Chineasy By Honeyy

🇹🇼台灣 Táiwān
อ่านว่า ไถวัน
แปลว่า ไต้หวัน

交通 Jiāotōng
อ่านว่า เจียวทง
แปลว่า การคมนาคม

國家 Guójiā
อ่านว่า โกว๋เจีย
แปลว่า ประเทศ

巴士 bāshì
อ่านว่า บาซื่อ
แปลว่า บัส

火車 huǒchē
อ่านว่า โห่เชอ
แปลว่า รถไฟ

基隆 jīlóng
อ่านว่า จีหลง
แปลว่า จีหลง Keelung สถานที่ท่องเที่ยวหนึ่งในไต้หวัน

🛣台灣是交通很方便的國家
Táiwān shì jiāotōng hěn fāngbiàn de guójiā
อ่านว่า ไถวัน ซื่อ เจียวทง เหิ่น ฟังเปี้ยน เตอะ โกว๋เจีย
แปลว่า ไต้หวันเป็นประเทศที่มีการคมนาคมที่สะดวกมาก

🚂搭巴士或搭火車都可以到基隆
Dā bāshì huò dā huǒchē dōu kěyǐ dào jīlóng
อ่านว่า ตา บาซื่อ โฮว่ ตา โห่เชอ เตอว เขอหยี่ เต้า จีหลง
แปลว่า ขึ้นบัสหรือขึ้นรถไฟ ก็สามารถไปถึงจีหลงได้

🌸
#台灣交通方便 #台灣 #交通方便
#基隆

• 鮭魚 • Guīyú 🍣
อ่านว่า "กวย-หยีว"
แปลว่า แซลม่อน Salmon

• 我喜歡吃鮭魚
Wǒ xǐhuān chī guīyú
อ่านว่า "โหว่-ฉี่-ฮวัน-ชือ-กวย-หยี่ว"
แปลว่า ฉันชอบกินแซลม่อน

🌸

#鮭魚

"คนเราไม่สามารถอ้วนได้ ด้วยกับการกินแค่คำเดียว"

เป็นคำแปลตรงตัวกับสำนวนที่ว่า ..
一口吃不成胖子
Yīkǒu chī bùchéng pàngzi
อ่านว่า ยี่โค่วฺ ชือ ปู้เฉิง พั่งจื่อ

เป็นสำนวนเปรียบเปรยว่า คนเราจะทำอะไรต้องค่อยๆทำ
ทีละขั้น ทีละขั้น ถึงจะสำเร็จได้อย่างมั่นคง และมีประสิทธิภาพ
..คนเราจะวิ่งได้ ก็ต้องฝึกเดินให้เข็งแรงก่อน...

ภาษาจีนก็เหมือนกันนะคะ ถ้าเราอยากจะพูดเป็น เราก็ต้องค่อยๆฝึกฝน อย่ารีบร้อนจนเกินไป

"Great thing take time" ค่ะ