美里中华公学 SJKC Chung Hua Miri

🎶 歌声飞扬 · 闪耀舞台
恭喜林嘉蕙勇夺冠军！
恭喜杨哲荣获季军及最佳人气奖！ 👏
愿你们继续怀抱对音乐的热爱，
勇敢追梦，
在更大的舞台上绽放耀眼光芒！

恭喜本校学生黄泽舤
凭着丰富的想象力、细腻的文笔与真挚的情感表达，
在比赛中表现优异，荣获 亚军 🥈！
📝 以文字抒情 · 以创意发光
继续挥洒文采

本校学生 邓奕巧 凭着扎实的书法功底、工整优美的字体与沉稳细腻的表现，在比赛中脱颖而出，荣获 冠军 🏆！
一笔一画展现文化之美，
一撇一捺写出坚持与用心。
🖌️ 笔墨飘香 · 字展风采
继续闪耀！

本校学生杨铠泽与方克隽同学
凭着出色的操作技巧、敏锐的观察力与良好的团队合作精神，
在比赛中表现优异，成功荣获 亚军 🥈！
🚁 科技逐梦 · 创意飞扬
未来继续高飞！

捕捉五月的阳光，装进生日的蛋糕里。在这个花开的五月，我们要把最美的祝福送给每一位寿星老师。愿你们在五月开启的新篇章里，平安顺遂，教学生活如诗如画。

达雅节是砂拉越土著民族（如伊班族、比达友族和乌鲁人）最盛大的传统节日，于每年的6月1日和2日举行。这一节日标志着稻谷收割季节的结束，是感恩丰收的象征，同时也迎接着新一年的到来。

本校也于2026年5月22日欢庆了达雅节。庆祝活动由该校校长陈泳伽女士主持开幕，随后现场呈现了“英雄舞”（Ngajat）和“波哥波哥舞”（Poco-Poco）等舞蹈表演，并伴随着歌曲《Dayang Bintang》的演唱，将节日气氛推向高潮。

这类每年举办的活动，旨在期盼能进一步培养和深化各族师生之间的团结精神。

Hari Gawai Dayak ialah perayaan kebesaran utama kaum peribumi di Sarawak (seperti Iban, Bidayuh, dan Orang Ulu) yang disambut setiap 1 dan 2 Jun. Perayaan ini menandakan berakhirnya musim menuai padi dan simbol kesyukuran atas rezeki yang diterima, di samping menyambut permulaan tahun baharu.

SJK (C) Chung Hua Miri tidak ketinggalan menyambut perayaan Hari Gawai pada 22 Mei 2026. Majlis dirasmikan oleh Pn Tan Ai Chu, Gurubesar sekolah kemudian diraikan dengan persembahan tarian ‘Ngajat’ dan ‘Poco-Poco’ beserta nyanyian lagu ‘Dayang Bintang’ untuk memeriahkan sambutan tersebut.

Majlis anjuran setiap tahun sebegini diharap dapat menyemai semangat perpaduan antara guru dan murid-murid berbilang kaum.

本校学生 王悦娜
在 “2026 Miri District Girls’ Brigade Drill Competition”
表现出色，荣获 1st Runner-Up（亚军）！ 🥈
继续发光发热！

恭喜翁颖譞及翁颖恩同学
凭着丰富的创意与细腻的绘画技巧，
在众多参赛作品中表现优异，
荣获 安慰奖 👏
愿你继续保持对艺术的热爱，
勇敢创作，绘出更精彩的未来！

🏸 奋力拼搏 · 超越自我
恭喜林思廷同学荣获壁球赛第4名！
未来继续加油！

本校4名学生凭着坚强的意志、敏捷的身手与稳定的发挥，在众多参赛者中表现出色，成功荣获佳绩，展现了顽强拼搏的体育精神，为学校赢得荣誉！
愿你们继续勇敢迎接挑战，
在未来的赛场上再创辉煌，
继续为校争光！