SJK Chung Hua No.4 Kuching 古晋中华小学第四校

📢 Mari kita bersama-sama memastikan sekolah kekal sebagai tempat yang selamat, berintegriti dan bebas daripada sebarang bentuk salah laku.

Nampak, dengar atau tahu sesuatu?
Jangan berdiam diri.
Laporkan demi kesejahteraan dan keselamatan semua warga sekolah.

📢 让我们携手维护校园的安全、福祉与诚信，绝不容忍霸凌、性骚扰、性侵害及任何违法行为。

若发现、听闻或掌握相关情况，请勇于反映与举报。
大家的关心与合作，是营造安全、和谐、健康校园环境的重要力量。

🙋🏻‍♀️🙋🏻‍♂️

https://www.facebook.com/share/p/1c3hfAkqxG/?mibextid=wwXIfr

🔶 Standard 1: Kepemimpinan
🔸 Aspek 1.1 PGB Sebagai Peneraju
1.1.3 PGB mengetuai pemantauan pengoperasian sekolah secara terancang dan sistematik.

🎯 Taklimat Pengurusan dan Pengoperasian Sekolah

Tarikh: 11-06-2026 (Khamis)
Masa: 7 pagi
Tempat: Bilik Guru, SJK Chung Hua No. 4 Kuching

📌 Penglibatan:
Guru Besar
Penolong kanan-penolong kanan
Semua guru

📌 Objektif:
• Menyampaikan maklumat terkini berkaitan pengurusan sekolah, program dan aktiviti semasa.
• Membincangkan urusan penting bagi memastikan kelancaran pengurusan sekolah.
• Menyelaras tindakan dan tanggungjawab guru dalam melaksanakan tugas yang diamanahkan.

📌 Rumusan:
Taklimat telah dilaksanakan dengan lancar dan berjaya menyampaikan pelbagai maklumat penting berkaitan pengurusan sekolah, hal ehwal murid, program akademik serta perancangan aktiviti sekolah. Guru-guru turut diberikan peringatan berkaitan tanggungjawab, disiplin kerja dan pelaksanaan tugas bagi memastikan kecemerlangan pengurusan sekolah.

📌 Impak:
• Guru memperoleh maklumat terkini berkaitan dasar, program dan pengurusan sekolah.
• Guru lebih jelas tentang peranan dan tanggungjawab yang perlu dilaksanakan.
• Pengurusan dan pelaksanaan program sekolah dapat dijalankan dengan lebih teratur dan berkesan.

📌 Tindak Susul:
• Guru melaksanakan tugas dan arahan yang telah dipersetujui dalam taklimat.
• Pemantauan berkala dijalankan bagi memastikan tindakan susulan dilaksanakan dengan berkesan.
• Perkongsian maklumat dan komunikasi berterusan diperkukuhkan bagi menjamin kelancaran pengurusan sekolah.

🗣️Pertandingan Bercerita Bahasa Cina Tahun 2026
🗣️三至六年级华语《十章八则》讲故事比赛

参赛同学们个个精神饱满、表现出色。他们以生动的语言、丰富的表情和自然的肢体动作，将一个个精彩的故事娓娓道来。台上的小小故事家们用声音传递智慧，用故事启发人心，赢得了现场师生阵阵掌声。

本次比赛不仅为学生提供了展现才华的平台，也培养了他们的华语表达能力、舞台表现力及阅读兴趣。通过讲述《十章八则》中的故事与道理，同学们进一步领悟了中华优秀传统文化的价值与精神。

👏 感谢所有参赛同学的用心准备，感谢评审老师的专业指导与评选，也感谢师生们的热情支持，让本次比赛顺利圆满完成。

🌱 愿每一个故事都能播下智慧的种子，愿每一位孩子都能在表达中茁壮成长！

🎉🎉🎉📓📔📕📗📘📙

📚 PERTANDINGAN PEMBACA BESTARI PERINGKAT DAERAH 2026
(KATEGORI SEKOLAH RENDAH BAHASA INGGERIS)

🏆 LUCRETIA LEY CHEN XI (4B)
----------------------------------------------

📚PERTANDINGAN PEMBACA BESTARI PERINGKAT DAERAH 2026
(KATEGORI SEKOLAH RENDAH BAHASA MELAYU)

🏆 BETHANY B**G JING QIAN (3B)
----------------------------------------------

📚PERTANDINGAN BICARA BUKU
PERINGKAT DAERAH TAHUN 2026 (KATEGORI SEKOLAH RENDAH BAHASA MELAYU)

🏆 MICHAEL CHEN PENG YEE (3M)

#为校争光

🏅🏅🏅🏅🏅
Kejohanan Majlis Sukan Sekolah Daerah (MSSD) Olahraga Kuching Tahun 2026

🥇100M Lelaki 11TKB - Johan
🥇200M Lelaki 11TKB - Johan
Ayyub Bin Mohammad Nur Faizul (5U)

🥇Lompat Tinggi P12 - Johan
Cathalina Chu Anak Juliana (6K)

🥉Lompat Tinggi P11 - Tempat Ke-3
Putri Lavender Zarifah Binti Basri (5B)

Lontar Peluru - Naib Johan
🥈 Marcus Chong Yew Chuen (5M)

🥇🥇🥇🥇 4×100M L11TKB - Johan
🏃‍♂️ Ayyub Bin Mohammad Nur Faizul (5U)
🏃🏻‍♂️ Carson Ong (5M)
🏃🏼‍♂️ Cayden Chai Kian Chuan (5B)
🏃🏽‍♂️ Peter Woo Kang Rong (5M)

#为校争光

通过邮政国际书信写作比赛颁奖仪式，激励学生发挥创意与写作才能，培养沟通能力及国际视野，同时提升学生参与学术竞赛的积极性，为校园营造积极向上的学习氛围。

🔶 Standard 5: Kemenjadian Murid
🔸 Aspek 5.1 Kemenjadian Murid dalam Akademik dan Kokurikulum
5.1.1 Penglibatan dan pencapaian murid dalam pertandingan peringkat kebangsaan dan antarabangsa.

🏆 MAJLIS PENYAMPAIAN HADIAH
55TH INTERNATIONAL LETTER WRITING COMPETITION FOR YOUNG PEOPLE 2026 ✉️🌏

🥳Tahniah kepada murid
Michael Chen Peng Yee (3M)

📅 Tarikh: 09-06-2026 (Selasa)
🕖 Masa: 7.10 pagi
📍 Tempat: Dewan Sekolah, SJK Chung Hua No. 4 Kuching

📌 Penglibatan:

👨‍🏫 Guru Besar
👨‍💼 Pegawai Pos Malaysia
👨‍💼 Wakil Pos Malaysia Sarawak
👩‍🏫 Penolong Kanan
👨‍🏫 Guru-guru
👧🧒 Murid-murid SJK Chung Hua No. 4 Kuching

📌 Objektif:

• Memberi penghargaan dan pengiktirafan kepada murid yang berjaya dalam pertandingan penulisan surat peringkat antarabangsa.
表扬在国际书信写作比赛中表现优异的学生。

• Meningkatkan minat murid terhadap penulisan kreatif dan kemahiran berbahasa.
提升学生对创意写作及语言表达的兴趣。

• Memupuk keyakinan diri dan semangat untuk menyertai pertandingan pada peringkat yang lebih tinggi.
培养学生的自信心，并鼓励他们参与更高层次的比赛。

• Mengharumkan nama sekolah melalui pencapaian murid di peringkat antarabangsa.
通过学生的优异表现，为学校争光。

📌 Rumusan:

Majlis penyampaian hadiah ini telah berlangsung dengan jayanya dan memberikan penghargaan yang bermakna kepada murid yang berjaya mengharumkan nama sekolah di peringkat antarabangsa. Program ini turut memberi inspirasi kepada murid lain untuk terus berusaha mencapai kecemerlangan dalam bidang akademik dan penulisan kreatif.

📌 Impak:

• Murid berasa dihargai atas usaha dan pencapaian yang diperoleh.
• Meningkatkan motivasi murid untuk menyertai pertandingan pada masa akan datang.
• Menggalakkan budaya kecemerlangan akademik dan kreativiti dalam kalangan murid.
• Meningkatkan imej serta reputasi sekolah melalui kejayaan di peringkat antarabangsa.

📌 Tindak Susul:

• Menggalakkan lebih ramai murid menyertai pertandingan penulisan surat dan penulisan kreatif pada masa akan datang.
• Mengadakan bengkel atau program pengukuhan kemahiran menulis untuk murid.
• Memberi pendedahan kepada murid tentang peluang pertandingan di peringkat kebangsaan dan antarabangsa.
• Terus memberi pengiktirafan kepada murid yang menunjukkan pencapaian cemerlang dalam pelbagai bidang.

“SJK Chung Hua No.4 Kuching”
✨卓越同行 • Bersama Cemerlang • Excellence Together✨

让安全成为习惯，让平安伴随成长。通过“5分钟校园安全意识活动”，学生学习了课堂、楼梯、操场、交通、消防、网络安全及文明礼仪等知识，进一步提升安全意识，共同营造安全、文明、和谐的校园环境。

🔶 Standard 3: Pengurusan Kurikulum, Kokurikulum dan Hal-Ehwal Murid
🔸 Aspek 3.3.3 Pengurusan Keselamatan Murid
3.3.3.1 Keselamatan murid diurus secara sistematik dan terancang.

PROGRAM 5 MINIT KESEDARAN KESELAMATAN 🆘⚠️🚸

Tarikh: 09-06-2026 (Selasa)
Masa: 7:10 pagi
Tempat: Dewan Sekolah, SJK Chung Hua No. 4 Kuching

📌 Penglibatan:
🦸🏽‍♂️ Guru Besar
🦸‍♂️ PKHEM
🦸🏾‍♂️ Penolong kanan-Penolong kanan
🦸🏻‍♂️ Penyelaras SOP
🙍🏻‍♀️🙍🏻‍♂️Warga sekolah

📌 Objektif:
• Meningkatkan kesedaran murid terhadap kepentingan keselamatan di sekolah. 提高学生对校园安全重要性的认识。
• Mengurangkan risiko kemalangan dan kejadian yang tidak diingini melalui amalan keselamatan yang betul. 通过培养正确的安全意识，减少校园意外事故的发生。
• Memupuk rasa tanggungjawab bersama dalam menjaga keselamatan diri dan warga sekolah. 培养学生共同维护校园安全的责任感。
• Membentuk murid yang bertanggungjawab, berdisiplin dan mengamalkan budaya selamat dalam kehidupan seharian. 培养学生负责任及遵守纪律的良好品德，并落实于日常生活中。

📌 Rumusan:
Program ini berjaya meningkatkan kesedaran murid tentang kepentingan menjaga keselamatan diri dan persekitaran sekolah. Di samping itu, program ini menggalakkan sikap prihatin, bertanggungjawab dan hormat-menghormati dalam kalangan murid. Amalan keselamatan yang diterapkan diharapkan dapat menjadi budaya harian bagi mewujudkan persekitaran sekolah yang selamat, kondusif dan sejahtera.

📌 Impak:
• Murid lebih peka terhadap aspek keselamatan diri dan persekitaran sekolah.
• Murid menunjukkan sikap lebih bertanggungjawab dalam mematuhi peraturan keselamatan.
• Kesedaran terhadap kepentingan menjaga keselamatan bersama semakin meningkat dalam kalangan warga sekolah.

📌 Tindak Susul:
• Melaksanakan aktiviti kesedaran keselamatan secara berkala semasa perhimpunan atau waktu persekolahan.
• Mengingatkan murid tentang amalan keselamatan melalui hebahan, poster dan sudut maklumat sekolah.
• Memantau dan memperkukuh pematuhan murid terhadap peraturan keselamatan di sekolah.

安全伴我行，快乐在校园 💜

🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇
第五届东武传奇武术锦标赛——卓越勇士2026

💜 娜拉 NAURA LUTHFIA BINTI ABDUL GHANI (5P)
🥇基础南拳-金牌
Jichu Nanquan - Gold Medal
🥇基础南刀-金牌
Jichu Nandao- Gold Medal
🥇基础南棍-金牌
Jichu Nangun - Gold Medal
🥇南拳组合一-金牌
Nanquan Combination 1 - Gold Medal
🥇南拳组合二-金牌
Nanquan Combination 2 - Gold Medal
🥇南拳组合三-金牌
Nanquan Combination 3 - Gold Medal
🥇南棍组合一-金牌
Nangun Combination 1 - Gold Medal
🥇南棍组合二-金牌
Nangun Combination 2 - Gold Medal

https://www.facebook.com/share/1CuhmgRZpT/

🤎 蔡奕萱（5P)
🥇传统拳术（南拳类）- 金牌
🥇（新）南刀（组合一）- 金牌
🥇（新）南刀（组合二）- 金牌
🥇（新）南刀（组合三）- 金牌
🥈（新）南棍（组合一）- 银牌
🥈（新）南棍（组合二）- 银牌
🥇（新）南棍（组合三）- 金牌
🥈（新）南拳（组合一）- 银牌
🥈（新）南拳（组合二）- 银牌
🥈（新）南拳（组合三）- 银牌

🧡 蔡博勋(3U)
🥇传统拳术（南拳类）- 金牌
🥇（新）南刀（组合一）- 金牌
🥇（新）南刀（组合二）- 金牌
🥇（新）南刀（组合三）- 金牌
🥇（新）南棍（组合一）- 金牌
🥇（新）南棍（组合二）- 金牌
🥇（新）南棍（组合三）- 金牌
🥇（新）南拳（组合一）- 金牌
🥇（新）南拳（组合二）- 金牌
🥇（新）南拳（组合三）- 金牌

#校外比赛
#为校争光

French International Youth Kangaroo Mathematics Challenge 2026
2026法国国际青少年袋鼠数学挑战赛

小学4-6年级
Primary Grades 4-6

🏆冠军 CHAMPION
Chan Hao Yang 5H

#为校争光
#校外比赛

🏸🏸🏸🏸🏸
2026 Bandar Kuching Badminton Junior Open
7/6/2026
Seven Stone Badminton Court, Kuching

Feroze Ng Jue Ren (6P):

🥇Boys' Doubles U12- Champion
🥉Boys' Singles U12- 2nd Runner-Up

#校外比赛