SJKC KAI NANG

道德常识比赛 Pertandingan Kuiz Pendidikan Moral
📅日期 / Tarikh：04/05/26 - 08/05/2026

5 分钟学校安全意识计划
Program 5 Minit Kesedaran Keselamatan Sekolah⚠️⚠️

📅11/05/2026

✍️计划目标与目的 Objektif / Tujuan Program

📌提高学校全体成员对安全重要性的意识。
Meningkatkan kesedaran warga sekolah terhadap kepentingan keselamatan.

📌在日常生活中培养安全行为习惯。
Membudayakan amalan keselamatan dalam kehidupan seharian.

📌减少学校内发生不幸事故与事件的风险。
Mengurangkan risiko kemalangan dan kejadian tidak diingini di sekolah.

📌培养对安全问题的共同责任感。
Memupuk rasa tanggungjawab bersama terhadap keselamatan.

“安全是共同的责任”
"Keselamatan Tanggungjawab Bersama"

“安全从我开始，责任我们共担。”
“Keselamatan Bermula Dengan Saya, Tanggungjawab Kita Bersama.”

“学校安全，学生平安，学习高效。”
“Sekolah Selamat, Murid Selamat, Pembelajaran Berkesan.”

2026年晋汉连省华小学术比赛-(演讲，笔试和书法）

日期：9.5.2026 (星期六）
时间：0800am
地点：古晋中华小学第三校
学生代表：
1）赖欣乐
2）菲舍拉
3）钟恩典
4）张芯蕾

05/05/2026
☕☕美禄车来到学校分派饮料，感谢美禄!!!🚛🚛

☕☕Kereta Milo datang ke sekolah. Terima kasih Milo!!!🚛🚛

🧹🌳【大扫除】Program Penanaman Pokok & Gotong Royong 2026 (Part 2)

📅11.04.2026
📍7.00AM

📝校董会副主席王芍强致欢迎词 Ucapan Alu-aluan Timbalan Pengerusi LPS
📝砂拉越能源公司财务部经理Charissa Lau女士致词 Ucapan Pengurus Unit Kewangan
📝三马拉汉教育厅副厅长Dr.Rosdy bin Wahid致词 Ucapan Timbalan Pegawai PPD Samarahan Dr. Rosdy bin Wahid
📝移交树苗仪式 Simbolik Penyerahan Anak Pokok
📝颁发纪念品 Penyampaian Cenderamata
📝活动简报 Taklimat Program
📝植树环节 Gimik Menanam Pokok
📝植树活动与大扫除 Program Penanaman Pokok & Gotong-royong
📝茶点与散会 Jamuan ＆ Bersurai

感恩各位的热心与付出，一同为开南小学打造更舒适、更整洁的学习环境！💪

Terima kasih kepada semua atas usaha dan kerjasama menjadikan SJKC Kai Nang sebuah tempat pembelajaran yang lebih selesa dan bersih! 💪

🧹🌳【大扫除】Program Penanaman Pokok & Gotong Royong 2026 (Part 1)

📅11.04.2026
📍7.00AM

📝校董会副主席王芍强致欢迎词 Ucapan Alu-aluan Timbalan Pengerusi LPS
📝砂拉越能源公司财务部经理Charissa Lau女士致词 Ucapan Pengurus Unit Kewangan
📝三马拉汉教育厅副厅长Dr.Rosdy bin Wahid致词 Ucapan Timbalan Pegawai PPD Samarahan Dr. Rosdy bin Wahid
📝移交树苗仪式 Simbolik Penyerahan Anak Pokok
📝颁发纪念品 Penyampaian Cenderamata
📝活动简报 Taklimat Program
📝植树环节 Gimik Menanam Pokok
📝植树活动与大扫除 Program Penanaman Pokok & Gotong-royong
📝茶点与散会 Jamuan ＆ Bersurai

感恩各位的热心与付出，一同为开南小学打造更舒适、更整洁的学习环境！💪

Terima kasih kepada semua atas usaha dan kerjasama menjadikan SJKC Kai Nang sebuah tempat pembelajaran yang lebih selesa dan bersih! 💪

绿色校园，携手同行：开南小学举办2026年植树与大扫除活动

【三马拉汉2026年4月11日讯】 为响应环境保护并营造优美的学习环境，三马拉汉开南小学（SJKC Kai Nang）于今日成功举办了“2026年植树与大扫除活动” 。此项活动不仅绿化了校园，更深刻体现了学校、社区与企业之间的紧密合作 。

多方齐心，共襄盛举

本次活动于上午7时正拉开序幕 。出席嘉宾包括三马拉汉县教育厅代表 Dr. Rosdy Bin Wahid 与 En. Ko Chee Meng、（Sarawak Energy Berhad/砂拉越能源有限公司）财务经理 (Charissa Lau Siaw Wye/劉 髐 嶶)、开南小学校董会副主席王勺强先生，以及校长吴升顺先生 。
此次活动共汇集了校方教职员、家长、高年级学生以及来自赞助商砂拉越能源公司的40位代表，共同为校园环境尽一份力 。

核心宗旨：育人与绿化并重

本次活动的核心宗旨在于：

培养意识：提升学生与社区对环境保护的责任心 。
加强合作：通过公共与私人机构的参与，深化学校与社会的联系 。
营造环境：通过大扫除，打造一个整洁、安全且有利于学习的校园 。
品德教育：在互助合作中培养学生勤奋、包容与责任感的优良品德 。

嘉宾致辞摘要

开南小学校董会副主席王勺强先生在致辞中以教育比喻植树。他强调，植树如同教育事业，最重要的是“从当下开始，永不言迟”。只有通过长期的悉心呵护，幼苗方能成荫，学子方能成才。

砂拉越能源2021–2030年植树、树木保护及栖息地恢复活动，目标是在2030年前于全砂拉越种植50万棵树，同时支持如“马来西亚绿化计划”等国家级倡议，以扩大树冠覆盖率并恢复我国森林生态。

砂拉越能源参与这项倡议，体现了公司在环境保护方面的持续承诺，并与可持续发展愿景保持一致，同时致力于保护与维护砂拉越的自然遗产，以造福未来世代。

三马拉汉县教育厅代表在致辞中高度赞扬了赞助商出钱出力的榜样作用。他指出，学校、家长与社会的“多方协作”是成功的关键，这不仅能为学生提供更好的学习环境，更能引领学生走出课室，在实践中学习宝贵的社会知识。

诚挚谢意

开南小学特别鸣谢主要赞助商砂拉越能源公司。该公司慷慨赞助了310棵树苗及人力支持。校方也向三马拉汉县教育厅、校董会、全体教职员、家长及学生表达最深切的感激，感谢各方的无私奉献，让绿色种子在校园内茁壮成长 。

SJK(C) KAI NANG LESTARIKAN ALAM SEKITAR MELALUI PROGRAM PENANAMAN POKOK DAN GOTONG-ROYONG 2026

SAMARAHAN, 11 APRIL 2026 – SJK(C) Kai Nang telah menganjurkan Program Penanaman Pokok dan Gotong-Royong 2026 sebagai satu inisiatif murni bagi memupuk kesedaran terhadap pemeliharaan alam sekitar dalam kalangan warga sekolah dan komuniti setempat. Program yang bermula seawal jam 7.00 pagi ini dilaksanakan melalui hasil kerjasama antara pihak sekolah, agensi korporat serta jabatan pendidikan kerajaan.

Kolaborasi Strategik dan Kehadiran Tetamu Kehormat

Majlis ini telah diserikan dengan kehadiran tetamu kehormat, termasuk Dr. Rosdy Bin Wahid (Timbalan PPD Sektor Perancangan), Encik Ko Chee Meng (Pegawai SISC+ PPD Samarahan), Encik Ong Siaw Kiong (Timbalan Pengerusi Lembaga Pengurusan Sekolah SJKC Kai Nang), dan Encik Ng Shang Soon (Guru Besar SJKC Kai Nang). Turut hadir ialah Puan Charissa Lau Siaw Wye, Pengurus dari Bahagian Kewangan, Sarawak Energy, bersama 40 orang wakil syarikat tersebut yang turut mengambil bahagian dalam aktiviti penanaman pokok dan gotong-royong.

Objektif Program

Penganjuran program ini bertujuan untuk mencapai beberapa objektif, iaitu:

Kesedaran Alam Sekitar: Memupuk rasa tanggungjawab dan kesedaran terhadap kepentingan menjaga alam sekitar di kalangan murid dan komuniti.
Pengukuhan Kerjasama: Mengeratkan hubungan silaturahim antara sekolah dengan agensi awam, swasta, dan komuniti setempat.
Persekitaran Kondusif: Mewujudkan persekitaran sekolah yang bersih, selamat, dan selesa untuk murid.
Penerapan Nilai Murni: Membudayakan amalan gotong-royong serta menyemai nilai kerjasama, tanggungjawab, dan kerajinan di kalangan murid.

Intipati Ucapan

Dalam ucapan alu-aluannya, Encik Ong Siaw Kiong menegaskan bahawa proses pendidikan adalah umpama menanam pokok; ia memerlukan usaha yang bermula dari sekarang dan tidak pernah terlewat untuk memulakannya demi masa depan yang gemilang.

Kempen Penanaman, Perlindungan Pokok dan Pemulihan Habitat Sarawak Energy 2021–2030 menyasarkan penanaman sebanyak 500,000 pokok di seluruh Sarawak menjelang tahun 2030, sekali gus menyokong usaha nasional seperti Program Penghijauan Malaysia dalam memperluas litupan pokok sertamemulihkan hutan di negara ini.

Penglibatan Sarawak Energy dalam insiatif ini mencerminkan komitmen berterusan syarikat terhadap memeliharaan alam sekitar, selaras dengan aspirasi pembangunan lestari serta usaha melindungi dan memelihara warisan semula jadi Sarawak demi kepentingan jangka panjang untuk generasi yang akan datang.

Sementara itu, wakil daripada PPD Samarahan menzahirkan pujian atas inisiatif kolaboratif ini. Beliau menekankan bahawa penglibatan pelbagai pihak membolehkan murid menimba ilmu di luar bilik darjah, sekali gus menghargai peranan sektor swasta yang menjadi teladan dalam menyumbang kepada kemajuan pendidikan dan prasarana sekolah.

Penghargaan kepada Penaja Utama

Pihak sekolah mengucapkan setinggi-setinggi penghargaan kepada Sarawak Energy atas sumbangan sebanyak 310 batang anak pokok serta penglibatan aktif kakitangannya dalam menjayakan program ini. Ucapan terima kasih turut ditujukan kepada PPD Samarahan, Lembaga Pengurusan Sekolah, para guru, ibu bapa serta murid-murid atas komitmen dan kerjasama yang diberikan.

学校假期通告
Notis Cuti Sekolah

3R 环保活动（REDUCE, REUSE & RECYCLE）📦🧴💻♻️

开南小学行政处衷心感谢所有在 2026 年 4 月 24 日参与并促成 3R 环保活动的各方人士。

感谢大家踊跃捐献各类回收物资与电子垃圾。此项活动不仅有助于减少废物堆积，更重要的是能在孩子们心中播下环保的种子，提高大家的环保意识。

愿我们继续携手，为保护环境献出一份力量。

PROGRAM 3R (REDUCE, REUSE & RECYCLE) 📦🧴💻♻️

Pihak pentadbiran SJK(C) Kai Nang ingin merakamkan ucapan terima kasih kepada semua pihak yang terlibat dalam menjayakan Program 3R pada 24 April 2026.

Terima kasih atas sumbangan barangan kitar semula dan E-waste yang telah dikumpulkan. Usaha ini bukan sahaja membantu mengurangkan sisa, malah mendidik anak-anak kita tentang kepentingan menjaga alam sekitar.

Semoga usaha murni ini terus menjadi budaya kita bersama.

【2026年全民共同阅读10分钟】📚✨
今天，全体师生响应由教育部（KPM）发起的“Jom Baca Bersama 10 Minit”活动！配合“阅读迈向文明”的主题，我们放下手中的忙碌，在上午11时准时静心阅读10分钟。虽然时间虽短，但希望这颗爱阅读的种子能在同学们心中生根发芽。
让阅读成为一种生活习惯，一起打造书香校园！

[PROGRAM JOM BACA BERSAMA 10 MINIT 2026]
Hari ini, warga sekolah telah menyertai program "Jom Baca Bersama 10 Minit" secara serentak! 📚✨
Selaras dengan tema "Membaca Membina Bangsa", kami komited memupuk budaya ilmu dalam kalangan murid. Walaupun hanya 10 minit, ilmu yang dapat sangat bermakna.

【环保小英雄集结！开南小学 3R 环保活动来咯！🌍♻️】
JOM JADI WIRA ALAM SEKITAR DI SJK(C) KAI NANG!

各位家长与同学们，家里是不是有很多旧物品不知道该怎么处理？别丢！把它们带到学校来吧！让我们通过 3R 活动，为守护地球尽一份力！🌱

Ayuh warga sekolah! Jangan buang barang lama anda. Sertai Program 3R kami untuk memupuk budaya kitar semula sambil menyelamatkan bumi!

活动详情 / Maklumat Program:
📅 日期 / Tarikh : 24.04.2026 (星期五 Jumaat)
⏰ 时间 / Masa : 06:30 AM - 07:30 AM
📍 地点 / Tempat : 学校食堂 Kantin Sekolah

回收物资包括 / Bahan Kitar Semula:
✅ 纸张、纸箱 / Kertas & Kotak
✅ 塑料 / Plastik
✅ 铁罐、铝制品 / Tin & Aluminium
✅ 废旧电器与电子产品 / Barangan elektrik & elektronik (E-waste)

行动要快！周五早上，我们食堂见！👋
Jumpa anda di sana! Bersama-sama kita lestarikan alam sekitar.