21/10/2023
Ustaz , kenapa perkataan rahmat dalam quran kadang2 ditulis رحمت dan kadang2 ditulis رحمة ?? ❓❓
Bismillah. Segala puji bagi Allah yang menurunkan Al-Quran sebagai petunjuk dan menjadikan setiap ayat dan tulisan nya sebagai mukjizat .
Perkataan rahmat ditulis dengan ta terbuka ( رحمت ) . Kenapa ? Sebagai mana disebut , memang ada perbezaan antara ta terbuka (رحمت) dengan ta tertutup (رحمة ) .
↪↪ 1 - Ditulis dengan (رحمت) bilamana rahmat allah itu sangat luas dan tidak khusus kepada rahmat2 tertentu . Contoh ayat yang disebut di dalam quran :
(وَلَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَاحِهَا وَادْعُوهُ خَوْفًا وَطَمَعًا ۚ إِنَّ رَحْمَتَ اللَّهِ قَرِيبٌ مِنَ الْمُحْسِنِينَ)
[Surat Al-A'raf 56]
⚠️Kenapa ditulis dengan رحمت ? Kerana ayat ini ditulis tentang orang2 muhsinin dan orang muhsin ini adalah darajat @ tahap paling tinggi keimanan mereka dan kerana itu rahmat Allah tersangatlah luas kepada golongan ini . Ya Allah, jadikan kami semua tergolong dalam golongan muhsinin .
↪↪ 2 - Ditulis رحمت juga ketika mana ada kesempitan, kepayahan dan ada hajat kemudian Allah memudahkan segala urusan . Contoh ayat quran :
١- (قَالُوا أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ ۖ رَحْمَتُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ ۚ إِنَّهُ حَمِيدٌ مَجِيدٌ)
[Surat Hud 73]
Ayat ini menceritakan tentang nabi ibrahim . Selepas bertahun lamanya , dan berlalunya zaman untuk si isteri melahirkan anak, Allah mengurniakan zuriat dan seterusnya melahirkan rasa gembira buat nabi ibrahim dan isterinya .
٢ - (ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا)
[Surat Maryam 2]
Ayat ini p**a menceritakan tentang Allah memperkenankan doa nabi zakaria yang memohon supaya dikurniakan anak
٣ - (فَانْظُرْ إِلَىٰ آثَارِ رَحْمَتِ اللَّهِ كَيْفَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمُحْيِي الْمَوْتَىٰ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ)
[Surat Ar-Rum 50]
Selepas tidak diturunkan hujan , dan dimatikan tanah2 , lalu Allah menurunkan hujan dan memberi kehidupan kepada makhluk dengan rahmat dan kekuasaannya .
⚠️Adapun kalimah رحمة ditulis dengan ta tertutup . Ada beberapa sebab dan antaranya :
↪↪ 1- sebaliknya dengan perkataan rahmat yang ditulis رحمت . Kalau رحمت itu untuk nikmat yang umum dan luas, رحمة p**a berbentuk khusus . Contoh ayat boleh dilihat :
١- (فَبِمَا رَحْمَةٍ مِنَ اللَّهِ لِنْتَ لَهُمْ ۖ وَلَوْ كُنْتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لَانْفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ ۖ ..... )
[Surat Aal-E-Imran 159]
Ayat ini membincangkan tentang rahmat Allah yang dipinta oleh Nabi pada perang Uhud kepada para sahabat .
↪↪ 2 - Ditulis juga dengan ta marbutah(رحمة) untuk menunjukkan rahmat itu berkemungkinan tidak akan ditunaikan pada pemintanya atas sebab2 tertentu . Contohnya seorang hamba yang tekun sujud sepanjang malam , yang takutkan azab akhirat dan mengharapkan rahmat Allah di akhirat . Rahmat itu merupakan syurga dan syurga itu ditutup pada kehidupan dunia dan akan dibukan kepadanya pada hari akhirat . Contoh ayat :
(أَمَّنْ هُوَ قَانِتٌ آنَاءَ اللَّيْلِ سَاجِدًا وَقَائِمًا يَحْذَرُ الْآخِرَةَ وَيَرْجُو رَحْمَةَ رَبِّهِ ۗ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَالَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ ۗ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُولُو الْأَلْبَابِ)
[Surat Az-Zumar 9]
↪↪ 3- Rahmat yang telah dijanjikan Allah . Contoh :
(فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَاعْتَصَمُوا بِهِ فَسَيُدْخِلُهُمْ فِي رَحْمَةٍ مِنْهُ وَفَضْلٍ وَيَهْدِيهِمْ إِلَيْهِ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا)
[Surat An-Nisa' 175]
Orang yang beriman , beramal soleh dan berpegang teguh kepada ajaran quran , Allah menjanjikan akan memberi rahmat dengan memasukkan ke dalam syurgaNya .
Wallahu 'alam
Cc:
Ustaz Ahmad Faris Bin Ahmadul Kamal
