14/08/2026
#马来西亚华人音乐与表演艺术学术沙龙系列（四）
#马来西亚舞狮的传承与创新（中）
马来西亚的舞狮远不止是一种节庆表演。它也是一项在移民迁徙、文化协商与全球流动中不断形塑的活态传统。从华人庙宇、街头表演到国际赛场，它在多元文化社会中持续演变；在维系华人文化传统的同时，它也在本土再造与国家认同的建构中焕发新生。本讲座通过追溯舞狮的历史发展与当代创新，探寻这一艺术形式如何在不断的再现与重塑中，成为华人社群身体、记忆与文化认同的鲜活表达。
日期：2026年8月22日（星期六）
时间：2pm-4pm
地点：马来西亚华社研究中心二楼思源讲堂
主办： #马来西亚华社研究中心 & #博特拉大学音乐系
主讲人： #邱秋燕 (哈尔滨音乐学院 & 博特拉大学)
分享人： #萧斐弘师傅 ( #万胜行)
语言：中文
每场讲座均备有中英双语幻灯片。
活动免费，开放入场，座位有限，先到先得，自由入座。
——————
邱秋燕，哈尔滨音乐学院博士研究生、马来西亚博特拉大学访问学者，研究聚焦华人音乐舞蹈文化，尤其是中国与马来西亚的狮舞。
萧斐弘师傅，国际弘德龙狮体育总会创始人、四五岁与舞狮结缘，15岁习武，21岁正式踏入狮坛，为大马高桩舞狮主要推手；80年代创立万胜行，制作狮头已逾40年。
马来西亚华人音乐与表演艺术学术沙龙系列，主题为“ #交流中拼缀的文化图景”，是一个每月举办的分享平台，邀请学者以及音乐或表演文化实践者一同分享研究成果。该系列活动将通过学者们的哲理框架，同时扎根于表演者或实践者的实际经验，展示对文化实践的深入理解。
Malaysian Chinese Music & Performing Arts Research Salon Series (4)
Heritage and Innovation in the Lion Dance of Malaysia
Malaysian lion dance is far more than a festive performance — it is a living tradition shaped by migration, cultural negotiation, and global exchange. From community temples and street performances to international competitions, it has evolved within a multicultural society. Sustaining Chinese cultural traditions, it has also embraced local reinvention and national identity. This lecture traces its historical lineages and contemporary innovation, reflecting on how lion dance continues to be reinterpreted and performed as a living articulation of body, memory, and cultural identity.
Date: 2026/08/22 (SAT)
Time: 2pm-4pm
Venue: Centre for Malaysian Chinese Studies, 2nd floor Siyuan Hall.
Speaker: Ms. Qiu Qiuyan (Harbin Conservatory of Music and UPM)
Cultural bearer: Mr. Siow Ho Phiew (Wan Seng Hang Dragon & Lion)
Language: Mandarin
Every sessions will be conducted bilingually in Mandarin (M) or English (E), provided with bilingual presentations slides support.
Free admission. Seating is limited and available on a first-come, first-served basis.
