马当七哩中华公学

🌾学校假期通告
2026学年 学校年中假期

敬致：全体家长/监护人
学校假期：23.5.2026(星期六) 至7.6.2026(星期日)

开学日期：8.6.2026(星期一)

谨此通知。
祝同学们假期愉快。

🌾NOTIS CUTI SEKOLAH
CUTI PERTENGAHAN TAHUN 2026

Kepada semua ibu bapa / penjaga,
Tarikh Cuti Sekolah：23.5.2026 (Sabtu) hingga 7.6.2026 (Ahad)

Tarikh Mula Persekolahan：8.6.2026 (Isnin)

Sekian maklum.
Selamat bercuti.

恭喜M7 6U班的 陈庆贤同学 获得晋汉连华小华语省笔试比赛优秀奖。
感谢及恭贺华文科科委何婷婷老师及笔试比赛指导老师们：林凤茹师、徐丽丽老师、江柳卿老师、吴欣真老师及萧慧贞老师。感谢老师们努力的付出和训练。

M7 羽毛球小将 Muhammad Rayyan Afasy (5K) 和 Atharyzz Qaliff (6K) 代表古晋省前往美里参加 2026年全砂学联羽毛球锦标赛，继续过关斩将再创佳绩！
🥇Afasy 同学夺得 12岁以下 男单 冠军！
🥉Atharyzz 同学夺得 12岁以下 男单 季军！
🏆两人亦携手拿下 12岁以下 男双 冠军！
恭喜得奖同学，风雨不改的努力再次为他们迎来胜利，也为校争光。恭喜和感谢学生家长和教练们。Afasy 和 Atharyzz 同学即将代表 砂拉越州参加 全国学联锦标赛！在此，M7全员祝福他们旗开得胜，加油！
KEJOHANAN BADMINTON MAJLIS SUKAN SEKOLAH SEKOLAH SARAWAK TAHUN 2026 🏸✨
​Rayyan: Champion - Boys Singles U12 🥇
​Rayyan + Atharyzz: Champion - Boys Doubles U12 🥇
​Atharyzz: 2nd Runner Up - Boys Singles U12 🥉
Setinggi-tinggi tahniah dan syabas kepada adik Rayyan dan Atharyzz atas kejayaan yang begitu cemerlang dalam Kejohanan Badminton MSSS di Miri, dan seterusnya mewakili Sarawak ke peringkat Kebangsaan👍. Semoga terus berjaya. Tahniah dan terima kasih juga diucapkan kepada ibu bapa dan jurulatih 👏👏

M7 5K 班的 Naulfal Tsaqeef 同学凭着优美歌喉在2026年度巴达旺县马来西亚旋律之星国语歌唱比赛（男童独唱组）荣获冠军！恭喜得奖同学、家长和M7国语歌唱导师——Nurul Ashirah宗教师、Ahmad Najmi Farhan宗教师和杨佩芳老师。再接再厉！
Adik Naufal Tsaqeef dari kelas 5K telah mewakili M7 ke Pertandingan Bintang Irama Malaysia PPD Padawan 2026 dan berjaya mendapat Johan! Tahniah diucapkan kepaa pemenang, ibu bapa dan jurulatih nyanyian BM M7 iaitu Ustazah Nurul Ashirah, Ustaz Ahmad Najmi Farhan dan Cikgu Jong Pei Fang. Semoga terus maju jaya.

M7 学生—— 蔡佳佳（6K）、Brazila Yak（6M）、Michelle（5K）代表马当区征战了巴达旺县学联英式篮球比赛，为团队打下第二名！。蔡佳佳同学也获得代表巴达旺县出征省级赛的机会！
在此衷心恭喜所有参赛的同学，也感谢 M7英式篮球教练——杨淑卿老师 与 官丽英老师 的悉心指导，以及家长们一直以来的支持与鼓励。
愿同学们继续保持对运动的热情，在接下来的比赛中再接再厉、再创佳绩！加油！💪🌟
Adik Nur Afiqah (6K), Brazila Yak (6M) dan Michelle (5K) telah mewakili Zon Matang ke Pertandingan Bola Jaring MSS Daerah Padawan, dan berjaya mendapat tempat kedua! Adik Nur Afiqah telah dipilih sebagai wakil daerah ke pertandingan peringkat bahagian. Tahniah diucapkan kepada pemain-pemain bola jaring yang telah menunjukkan kemahiran dan semangat yang menakjubkan dalam pertandingan. Taniah juga diucapkan kepada ibu bapa murid dan jurulatih bola jaring M7 iaitu Cikgu Jong Soo Ching dan Cikgu Kuan Lee Jin. Teruskan usaha!

今年的古晋省小学学联羽毛球🏸比赛，M7派出5名同学参加。M7校队阵容包括 Muhammad Rayyan Afasy (5K)、Atharyzz Qaliff (6K)、Dannie秦茂竤 (4U)、Jackson刘骏诚 (5U) 和 Jasmine贝紫菱 (5M)。其中 Rayyan Afasy 和 Atharyzz Qaliff 一起包办了 12岁以下男单的冠军🥇和亚军🥈！随后他们又在双打项目中联手拿下冠军🥇，为校争光！其余同学在经厉数场交锋后，有胜有败，最终无缘站上领奖台。
恭喜 M7的羽毛球健儿们，也感谢一直支持他们的 教练与家长，和这次比赛的领队—— Ahmad Najmi 宗教师！愿你们继续保持对羽毛球的热情，快乐比赛、不断进步，在未来的赛场上再创佳绩！💪🎉
M7 telah menghantar satu rombongan yang terdir daripada adik Muhammad Rayyan Afasy (5K), Atharyzz Qaliff (6K), Dannie Tchin (4U), Jakson Liu (5U) dan Jasmine Pui (5M) ke Perrtandingan Badminton MSSR Bahagian Kuching 12TKB 2026. Selepas mengharungi beberapa perlawanan sengit, mereka sekali lagi meraih kejayaan:
🥇 Afasy - Johan perseorangan lelaki U12
🥈 Atharyzz - Naib Johan perseorangan lelaki U12
🥇Afasy + Atharyzz - Johan beregu lelaki U12
Pemain-pemain M7 yang lain p**a tidak berpeluang membawa balik pingat setelah gagal meneruskan perlawanan, setelah memenangi beberapa pusingan.
Tahniah kepada semua pemain badminton M7! Tahniah dan terima kasih juga kepada jurulatih dan ibu bapa mereka, serta guru pengiring, Ustaz Ahmad Najmi. Semoga terus bersemangat bermain badminton, berseronok di gelanggang, terus maju, dan mencipta lebih banyak kejayaan pada masa hadapan! 💪🎉

恭喜M7的一群热爱音乐的小小演奏家，在 巴达旺县小学木笛与打击乐合奏比赛 中荣获 第三名！👏👏
参赛同学包括：Christ Nazabeth（5U）、Alora Trang（6U）、AbbyGhail Grace（6U）、唐慧缘（6U）、赖宥锦（4M）、Alya Naddra（5U）、Arvil Amisha（6U）、Chloe Phoebe（6U）、Claudius Blanda（5K）、Nur Khairunisa（4M）、郑瑞星（5M）、雷佳蒽（4U）、刘嘉萱（6U）、Elianna Clara（5K）、Elsa Duyah（5K）、陈慧毅（5U）、Ezekiel Azarious（4U）、黄敬任（5U）、刘芷芸（6U）。
舞台上的每一段旋律，都是大家无数次练习的成果；
每一次整齐的节奏，都是团队默契的体现。
衷心感谢 指导老师——罗康惠 与 陆光程 的耐心指导，也感谢 协助老师 杨佩芳、官丽英、张玲萍 的支持与付出。同时也感谢家长们一直以来的鼓励与陪伴，让孩子们能够勇敢站上舞台。
比赛也许有名次，但更重要的是大家在音乐中学习合作、坚持与成长。只要继续努力练习、保持对音乐的热爱，未来一定会奏出更加精彩的乐章！ 🎼
为我们的同学们送上最热烈的掌声！👏👏👏

🎶 Tahniah kepada pasukan muzik sekolah kita! 🎶
Seramai 19 orang murid telah mewakili M7 dalam Pertandingan Ensembel Rekoder dan Perkusi Sekolah Rendah Daerah Padawan, dan berjaya meraih tempat ketiga.
Murid yang terlibat ialah: Christ Nazabeth (5U), Alora Trang (6U), Abbyghail Grace (6U), Sylvia Toh (6U), Calvin Lai (4M), Alya Naddra (5U), Arvil Amisha (6U), Chloe Phoebe (6U), Claudius Blanda (5K), Nur Khairunisa (4M), Charlotte Tang (5M), Loi Jia En (4U), Cindy Liew (6U), Elianna Clara (5K), Elsa Duyah (5K), Chin Huey Yi (5U), Ezekiel Azarious (4U), Ryan B**g (5U), Daphne Liu (6U).
Setinggi-tinggi tahniah kepada para murid atas usaha dan kerjasama yang ditunjukkan.
Ucapan terima kasih juga kepada guru pembimbing Cikgu Cindy Lo Kang Hui dan Cikgu David Liik Kwang Cheng, serta guru-guru yang banyak membantu iaitu Cikgu Jong Pei Fang, Kuan Lee Jin dan Teo Ling Ping. Tidak dilupakan juga sokongan padu daripada ibu bapa.

Semoga murid-murid terus bersemangat, berusaha dengan gigih dan mencapai lebih banyak kejayaan pada masa akan datang! 🌟🎶

恭喜M7的 Avril Amisha（6U）、Chloe Phoebe（6U）和 Ryan 黄敬任（5U）代表学校参加 巴达旺县 STEM 嘉年华的模型桥制作比赛，以承重80kg的成绩登上得奖榜 第五名！👏
这项比赛不仅考验学生们的 科学知识、工程设计与团队合作能力，更需要耐心、创意与坚持。三位同学在比赛过程中展现了良好的思考能力与合作精神，值得大家为他们喝彩！
同时，也要向一直在背后默默付出的 家长 与 指导老师——庄凤莉老师 和 陆光程老师 致上衷心的感谢。正因为有你们的鼓励、陪伴与指导，孩子们才能勇敢尝试、不断突破。
愿同学们继续保持好奇心与探索精神，在科学与学习的道路上不断前进，勇敢筑起属于自己的“梦想之桥”！
再次恭喜所有得奖的同学，也祝愿大家在未来的比赛与学习中 再创佳绩，勇攀高峰！ 💫

Tahniah kepada Avril Amisha (6U), Chloe Phoebe (6U) dan Ryan B**g Jing Ren (5U) yang telah mewakili sekolah dalam Pertandingan Bridge Building sempena Karnival STEM Daerah Padawan. Pasukan ini berjaya meraih tempat kelima setelah jambatan mereka melalui ujian ketahanan sebanyak 80kg! 👏
Sekalung penghargaan juga diucapkan kepada ibu bapa yang sentiasa memberi sokongan serta kepada guru pembimbing, Cikgu Tchong Fung Li dan Cikgu Liik Kwang Cheng, atas bimbingan dan dorongan berterusan.
Semoga para murid terus mengekalkan semangat ingin tahu, berani mencuba perkara baharu dan melangkah lebih jauh dalam bidang STEM pada masa hadapan.
Tahniah sekali lagi kepada semua murid yang berjaya! Semoga terus mencapai lebih banyak kejayaan pada masa akan datang. 💫