Tadika Little Caterpillar为荣幼儿园

🌕 Happy Mid-Autumn Festival 🌕

Wishing us a long life to share the graceful moonlight, though thousands of miles apart. 🥮

Stay safe and take care yourself during the pandemic.

不想让孩子冒险回校上课，一定要通知校方！

教育部早前宣布将在下个月复课，相信很多家长还是不放心的。
所以教育部并 #没有强制学生回校，学生缺课并不会被视为一种违纪行为，校方也不会对学生发出警告信。
【但是！家长们必须通知校方】

⚠ 想要准备 #缺课信函 的家长们，可根据以下所提供的内容参考一番！

Indah Aidilfitri kerana kemaafan
Indah Aidiladha kerana pengorbanan.
Salam Aidiladha.
Mohon maaf zahir and batin.

端午节到了，祝您粽是快乐，
粽是幸福，粽是惬意，粽是平安。
沙渺渺，水依依，思念如芳草，随雁向你飞；月珊珊，星淡淡，问候穿云端，祝福送身边。 端午节，浓浓情，传诚挚祝福，送美好心愿。

Kepada yang menyambut:
Selamat Hari Gawai Gayu Guru Gerai Nyamai, Lantang Senang Nguan Menua...OOOOHAAA!

Little Caterpillar Team wishes you All
Selamat Hari Raya Aidilfitri and Happy Holiday!

Puasa Ramadhan kembali menjelang,
Salah dan khilaf mohon dimaafkan.
Selamat menunaikan ibadah puasa.

Ikhlas daripada kami Staff Little Caterpillars.

孩子：

對於強姦這件事，我有話要說給你聽。請花一點時間讀一讀我的文章。

你要永遠記得你的身體是獨一無二的。你的身體是很珍貴、很珍貴的資產。

沒有人（即便是你的父母/祖父母）都沒有權利侵犯你的身體、他們不能在沒有得到你的允許之下去觸摸你身體的私處；更不要说玩弄。

在你不允許之下，沒有人可以侵犯你的身體。包括你以後的男朋友、丈夫，他們不能在你不同意之下，進行性行為。

沒有人可以有這樣的權利对待你的身体。

你要永遠記住咯。

要是有傷害你身體的人出现在你的生命，你沒有足夠的力量去反抗的話，記得去找可以保護你的人。

你要知道可能你的父母不是可以保護你的人。為了面子、他們可能會不相信你所說的話。为了家丑不可外扬，他们可能会漠视你的伤害。你或許會因此受到二度的傷害。我知道一个小孩沒有辦法受到父母的庇護，那是更大的傷害。

不管如何，你一定要、一定要找到可以保護你的人。憑著你的直覺，鼓起勇氣去找可以保護你的人。他可以是你家里的长辈、学校的老师。你一定要找一个比你更大权力的长者来保护你。

要是沒有任何人保護到你，當這些不懷好意的人再侵犯你，你要盡你所能去保護自己。請記得儘量做出排泄大便及小便的動作、這還包括把痰嘔吐、把口水及眼淚一同帶出。所有這些排泄物會大量地減低那些人的獸性、而不想要進一步侵犯你的身體。

有些女孩因別人持續的侵犯而讓自己變得很醜、很胖。這是無可厚非的事。不過與其變得很醜、很胖；我鼓勵你去學功夫、跆拳道等來防身。讓自己的身体強大起來。要是你身邊的資源沒辦法協助你，請不要放棄。你還可以自救。

这么做是因为你值得擁有美好的生命。不要讓這些人影響了你一生。你的将来不该让这些人来决定。

孩子，這世界的大人很荒謬。他們會說很多很亂七八糟的話。譬如：法定強姦（statutory rape）並非是強迫性的強姦、甚至鼓勵你可以不妨考慮嫁給那位曾經強姦過你的人。而且還說強姦你的人要是悔改當初，為何不能嫁給他。

孩子啊，你看他們這麼說，你就知道往後的日子，你更加需要自強、自愛、及做出更多的自我保護。

強姦人的人即便是悔改當初，他也需要得到法律上應得的懲罰。

寬恕是美德，原諒一個人的過錯是很好的。可是沒有保護自己而且傷害自己的去寬恕別人是我們不需要學的事。

你要永遠記得啊，保護你自己的身體比任何的寬恕都來的更為重要。

你要清楚知道即便你活在沙文主義（也就是大男人主義）的社會裡，你永遠都是一個獨一無二的人。你要有懂得分辨是非、保護自己的能力。

很抱歉我們這些大人沒有辦法無時無刻保護你、甚至我們有些大人還因此傷害你。

你要知道，你要永遠記得你的身體是獨一無二的。你的身體是很珍貴、很珍貴的資產。

你的生命也是如此，非常珍貴。

祝福你。

以量
08/04/2017

#這是看了大馬奇葩新聞的機會教育
#請父母们也唸給你家的孩子聽一聽
#是給孩子懂得更多保護身體的概念

#不要以為只有女孩需要被保護
#男孩也一樣需要被保護

照片攝於 Assisi Hospice
Photo credits to Irene

Happy Easter to all the Christians.
Stay safe always!❤️🌹🌹

本园带上诚挚的祝福：
愿你开心大本营，开心每一年，开心每一月，开心每一天，开心每一刻，
开心，开心，元宵节开心！

Anak akan belajar menghina ibu, bila mereka nampak si ayah menghina ibu.

Anak akan belajar melawan ayah, bila nampak ibu banyak melawan ayah.

Anak akan mengarah-ngarah ibu bila nampak ayah selalu mengarah-ngarah ibu.

Anak juga akan belajar berdalih dan menipu bila nampak mak ayah selalu berdalih dan menipu.

Sebaliknya, anak akan patuh cakap ayah bila nampak ibu patuh cakap ayah.

Dan anak akan ikut rajin tolong ibu bila nampak ayah selalu rajin tolong ibu.

Tolong.
Jaga tingkah laku kita dengan pasangan. Cuba jadi seseorang yang kita nak anak jadi.

Kredit: Wawa Shauqi