沙叻觉侨国民型华文学校 SJKC CHIO CHIAO

【喜讯报捷】✨
本校学生于 PERTANDINGAN KAFIKA MURID SJK SEPANG 2026 表现优异，勇夺佳绩！🏆

🥇 Tilawah AQ Lelaki（Andra）— Johan
🥇 Tilawah AQ Perempuan（Damia）— Johan
🥇 Hafazan Lelaki（Ibrohim）— Johan
🥈 Hafazan Perempuan（Hadirah）— Naib Johan
🥈 Daie Cilik Lelaki（Daarius）— Naib Johan
🥇 Daie Cilik Perempuan（Arissa）— Johan
🥈 Azan（Fayyadh）— Naib Johan
🥉 Iqamah（Falisha）— Tempat Ketiga

🌟 全场总冠军：觉侨华小SJKC CHIO CHIAO 🌟

同时，恭喜以下学生获选代表雪邦县参加州赛（Wakil Daerah ke Peringkat Negeri）：

✨ Andra — Tilawah AQ Lelaki
✨ Damia — Tilawah AQ Perempuan
✨ Ibrohim — Hafazan AQ Lelaki
✨ Arissa — Daie Cilik Perempuan

感谢指导老师 Ustaz Zahid 的悉心指导与付出，
也感谢学生们的努力与坚持，
为校争光，再创辉煌！

———

【Berita Gembira】✨
Murid-murid sekolah kami telah menunjukkan prestasi cemerlang dalam PERTANDINGAN KAFIKA MURID SJK SEPANG 2026 🏆

🥇 Tilawah AQ Lelaki（Andra）— Johan
🥇 Tilawah AQ Perempuan（Damia）— Johan
🥇 Hafazan Lelaki（Ibrohim）— Johan
🥈 Hafazan Perempuan（Hadirah）— Naib Johan
🥈 Daie Cilik Lelaki（Daarius）— Naib Johan
🥇 Daie Cilik Perempuan（Arissa）— Johan
🥈 Azan（Fayyadh）— Naib Johan
🥉 Iqamah（Falisha）— Tempat Ketiga

🌟 Johan Keseluruhan：SJKC CHIO CHIAO 🌟

Tahniah juga kepada murid-murid yang terpilih mewakili Daerah Sepang ke pertandingan peringkat negeri:

✨ Andra — Tilawah AQ Lelaki
✨ Damia — Tilawah AQ Perempuan
✨ Ibrohim — Hafazan AQ Lelaki
✨ Arissa — Daie Cilik Perempuan

Setinggi-tinggi penghargaan dan terima kasih kepada
Ustaz Zahid atas bimbingan dan usaha yang dicurahkan.

Semoga kecemerlangan ini menjadi inspirasi untuk terus maju dan berjaya!

【喜讯报捷】
本校学生
依娃妮亚 IVANIA KEISHA CARISSA BINTI IZAD AZMIL及拉汀 MUHAMMAD RADEN QASHFI BIN MOHD FANZSURI

于 2026 年雪邦县科学、科技、工程和数学才艺秀
KARNIVAL STEM (STEM TALENT SHOW) DAERAH SEPANG 2026
荣获第四名，为校争光！🏆✨
感谢带队老师苏泋潣老师 Pn Soh Hui Min 的悉心指导与陪伴，
师生携手，再创佳绩！

———

【Berita Gembira】
Murid sekolah kami,
IVANIA KEISHA CARISSA BINTI IZAD AZMIL dan
MUHAMMAD RADEN QASHFI BIN MOHD FANZSURI
telah berjaya meraih Tempat Keempat dalam
KARNIVAL STEM (STEM TALENT SHOW) DAERAH SEPANG 2026. 🏆✨

Setinggi-tinggi penghargaan dan terima kasih kepada guru pengiring,
Pn Soh Hui Min atas bimbingan dan sokongan yang diberikan.

Semoga terus melakar kecemerlangan pada masa akan datang!

本周，本校顺利完成牙齿健康计划一系列的活动。🦷✨

衷心感谢前来本校服务的医护人员，细心地为学生进行牙齿检查，并进行了牙齿健康护理讲座，让学生们更了解正确的刷牙方式及保持口腔卫生的重要性，培养良好的护牙习惯。

感谢医护团队专业、耐心的讲解与付出，也感谢老师们的配合，让活动得以顺利进行。希望孩子们都能拥有健康洁白的牙齿，快乐成长。😁

Terima kasih kepada pasukan kesihatan pergigian atas khidmat pemeriksaan gigi serta ceramah penjagaan kesihatan gigi yang telah dijalankan sepanjang Program Kesihatan Pergigian Sekolah Rendah di sekolah kami.

Semoga murid-murid dapat memahami kepentingan menjaga kebersihan gigi dan mengamalkan penjagaan gigi yang baik demi kesihatan serta senyuman yang ceria. 🦷✨

📆19.5.2026
2026年教师节主题：
“Guru Bitara, Nadi Negara”
“卓越教师，国家脉搏”

在这充满感恩与敬意的日子里，谨向所有默默耕耘、无私奉献的老师们致以最诚挚的祝福。
愿各位老师教师节快乐、身体健康、工作顺利，继续以爱与热忱点亮教育之路，培育未来栋梁。
感谢三机构理事拨冗出席，同时，也特别感谢家协副主席——周凌美女士，用心亲手编织杯垫，赠予每一位老师，以温暖细腻的心意，表达对老师们深深的感谢与敬意。
这一份贴心，不只是礼物，更是一份珍贵的鼓励与支持。

感谢所有教育路上的同行者。❤️

Tema Hari Guru 2026:
“Guru Bitara, Nadi Negara”

Sempena sambutan Hari Guru yang penuh bermakna ini, kami ingin merakamkan setinggi-tinggi penghargaan kepada semua guru yang sentiasa tabah mendidik, membimbing dan berbakti dengan penuh keikhlasan.

Selamat Hari Guru kepada semua warga pendidik.
Semoga sentiasa dikurniakan kesihatan yang baik, dipermudahkan segala urusan serta terus menjadi inspirasi dalam membentuk generasi masa depan negara.

Terima kasih diucapkan kepada ahli-ahli LPS, PIBG dan Alumni Sekolah atas kehadiran dan sokongan. Ucapan terima kasih juga ditujukan kepada Naib Pengerusi PIBG, Puan Chew Lieng Mei, atas kesudian beliau menghasilkan sendiri alas cawan rajutan tangan untuk dihadiahkan kepada setiap guru sebagai tanda penghargaan dan terima kasih.

Sesungguhnya, keprihatinan dan sokongan ini membawa makna yang amat mendalam buat seluruh warga pendidik. ❤️

【热烈欢迎张祖兴校长莅临掌校】
携手并肩，凝聚力量，
共同开启觉侨华文学校崭新篇章。

Selamat Datang dan Selamat Menjalankan Tugas
En Teoh Chu Hin
Guru Besar SJKC Chio Chiao, Salak.

💐晼若清风扬雅韵 珺如明月照兰心

我们怀着感恩与不舍的心情，欢送敬爱的杨晼珺校长。💐

自2024年4月上任以来，直到2026年5月8日调任至万津启化华小，虽然相处的时间不算很长，却为学校留下了许多温暖而珍贵的回忆。

谢谢您一直以来的用心陪伴与付出。
您亲切的笑容、真诚的关怀，以及对学校发展的坚持，都深深留在师生们的心中。

因为有您，校园多了一份温暖；
因为有您，我们共同走过了一段充满意义的时光。

离别不是结束，而是另一段旅程的开始。
衷心祝福杨校长在新的岗位上，一切顺利，继续发光发热。✨

🌿 感恩相伴，温暖同行。
祝福杨校长，前程似锦，平安喜乐。

———

Kami menzahirkan setinggi-tinggi penghargaan dan rasa terima kasih kepada Puan Yang Wan Chwin, Guru Besar yang kami hormati. 💐

Sejak mula bertugas pada April 2024 sehingga ditukarkan ke SJK(C) Kah Wah, Banting pada 8 Mei 2026, walaupun tempoh bersama tidak begitu panjang, namun banyak kenangan indah dan bermakna telah tercipta bersama warga sekolah.

Terima kasih atas segala usaha, keprihatinan dan dedikasi yang telah dicurahkan sepanjang berada di sini.
Senyuman yang mesra, sikap yang prihatin serta komitmen terhadap pembangunan sekolah akan sentiasa terpahat dalam hati warga sekolah.

Kehadiran cikgu telah membawa kehangatan dan semangat buat kami semua.
Segala kenangan yang tercipta akan sentiasa dikenang dengan penuh penghargaan.

Perpisahan ini bukanlah pengakhiran, tetapi permulaan kepada perjalanan yang baharu.
Semoga terus maju jaya dan sentiasa diberkati dalam menjalankan amanah di tempat baharu. ✨

🌿 Bersyukur atas kebersamaan, indahnya sebuah kenangan.
Selamat maju jaya dan semoga sentiasa berbahagia.

🎖️ 恭喜本校学生在Kursus Kenaikan Pangkat Koperal / Lans Koperal TKRS中荣获Koperal级别！ 🇲🇾
本校6位学生成功晋升为Koperal：
🌟6A班的龚翊順、娜拉、哈蒂拉
🌟5A班的胡玮顺 、潘慧丽以及雷卡
这不仅是一份荣誉，更是努力、纪律与坚持的最佳见证。
你们在训练中的付出与不懈精神，值得被肯定与喝彩！👏

愿你们继续秉持这份精神，勇敢前行，成为品学兼优、具备领导力的学生！

🎖️ Tahniah kepada murid sekolah atas kejayaan memperoleh pangkat Koperal dalam Kursus Kenaikan Pangkat Koperal / Lans Koperal TKR! 🇲🇾
Seramai 6 orang murid telah berjaya dinaikkan pangkat sebagai Koperal:
🌟 Darjah 6A: Keng Yi Shun, Nur Hadirah Delisha, Auni Naurah
🌟 Darjah 5A: Hu Wei Shun, Ashley P**n Hui Li, Rayqal bin Amir Fikri 👏
Pencapaian ini bukan sekadar satu pengiktirafan, malah bukti usaha, disiplin dan ketekunan yang tinggi.
Segala pengorbanan dan latihan yang telah dilalui amat membanggakan! 👏

Semoga terus bersemangat dalam menjunjung nilai KRS dan menjadi generasi muda yang berwibawa serta berdaya kepimpinan!

🏃‍♂️ 恭喜本校学生，何丽莎同学在雪州越野赛跑比赛中荣获第12名！ 🌟

在竞争激烈的赛场上脱颖而出，成功跻身前列，实属不易！
这份成绩不仅展现了坚强的体能与毅力，更体现了不放弃的运动精神。💪

愿你继续突破自我，在未来的赛场上再创佳绩，为校争光！👏
🏃‍♂️ Tahniah kepada adik Helisha binti Hazrin atas pencapaian tempat ke-12 dalam Kejohanan Merentas Desa MSS Selangor! 🌟

Berjaya menempatkan diri dalam kalangan peserta terbaik dalam pertandingan yang sengit merupakan satu pencapaian yang membanggakan.
Ia mencerminkan ketahanan fizikal, semangat juang dan disiplin yang tinggi. 💪

Semoga terus maju jaya dan mencipta lebih banyak kejayaan pada masa akan datang! 👏

🏆 热烈祝贺本校学生在雪邦县华语演讲比赛中表现优异！🎤✨

恭喜6A班的林子杰同学荣获季军🥉，以及 4A班的林芮彤同学荣获优秀奖🎖️，为校争光，实至名归！
你们凭着努力练习、自信表现与坚持精神，在赛场上展现了卓越风采。

感谢 汤佩芬老师的用心指导与栽培，也感谢家长们一路以来的支持与鼓励。💐

愿同学们继续保持热忱，勇敢追梦，再创佳绩！🌟

🏆 Tahniah dan syabas kepada murid-murid sekolah kita atas pencapaian cemerlang dalam Pertandingan Pidato Bahasa Cina Daerah Sepang! 🎤✨

Tahniah kepada Adik Lim Zhan Keat kerana berjaya meraih Tempat Ketiga 🥉, manakala Adik Lim Rui Thong (4A) telah memperoleh Anugerah Cemerlang 🎖️. Kejayaan ini bukan sahaja membanggakan sekolah, malah turut membanggakan semua pihak yang terlibat.

Kalian telah menunjukkan usaha gigih, keyakinan diri serta semangat juang yang tinggi sepanjang pertandingan.

Setinggi-tinggi penghargaan kepada Cikgu Tong Pei Fen atas bimbingan dan tunjuk ajar yang penuh dedikasi, serta terima kasih kepada ibu bapa atas sokongan dan dorongan yang berterusan. 💐

Semoga terus bersemangat, berani mengejar impian dan melakar lebih banyak kejayaan pada masa hadapan! 🌟