礼渊学苑 Harmonious Care Centre

Junior MasterChef Challenge | 厨艺大比拼 🍳🏆

Our students have been looking forward to this cooking competition for weeks!
This time, the challenge was Fried Rice 🍚✨
学生们期待已久的 厨艺大比拼 终于开始啦！
这次的比赛主题是 —— 炒饭大挑战 🍚✨

Many children took the competition very seriously and even practiced at home, cooking fried rice for their parents before the big day. Their dedication and enthusiasm were truly impressive!
为了比赛，孩子们都非常认真准备。有些孩子甚至提前在家练习，亲自炒饭给爸爸妈妈品尝，希望能够在比赛当天发挥出最好的水平。

On competition day, the children prepared their own recipes, cut ingredients, handled cooking utensils, and measured seasonings. Every team worked hard to bring their ideas to life.
比赛当天，孩子们自己准备食谱、切材料、拿锅具、准备调味料，每一个步骤都亲力亲为。

The process was filled with laughter and excitement. 🤣
整个过程充满欢笑与惊喜。🤣

There were plenty of screams while frying rice, funny moments in the kitchen, and lots of teamwork. The children naturally divided their responsibilities, helping and encouraging one another so that everyone had an important role to play.
炒个饭尖叫连连，有人紧张、有人兴奋，也有许多令人哭笑不得的趣事发生。

More than just a cooking competition, this was a valuable opportunity for children to learn teamwork, responsibility, communication, creativity, and problem-solving skills.
这不仅仅是一场厨艺比赛，更是一堂关于团队合作、责任感、沟通能力、创意与解决问题能力的学习课。

🏆 Competition Results | 比赛成绩公布

🥇 Champion 冠军
🍙 Seaweed Fried Rice（紫菜炒饭）

🥈 1st Runner-Up 亚军
🍳 Uncle Soon Fried Rice

🥉 2nd Runner-Up 季军
🥚 Egg Fried Rice（蛋炒饭）

🏅 Consolation Prize 优秀奖
🍚 Soya Sauce Egg Fried Rice（酱油蛋炒饭）

Congratulations to all our young chefs! 👏❤️
Every child who participated showed courage, teamwork, and determination. We are proud of every one of them!
恭喜所有参赛的小厨师们！👏❤️
无论名次如何，每一位认真投入、勇于尝试的孩子，都是今天最大的赢家！

🍌 Golden Banana & Sausage Bites 🍌

Little hands, big excitement! ✨

Our children had a wonderful time making their own Golden Banana Bites today. From rolling the pastry, brushing on the egg wash, sprinkling sesame seeds, to watching their creations turn golden and crispy, every step was filled with curiosity, teamwork, and joy.

Cooking activities help children develop fine motor skills, patience, confidence, and the courage to try something new. Most importantly, they get to experience the happiness of creating something with their own hands. ❤️

Learning becomes even more meaningful when children can see, touch, create, and enjoy the results together.

🍌 黄金香蕉&香肠卷 🍌

小小的双手，大大的成就感！✨

今天，孩子们一起动手制作了 Golden Banana Bites（黄金香蕉卷）。从包裹香蕉、刷上蛋液、撒上芝麻，到看着作品慢慢变成金黄色，每一个步骤都充满了好奇、合作与欢乐。

烹饪活动不仅能训练孩子的手部精细动作、耐心与专注力，也能培养他们的自信心和尝试新事物的勇气。最重要的是，让孩子体验亲手完成作品的满足感。❤️

当孩子能够亲眼看见、亲手制作，并与朋友一起分享成果时，学习就变得更加有意义。

🌟 Learn • Create • Taste • Share

🔆Little Picnic Day🔆

童年的快乐，

就是和朋友一起玩游戏，
一起野餐，
一起分享零食，
一起开怀大笑。

一个简单的「123木头人」，
一个熟悉的游戏，

就能让孩子们玩得不亦乐乎。

没有复杂的安排，
没有昂贵的玩具，

有阳光，有朋友陪伴在身边，

就是最美好的童年回忆。 ❤️

希望孩子们在成长的路上，
除了学习知识，

也能拥有许多这样快乐而珍贵的时光。 🌱

🌿 The joy of childhood

is playing games with friends,
having a picnic together,
sharing snacks,
and laughing wholeheartedly.

A simple game of "Red Light, Green Light",
a familiar childhood game,

is enough to bring endless smiles and laughter.

No complicated plans,
no expensive toys,

just sunshine, and friends by their side.

Sometimes, that's all children need to create the most beautiful memories. ❤️

As they grow,
we hope they not only gain knowledge,

but also collect many happy and meaningful moments along the way. 🌱

Badminton day🏸

🍞 Group A | Clay Bread Fridge Magnet 👩🏻‍🍳✨

👩🏻‍🍳 今日限定： Harmonious Bakery 开张啦！ 🍞✨

今天的菜单有：
🌮 Taco
🥐 Croissant
🍩 Doughnut
🥯 Bagel
🍞 Bread Roll
🥨 Pretzel

不过做到最后， 菜单好像慢慢失控了 🤣

有些孩子严格按照菜单制作， 有些孩子则摇身一变成为创意总厨， 推出了老师从来没见过的限定款作品✨

原来， 最精彩的不是做出一模一样的面包， 而是把脑海里的想法一点一点变成现实 ❤️

孩子们的想象力， 永远比菜单更丰富！ 🍞🌟

👩🏻‍🍳 Today's Special: Harmonious Bakery is Now Open! 🍞✨

Today's menu features: 🌮 Taco
🥐 Croissant
🍩 Doughnut
🥯 Bagel
🍞 Bread Roll
🥨 Pretzel

But as the activity went on, the menu seemed to take on a life of its own 🤣

Some children carefully followed the menu, while others transformed into creative master chefs, inventing special creations that even the teacher had never seen before! ✨

In the end, the most exciting part wasn't making the bread look exactly the same, but turning their ideas and imagination into something real ❤️

Because children’s imagination will always be bigger than any menu! 🍞🌟

♟️ Group B｜围棋大棋盘挑战

今天 Team 1 🏆 vs Team 2
进行了一场激烈的围棋团体对弈！
孩子们都很认真看待每一步， 一边观察棋局， 一边思考要怎么把对方的棋子围起来、成功吃掉 😆
现场气氛紧张又兴奋， 每一步都充满策略和惊喜✨

——

♟️ Group B｜Big Go Chess Challenge

Today, Team 1 🏆 vs Team 2
had an exciting team Go chess battle!
The children took every move seriously, observing the board carefully and thinking of ways to surround and capture their opponent’s stones 😆
The atmosphere was intense, exciting, and full of little strategic moments ✨

⚫⚪ Group A ｜围棋大棋盘挑战

今天孩子们把张老师早上教的技巧， 直接运用在“大棋盘团体对弈”里 😆

一边思考下一步， 一边和队友讨论战术， 现场又刺激又搞笑， 大家都玩到超投入！✨

有些孩子紧张到蹲下来研究， 有些已经开始“军师上线”🤣 原来围棋不只是下棋， 也是观察力、专注力和团队合作的挑战 🌱
——

⚫⚪ Group A ｜Big Go Chess Challenge

Today, the children applied what Teacher Zhang taught in the morning directly into the giant team chess game 😆

They discussed strategies with teammates, thought carefully about every move, and the whole game became exciting, intense, and full of laughter ✨

Some children squatted down seriously planning their next move, while others instantly became little “strategists” 🤣

Go chess is not only about winning — it also helps children build focus, observation skills, and teamwork 🌱

𝑴𝒂𝒚 & 𝑱𝒖𝒏𝒆 𝑯𝒐𝒍𝒊𝒅𝒂𝒚 𝑷𝒓𝒐𝒈𝒓𝒂𝒎𝒎𝒆
𝑮𝒓𝒐𝒖𝒑 B｜𝑴𝒂𝒓𝒌𝒆𝒕 𝑬𝒙𝒑𝒆𝒓𝒊𝒆𝒏𝒄𝒆 & 𝑪𝒐𝒐𝒌𝒊𝒏𝒈

今天 Group B 的小朋友们， 开启了一场“小市场 × 小厨房”的任务体验 👩🏻‍🍳✨

孩子们一起到市场观察各种食材， 学习怎么选择、怎么认识不同的东西， 再一步一步完成属于自己的小料理 ❤️

有些孩子认真研究食材， 有些孩子边走边兴奋分享自己的发现， 整个过程充满了讨论声、笑声，还有满满的参与感 ☺️

原来， 学习不只是坐在课堂里， 而是在真实体验中， 慢慢培养观察力、自信与生活能力 🌱
——

🧺 Today, Group B children went on a little “Market & Cooking” adventure 👩🏻‍🍳✨

They explored the market, observed different ingredients, and learned how to make choices before creating their own simple dishes together ❤️

Some children carefully studied the ingredients, while others excitedly shared their discoveries along the way. The whole experience was filled with laughter, teamwork, and joyful learning ☺️

Because learning doesn’t only happen in classrooms — it also grows through real-life experiences, hands-on exploration, and little moments of confidence 🌱

✨𝑴𝒂𝒚 & 𝑱𝒖𝒏𝒆 𝑯𝒐𝒍𝒊𝒅𝒂𝒚 𝑷𝒓𝒐𝒈𝒓𝒂𝒎𝒎𝒆 | 𝑫𝒂𝒚 2
💦 𝑾𝒂𝒕𝒆𝒓𝒑𝒍𝒂𝒚

今天轮到孩子们最期待的戏水活动啦 💦☀️
大家一起玩水、奔跑、笑成一团～
希望在这个假期里，除了学习，也能留下很多开心又难忘的童年回忆 ❤️

Today was one of the most anticipated activities— Waterplay 💦☀️
Children enjoyed splashing, running, and having fun together.
We hope this holiday will be filled not only with learning, but also joyful childhood memories ❤️

𝑴𝒂𝒚 & 𝑱𝒖𝒏𝒆 𝑯𝒐𝒍𝒊𝒅𝒂𝒚 𝑷𝒓𝒐𝒈𝒓𝒂𝒎𝒎𝒆 | 𝑫𝒂𝒚 1
𝑮𝒓𝒐𝒖𝒑 𝑩｜𝑪𝒍𝒂𝒚 𝑩𝒓𝒆𝒂𝒅 𝑭𝒓𝒊𝒅𝒈𝒆 𝑴𝒂𝒈𝒏𝒆𝒕

今天，我们一起变身小小面包师 🎨🍞
孩子们观察面包的形状与纹理，再用双手捏出属于自己的冰箱贴。
每一份作品都独一无二，因为创意没有标准答案 ✨

Today, our little artists became little bakers 🎨🍞
They observed different bread textures and shapes, then transformed their ideas into clay fridge magnets.
Every artwork is unique because creativity has no right or wrong ✨