Tanpopo Playschool and Daycare

安亲班小学孩子：走出课本，走进历史
From Textbooks to History

两个星期前的小学假期，我们带着安亲班的孩子到博物馆探索历史。

平日里，我们陪伴孩子完成作业、订正功课、建立学习习惯；而假期，则是让孩子把学习带出课本的时候。

透过任务卡、观察和故事分享，孩子们在探索中发现历史，也体验到学习其实可以很有趣。

当孩子对知识产生兴趣，学习就不再只是为了考试。

Two weeks ago, during the school holidays, our after-school care students visited the museum to explore history.

During the school term, we focus on homework guidance, revision, and building good study habits. During the holidays, we take learning beyond the classroom.

Through missions, observation activities, and storytelling, children discovered that learning can be meaningful, engaging, and fun.

Because learning is not only about exams—it starts with curiosity.

今天，老师变小了！

今天的教师节，TANPOPO PLAYSCHOOL 用了很特别的方式庆祝。

我们一起阅读了绘本《老师变小了》，
孩子们也真正“变成了老师”。

Teacher Belle 带领 Music & Movement、
Teacher Abella 帮老师按摩、
Teacher Ryyan 问老师问题送 sticker。

谢谢孩子们用心准备礼物、活动，还有充满爱的祝福影片。
今天最幸福的，真的是老师们。
Today, The Teachers Became Small!

Today, Teacher’s Day at TANPOPO PLAYSCHOOL was celebrated in a very special way.

We read the storybook “The Teacher Became Small,”
and today, the children truly became the teachers.

Teacher Belle led the Music & Movement session,
Teacher Abella gave relaxing massages to the teachers,
and Teacher Ryyan asked teachers questions and rewarded them with stickers.

Thank you to all the children for the thoughtful gifts, activities, and heartfelt video.
Today was truly a warm and unforgettable day for all the teachers.

TeacherRyyan PlayBasedLearning STEPEducation 老师变小了 幼儿园日常 教师节

谢谢 Belle Mommy 为老师们准备的教师节惊喜。
很用心地把每个孩子对老师的祝福，变成了一支温暖的影片。

看着孩子们一字一句的祝福，真的很感动。
谢谢这份爱与心意。

Thank you Belle Mommy for the beautiful Teacher’s Day surprise.
Thank you for putting together every child’s little blessing into such a heartfelt video.

It was simple, warm, and truly touching.
We are so grateful for the love and effort.

#温暖的教师节 蒲公英幼儿园

今天教师节，TANPOPO PLAYSCHOOL⁠� 没有办party，
而是让孩子们当老师，我们当学生。
每天的 Music & Movement，今天由幼儿“Teacher Belle”带领。
她超认真又严肃的表情，真的让老师们笑到肚子痛。
原来孩子平时都有偷偷观察老师。
搞笑的一天，却也很温暖。

Happy Teacher’s Day

Today at TANPOPO PLAYSCHOOL⁠�, we didn’t celebrate Teacher’s Day with a party.
Instead, the children became the teachers, and we became the students.
Today’s Music & Movement session was led by little “Teacher Belle.”
Her serious expression made all the teachers laugh so hard.
It was funny, sweet, and heartwarming at the same time.
Happy Teacher’s Day!

STEPEducation 幼儿园日常 教师节 孩子当老师

水果的力量，从学习到烘焙！

今天大班（5–6岁）的中文课，孩子们学习了食物金字塔中的“水果”部分。
老师除了带领孩子认识水果的重要营养与健康价值，也让孩子亲手制作香蕉蛋糕，在真实体验中学习。

从“看、说、做、尝”，孩子不只是学习知识，更在生活中实践健康饮食。
这就是 TANPOPO PLAYSCHOOL
的学习方式 —— 让孩子在体验中成长。

Learning About Fruits Through Baking!

During today’s Chinese lesson, our 5–6 year olds explored the “Fruits” section of the food pyramid.
Besides learning about the importance and nutrition of fruits, the children also made their own banana cake together.

By seeing, talking, creating, and tasting, children learn healthy eating through real experiences.
That’s the unique learning journey at TANPOPO PLAYSCHOOL
— learning through meaningful experiences.


#食物金字塔
#水果主题
#香蕉蛋糕
#体验式学习
幼儿教育
PlayBasedLearning
HealthyEating
LearningThroughExperience