古晋中华小学第五校 Sjk Chung Hua NO.5

马来西亚红新月会(Stampin分会)

古晋中华小学第五校于2026年6月26日（星期五）在Taska Penyayang Qaseh Laila成功举办了一项意义非凡的社区服务活动。该活动与端午节同期举行。

2026年古晋县学联田径锦标赛
KEJOHANAN OLAHRAGA MSS DAERAH KUCHING TAHUN 2026

日期Tarikh：10-11 Jun 2026
地点Tempat：Kompleks Sukan SMK Tabuan Jaya

成绩Pencapaian：
1. 杨凯萱 BRITTANY YEO KAI XUAN (4H)
10岁女子组 跳高 冠军

2. 杨宇皓 DALTON JONG YU HAO (4M)
10岁男子组 跳高 亚军

3. 贝琦思 BILQIZ ZAINIYAH APRILIA (5H)
11 岁女子组 80m 跨栏 冠军

4. 彭昱松 GABRIEL PHANG YU SONG (5M)
11 岁男子组 跳高 亚军
11 岁男子组 跳远 季军

5. 琳娜 ADRYNNA THANICHA SEESOMBAT （5M)
11 岁女子组 跳高 冠军
11 岁女子组 跳远 亚军

6. 黄佳益 NICHOLAS WEE JIA YI (6P)
12 岁男子组 跳高 冠军

7.
周芷玟 SHERYL CHEW TZE WEN (6M)
宋长娥 APPLE SUNG TIONG ER (6P)
林恩希 LING EN HSI (6K)
琳娜 ADRYNNA THANICHA SEESOMBAT (5M)
12 岁女子组 4x200m 季军

8.
琳娜 ADRYNNA THANICHA SEESOMBAT (5M)
黄莉宁 RENEE WONG LI NIN (5B)
林湘儿 ANGELA LIM XIANG ER (5B)
贝琦思 BILQIZ ZAINIYAH APRILIA (5H)
11 岁女子组 4x100m 季军

运动员们在田径项目、接力赛及团体项目中表现出色，在65间小学中荣获全场总亚军，为学校争得荣誉。

此外，杨凯萱、杨宇皓、贝琦思、彭昱松、琳娜以及黄佳益获选代表古晋县参加古晋省学联运动会.

祝福运动员们在未来的比赛中再创辉煌成绩，突破自我，为学校争取更多荣誉，为校增光添彩！🏅🎉

感谢：
ADA CHAI EN NI老师
SHIRLEY KONG老师
TAN HUI HUI老师

本校衷心感谢三位实习老师在PBS (Pengalamann Berasaskan Sekolah)活动期间表现积极及认真的态度。

实习是教育旅程中的重要阶段，愿三位老师在未来的教育道路上继续发光发热，秉持教育初心，培养更多优秀的学生。👏✨

Pihak sekolah ingin merakamkan setinggi-tinggi penghargaan dan terima kasih kepada tiga orang guru pelatih yang telah memberikan komitmen yang tinggi sepanjang tempoh latihan praktikum （PBS).

🎓 MAJLIS PERPISAHAN GURU PELATIH 🎓
STANDARD 1: ASPEK 1.3 PGB sebagai Pendorong
STANDARD 2: ASPEK 2.5 Iklim Sekolah
📅 Tarikh: 19.6.2026 (Jumaat)
🕒 Masa: 10.30 pagi – 11.00 pagi
📍 Tempat: Pejabat Am
👥 Penglibatan:
Cik Tay Kok Ing (Guru Besar)
En. Patrick Tan Tak Hong (PK Pentadbiran)
3 orang guru pelatih
🎯 OBJEKTIF:
I) Menghargai jasa dan sumbangan guru pelatih sepanjang tempoh praktikum PBS.
II) Mengeratkan hubungan silaturahim antara pihak sekolah dan guru pelatih.
📝 RUMUSAN:
Pihak sekolah telah menganjurkan satu majlis perpisahan yang ringkas tetapi penuh bermakna sebagai tanda penghargaan kepada 3 orang guru pelatih. Sepanjang tempoh praktikum PBS, mereka telah menunjukkan sikap bertanggungjawab, komited serta aktif membantu dalam pelbagai program dan aktiviti sekolah.
🌟 IMPAK:
I) Mewujudkan hubungan yang lebih erat antara guru pelatih dan warga sekolah.
II) Meningkatkan pengalaman serta keyakinan guru pelatih dalam bidang pendidikan.
III) Membentuk budaya sekolah yang menghargai jasa dan kerjasama.
🔄 TINDAK SUSUL:
I) Meneruskan kerjasama baik dengan institusi latihan perguruan.
II) Memberi galakan kepada guru pelatih untuk terus berbakti dalam dunia pendidikan.

Pejabat Pendidikan Daerah Kuching


#携手并进志在卓越

【TAKLIMAT PELAKSANAAN PEMATUHAN STANDARD GURU MENERUSI SISTEM CerDIK】

本校日前跟DG6-9的教师进行了 《通过 CerDIK 系统落实教师标准（Standard Guru）合规执行》的简报，旨在让相关教师们进一步了解 CerDIK 系统的使用方式，以及掌握教师标准相关资料填写、资料更新与证据（eviden）准备的要求。

通过此次简报，相信相关教师们对教师专业标准的重要性有了更深入的了解，并能够更有系统地进行资料管理与自我提升，以持续加强教师的专业素养与教学品质。

Pejabat Pendidikan Daerah Kuching

[S1:ASPEK1.1.1]
Menetapkan hala tuju sekolah dengan membuat analisis, menentukan sasaran, mendokumen dan menyebarluaskan hala tuju secara menyeluruh, jelas, serta mengikut keperluan dan kesesuaian sekolah.

[S3:ASPEK3.3.3]
Menyebar luas dan menguatkuasakan peraturan dan prosedur operasi standard keselamatan, merancang dan melaksanakan program pencegahan dan kesedaran keselamatan dengan mekanisme yang sesuai, mematuhi ketetapan keselamatan dan arahan yang berkuat kuasa, mengikut keperluan dan kesesuaian, secara menyeluruh.

PROGRAM TAKLIMAT KESELAMATAN 5 MINIT
“5分钟安全指导计划”

目标：
1. 提高学生对过马路安全重要性的意识。
2. 引导学生了解并实践正确的过马路方法。
3. 培养学生谨慎小心的态度，并遵守交通规则以确保自身安全。

Pejabat Pendidikan Daerah Kuching

# High Five, Aim High 携手并进，志在卓越

🌙✨ **AWAL MUHARRAM 假期通知**
**NOTIS CUTI AWAL MUHARRAM** ✨🌙

📅 17 JUN 2026 (RABU)
📌 Awal Muharram - CUTI UMUM

**Awal Muharram 是伊斯兰历新年的第一天，也是穆斯林重要的节日之一。它象征新的开始，提醒人们反思过去、珍惜当下，并以更好的态度迎接未来。**

**Awal Muharram merupakan hari pertama dalam kalendar Islam dan merupakan salah satu perayaan penting bagi umat Islam. Ia melambangkan permulaan yang baharu, mengajak kita untuk bermuhasabah, menghargai masa kini dan melangkah ke hadapan dengan azam yang lebih baik.**

祝愿大家拥有一个平安、愉快的假期。
Selamat bercuti dan **Selamat Menyambut Awal Muharram 1448H** 🌙✨

BENGKEL PENGGUNAAN NOTEBOOK LM & SUNO AI 【DALAMAN SEKOLAH】

✨拥抱AI，开启教学新视界！✨

本校教师在忙碌的工作之余，参与校内举办的「NotebookLM 与 Suno AI 应用工作坊」，共同学习与探索人工智能（AI）在教育领域中的创新应用，为教学注入更多创意与可能性。

📚 NotebookLM —— 协助整理资料、总结重点、提升备课效率。
🎵 Suno AI —— 轻松创作歌曲与音频，让教学内容更生动有趣。

活动过程中，教师们积极参与实践操作与交流分享，深入了解 AI 工具如何成为教学上的好帮手，提升教学效率与学习体验。

在此，特别感谢 邱菁绣老师 担任本次工作坊的讲师（Penceramah），无私分享宝贵经验与实用技巧，让教师们受益良多，也为推动学校数码教育的发展贡献一份力量。

Pejabat Pendidikan Daerah Kuching

[S1:ASPEK1.1.1]
Menetapkan hala tuju sekolah dengan membuat analisis, menentukan sasaran, mendokumen dan menyebarluaskan hala tuju secara menyeluruh, jelas, serta mengikut keperluan dan kesesuaian sekolah.

[S3:ASPEK3.3.3]
Menyebar luas dan menguatkuasakan peraturan dan prosedur operasi standard keselamatan, merancang dan melaksanakan program pencegahan dan kesedaran keselamatan dengan mekanisme yang sesuai, mematuhi ketetapan keselamatan dan arahan yang berkuat kuasa, mengikut keperluan dan kesesuaian, secara menyeluruh.

PROGRAM TAKLIMAT KESELAMATAN 5 MINIT
“5分钟安全指导计划”

目标：
1. 提高学生对维护校园安全与和谐重要性的认识。
2. 让学生了解欺凌的类型及其对受害者产生的负面影响。
3. 培养负责任、相互尊重的态度，以及校园成员之间相互关爱的精神。

Pejabat Pendidikan Daerah Kuching

# High Five, Aim High 携手并进，志在卓越

Program Kesedaran Penjagaan Mata
OJO 眼镜最近与马来西亚红新月会（Stampin 分会）古晋中华小学 5 号合作，于 2026 年 5 月 12 日为 180 名红新月会成员举办了一场护眼意识宣传活动。该活动包括一场专门为成员举办的简短教育讲座。学生们学习了基本的护眼知识、健康的用眼习惯、正确的屏幕时间管理以及定期眼科检查的重要性，互动分享环节也让学生们在整个活动中保持了积极性。


Pejabat Pendidikan Daerah Kuching