SJKC CHEE TONG TS25

❤️8月-爱国月❤️
启东华小将举办2022年线上独唱爱国歌曲比赛 。此比赛事旨在提高学生的爱国精神及发掘学生歌唱才华，提升自信。
🎊同学们，快来参加爱国歌曲比赛咯🎊。
希望同学们踊跃参加。家长须自行将学生资料与视频上载到这里👇https://forms.gle/pqU8thwQTEihLuQu5
期待收到同学们的作品哦😍

Bersempena Hari Kebangsaan yang bakal menjelang tiba... Pihak sekolah akan mengadakan pertandingan nyanyian solo lagu patriotik(atas talian) Makluman lanjut terdapat dalam poster yang diberikan... Murid-murid boleh mendaftar dan memuat naik hasil kamu dalam link yang diberi https://forms.gle/pqU8thwQTEihLuQu5

🌸19/7/2022 - 21/7/2022🌸

巴西古当县2022年度学联乒乓比赛圆满结束。
我校今年有幸成为协办方，提供比赛场地。
恭喜所有得奖的参赛者，并继续在州赛为巴西古当县争光👏🏻

Pertandingan Ping Pong Peringkat Daerah Pasir Gudang telah berjaya dijalankan.
Pihak sekolah berasa berbesar hati dipilih sebagai penganjur bersama bagi menyediakan tempat pertandingan.
Tahniah kepada semua pemenang dan semoga berjaya mengharumkan nama Daerah Pasir Gudang pada pertandingan peringkat negeri nanti. 👏🏻

🎉启东号外🎉

本校6F班学生，SHAWN CHONG YU SIANG
张宇翔同学参与2022年巴西古当县级学联羽毛球比赛，于男子组12岁以下荣获殿军！

恭喜张同学，也希望张同学继续努力，再创辉煌！

Tahniah dan syabas diucapkan kepada murid Shawn Chong Yu Siang dari kelas 6F yang telah berjaya mencapai kedudukan keempat dalam Kejohanan Badminton MSSD Pasir Gudang 2022 yang telah berlangsung pada pagi ini.

Semoga saudara Shawn terus berusaha dan berjuang lagi pada masa akan datang.

非常感谢 PPEAM 捐赠书包，水瓶，铅笔盒，文具，文件夹和练习本给予启东华小30位家境贫寒的学生。
Ucapan ribuan terima kasih diucapkan kepada PPEAM atas sumbangan beg sekolah, botol air, kotak pensel,alat tulis,fail dan buku latihan kepada 30 orang murid SJKC CHEE TONG yang memerlukannya.

昨日(18/07/2022），启东华小迎来了我校联络官 Pegawai Perhubungan Sekolah ( PPS ), En Muhammad Shahminan Bin Yusuf 到校进行官访。警官在陈咏铭校长及许金凤副校长陪同之下，到校园巡视并进入课室与学生交流，给予学生们品德教育的劝勉。

Pada pagi semalam，Pegawai Perhubungan Sekolah ( PPS), En Muhammad Shahminan Bin Yusuf telah membuat lawatan ke SJKC Chee Tong. Beliau telah membuat rondaan ke sekeliling kawasan sekolah dengan diiringi oleh Guru Besar, En Ching Yun Ming dan GPK HEM, Pn Khor Kim Hong. Beliau juga mengambil kesempatan ini berinteraksi dengan murid-murid di dalam bilik ddarja.

请各位同学和家长注意。
Perhatian kepada semua murid dan Ibu bapa.

启东华小全体教职员 恭祝所有穆斯林同胞
🎉开斋节快乐🎉

🎉Selamat Hari Raya Aidilfitri 2022🎉
Maaf zahir dan batin.
Ucapan ikhlas daripada, semua warga SJK(C) Chee Tong

2022年劳动节及开斋节假期
Cuti Hari Pekerja & Hari Raya Aidilfitri

请同学们和家长注意。若有兴趣，可通过以下链接报名。欢迎大家踊跃报名，多多支持这项活动～
Perhatian kepada murid-murid dan ibu bapa. Jika anda berminat, boleh daftar melalui pautan di bawah.

https://forms.gle/zArAQyirYi2J9qk56

请各位同学和家长注意。
Perhatian kepada semua murid dan ibu bapa.

🏮巴西古当启东华小全体人员恭祝各界🏮
新年快乐 虎年吉祥
虎虎生威 虎年行大运🐯

Selamat Tahun Baru Cina daripada semua warga SJK (C) Chee Tong, Pasir Gudang🏮