28/06/2022
「跟你一样~」日语怎么说?
一样 =同じ=おなじ=onaji
场景 1 :
三八朋友:诶,你那天不是去“相亲”吗?怎样啦?
你:嗯。。还行吧。
三八朋友:什么叫还行啊。TA做什么的?有存款吗?有房吗?有车吗?家里有几个兄弟姐妹?
你:。。。😑你是在调查户口吧
三八朋友:哎呀~多少岁啊?这个应该知道吧?
你:跟我「onaji」
三八朋友:哦~那还行吧。
你:(心里OS:到底是我找对象还是你找对象啊🙄)
场景 2 :
女朋友:宝贝,你有没有觉得我今天哪里不一样?
你:没有啊。跟平常「onaji」。
女朋友:哼!😡🤬💢
(跟朋友见面讲解女友生气过程。。。)
你:我真的看不出有什么嘛。不就实话实说咯。
朋友:我天啊。你真的是超级直男。连你这种直男都有女朋友了。为什么我没有😭
你:诶?不是,你干嘛哭啊?是不是跟我一样遇到这种事,然后感同身受啊?
朋友:我跟你不「onaji」啦!
不一样也可以叫做 = onaji ja nai
-----------------------------------------------
更多日语单词和谚语在这里
Facebook 账号名:旦旦语言中心_DanDan
https://www.facebook.com/dandanlanguagecenter/
我们的Youtube频道现在有教更多生活中常用的日语句子
Youtube频道:https://www.youtube.com/channel/UCSYSwNeg8st5ZUW9doxr2pQ
旦旦语言中心现在有日语初级免费1️⃣堂课🥳🥳🥳
免费课程链接:https://dandan-language-center.thinkific.com/enroll/2451678?price_id=3245289
现在🔴 sign up还可以拿到50音「hiragana」和「katakana」的练习簿哦
课程报名链接: https://dandan-language-center.thinkific.com/