UP Mandarin

10/02/2019

饺子，源自中国的一种以面皮包馅、形状如半月或元宝形的食物。饺子是农历新年和冬至等节日的重要食品，也是华人餐桌上常见的美食。

饺子 (jiǎo zi) - a kind of Chinese dumpling. They are one of the major foods eaten during the Chinese New Year and year-round in the northern provinces.

本期节目主要内容： 大年三十，饺子是年桌上必不可少的主食，全国人民都在春节期间吃不同的饺子，虽然制作工序大同小异，但是因为饺子馅不同，各家都有各家的高招，“好吃不过饺子”深深道出了人们对饺子的喜爱。 关....

08/02/2019

根据民间的说法，压岁钱可以压住邪祟，因为“岁”与“祟”谐音，晚辈得到压岁钱就可以平平安安度过一岁。

Red pocket, red packet, red envelope... Regardless what term you use, 红包 (hóng bāo) is also known as 压岁钱 (yā suì qián). It is a monetary gift given to children during Lunar New Year by elders with intention to pass on a year of good fortune and blessings.

动画冷知识 压岁钱出生时竟然不是钱！

18/06/2018

端午节是为了纪念爱国诗人屈原的传统节日。
当大家在品尝粽子之余，也请给身边的晚辈和外国朋友道说我们的传统节庆和文化。
愿大家端午节快乐，身体健康。

14/06/2018

祝大家开斋节快乐。
Selamat Hari Raya Aidilfitri. 💞

17/10/2017

屠妖节快乐。
Happy Deepavali.

愿大家身体健康，事事如意。

04/10/2017

苏轼，世称苏东坡。北宋文学家、政治家、艺术家、医学家。著名作品之一：《水调歌头》。苏轼以开朗豁达的心来面对人生的不如意，因为就算飞到天上当神仙，也恐怕不能承受那里的严寒和冷凄。人生在世虽然有聚也有散，无法事事如人愿，可是只要抱着梦想和希望，彼此祝福，就算分隔两地，也能一起观赏明月，这样就没有遗憾了。

Su Shi, also known as Su Tungpo, was a Chinese writer, poet, painter, calligrapher and a pharmacologist of the Song Dynasty. The literal meaning of the last stanza in "Shui Diao Ge Tou": People experience sorrow, joy, separation and reunion.The moon may be dim or bright, round or crescent shaped. This imperfection has been going on since the beginning of time. May we all be blessed with longevity. Though thousands of miles apart, we are still able to share the beauty of the moon together.

04/10/2017

中秋节没有月饼和灯笼。那么，他们有哪些习俗呢？

How do people in Korea, Japan and Vietnam celebrate Mid Autumn Festival? Do they have mooncake and lanterns? Let's watch to find out.

每年農曆八月十五是一年一度的中秋節， 在華人地區外，中秋節也是亞洲國家韓國、日本、越南的傳統節日， 想知道各地中秋節有哪些習俗嗎？ 趕快跟著「味全TV」一起認識世界各地中秋節的傳統習俗吧！

04/10/2017

祝大家：幸福安康，中秋节快乐。

Happy Mid Autumn Festival. Wishing you a healthy and blissful "Mooncake Festival".

20/09/2017

The Hungry Ghost Festival is also known as the Chinese version of Halloween, (also known as Zhong Yuan Jie). This falls on the 7th Lunar month of the Chinese calender and it is believed that the souls of the dead are free to roam the earth.

The souls can sometimes be up to no good if they are ignored, so offerings are made to appease these restless souls.

Here are some photos from the festival in Taman Sri Sentosa, KL.

15/09/2017

自戕（zì qiāng）释义为自杀；自己伤残自己。
This word means commit su***de; take one's own life.

13/09/2017

每年的农历八月十五，是传统的中秋佳节。在这个夜晚的月亮是一年之中最圆最亮的时候，所以中秋节也象征着家人团圆。

The Mid-Autumn Festival falls the 15th day of the 8th lunar month. The day is also known as the Moon Festival, as at that time of the year the moon is at its roundest and brightest. The full moon symbolises family reunion and an auspicious token of abundance, harmony, and luck.

中秋節就快要到了，先來問自己兩個問題！ 1. 為什麼會有吃月餅這個習俗呢？ 2. 為什麼是兔子在月亮上陪伴嫦娥呢？ 你都知道了嗎？ 快充實一下自己 團圓之時可以跟家人分享這兩個故事喔 :-) ==== 想接收到更多精彩影片， Please give us a thumbs up! 請幫我們粉絲頁面按 "讚" 。 ...

04/09/2017

糖画是一种传统民间手工艺，以糖为材料来进行造型的。糖画造形生动、色彩鲜艳，深受广大群众，尤其是孩子们的喜爱。

Sugar painting is a traditional Chinese form of folk art using hot, liquid sugar to create two dimensional figures. This snack is especially popular among children.

Like and share @ UP Mandarin.

At the Queen's Night Market in New York City this woman teachers the traditional art of sugar painting. Spin the wheel and see what design you will get! Don'...