学生们才能够在比赛中发挥最佳水平,收获宝贵的经验与成长。

May this experience inspire our students to continue growing in wisdom, knowledge, and faith. We celebrate your achievement and look forward to even greater success in the future.
愿这次难能可贵的参赛经历成为他们继续前进的动力,在知识、信仰和品格方面不断成长,再接再厉,追求更卓越的表现!

👏 Well done, Godin Ever Jonray, Ng Ee Zhe, Hans Isaac Koh Guan An, and Gabriel Gujim! We are proud of you! 👏
👏 恭喜 Godin Ever Jonray、Ng Ee Zhe、Hans Isaac Koh Guan An 及 Gabriel Gujim!感谢你们的努力与付出,你们都是学校的骄傲!👏

🏆♟️ Congratulations to Nicholas Tan Yi Jun! ♟️🏆🏆♟️ 热烈恭贺郑奕钧(Nicholas Tan Yi Jun)荣获 MSSS 沙巴州级国际象棋锦标赛全州前十佳绩!♟️🏆We are incre...
18/06/2026

🏆♟️ Congratulations to Nicholas Tan Yi Jun! ♟️🏆
🏆♟️ 热烈恭贺郑奕钧(Nicholas Tan Yi Jun)荣获 MSSS 沙巴州级国际象棋锦标赛全州前十佳绩!♟️🏆

We are incredibly proud to congratulate Nicholas Tan Yi Jun on his outstanding achievement of securing Top 10 placement at the State Level MSSS Chess Championship held in Kota Marudu, Sabah.
我们怀着无比喜悦与自豪的心情,恭贺来自斗湖(Tawau)的郑奕钧同学,在于哥打马鲁都(Kota Marudu)举行的 MSSS 沙巴州级国际象棋锦标赛中表现优异,成功跻身全州前十名,取得令人瞩目的佳绩!

Competing against some of the strongest young chess players from across Sabah, Nicholas demonstrated exceptional focus, strategic thinking, determination, and sportsmanship throughout the tournament. Finishing among the Top 10 players at the state level is a remarkable accomplishment and a testament to the countless hours of dedication, practice, and hard work he has invested in the game.
本次赛事汇聚了来自沙巴各地的优秀棋手,竞争异常激烈。面对众多实力强劲的对手,郑奕钧同学凭借沉着冷静的应战态度、敏锐的战略思维、顽强的拼搏精神以及扎实的棋艺基础,在八轮赛事中稳步前进,最终成功夺得全州前十名的优异成绩。这不仅展现了他卓越的国际象棋实力,更体现了他长期以来坚持训练、刻苦钻研和不断追求进步的精神。

As a proud representative of Tawau, Nicholas has not only showcased his talent but has also brought honour and recognition to our district. His achievement serves as an inspiration to fellow students and young chess enthusiasts, proving that commitment, perseverance, and passion can lead to great success.
作为斗湖代表队的一员,郑奕钧同学以优异的表现为斗湖争光,为学校、师长及家人带来了无限荣耀。他的成功不仅是个人努力的成果,更是对坚持与奋斗最好的诠释,也为广大热爱国际象棋的学生树立了良好的榜样。

This milestone is undoubtedly a significant step in Nicholas’s chess journey, and we are confident that even greater achievements await him in the future. May this success motivate him to continue striving for excellence both on and off the chessboard.
跻身州级前十名,是郑奕钧同学国际象棋成长道路上的重要里程碑。相信凭借他的热忱、毅力与不断进取的精神,未来必定能够在更高层次的赛事中再创佳绩,为斗湖乃至沙巴争取更多荣誉。

👏 Congratulations once again, Nicholas Tan Yi Jun, on your impressive Top 10 finish at MSSS Sabah Chess Championship 2026! We wish you continued success in all your future competitions and endeavors.
👏 衷心祝贺郑奕钧(Nicholas Tan Yi Jun)在 MSSS 沙巴州级国际象棋锦标赛中荣获全州前十名!愿你继续保持对国际象棋的热爱与追求,勇攀高峰,再创辉煌!

Tawau is proud of you! 🎉♟️🇲🇾
🌟 斗湖因你而骄傲!
🌟 你的努力与坚持,成就了今天的荣耀!

We are proud to announce that our student, Quenese Chua Xing Kui, was awarded the Bronze Medal in the TeenEagle English ...
12/06/2026

We are proud to announce that our student, Quenese Chua Xing Kui, was awarded the Bronze Medal in the TeenEagle English Regional Round held from 2 to 3 May 2026 at the British International School, Kuala Lumpur, Malaysia.
我们很高兴和大家分享本校学生蔡晨葵在 2026 年 5 月 2 日至 3 日于马来西亚吉隆坡英国国际学校举行的 TeenEagle 英语区域赛中,荣获铜奖。

TeenEagle is an internationally recognised English-language competition from the United Kingdom that combines literature, media, and critical thinking in an engaging and meaningful way.
TeenEagle 是一项源自英国、享誉国际的英语竞赛,结合文学、媒体与批判性思维,以生动且富有意义的方式提升学生的英语能力。

Unlike conventional grammar-based examinations, TeenEagle takes students on a resource-based learning journey through selected books and films, helping them develop communication, analytical, and lifelong learning skills. The competition also aims to nurture confident, globally minded young leaders who are prepared to thrive in an international environment.
有别于传统以语法为主的考试,TeenEagle 通过精选书籍与电影,引导学生展开资源导向学习之旅,培养沟通能力、分析能力以及终身学习精神。与此同时,赛事也致力于培育具备国际视野、自信卓越,并能够在全球化环境中脱颖而出的未来领袖。

Congratulations to Quenese on this remarkable achievement. May this success continue to inspire greater excellence in the years ahead.
恭喜蔡晨葵同学取得这项优异成绩。愿他在未来继续追求卓越,再创辉煌!

Address

Mile 10, Jalan Apas
Tawau
91000

Opening Hours

Monday 07:30 - 16:00
Tuesday 07:30 - 16:00
Wednesday 07:30 - 16:00
Thursday 07:30 - 17:00
Friday 07:30 - 16:00

Telephone

+6089759277

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Vision Secondary School Tawau posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category