Skc Anglo Chinese

ditakluki oleh tentera Jepun. Oleh itu, sekolah terpaksa ditutup.

1942年，日军将本校改名为亚庇第二公民学校，以日语教学至1945年8月，日军投降。

1942, sekolah berjaya dibuka semula dengan nama Gong Min II. Bahasa penghantar juga bertukar daripada Bahasa Cina kepada Bahasa Jepun.

本校于1946年复办，恢复校名为官立津侨小学，全部课程以华语教学，校长为韩林泉。

Pada tahun 1946, sekolah ini kembali semula kepada wajah asalnya dengan nama Jin Qiao dan bahasa penghantarnya Bahasa Cina. Mendiang Han Lin Quan memegang jawatan Guru Besar.

1953年，韩校长因病停职，由聂宝荣先生代校长一职。 Pada tahun 1953, Encik Han jatuh sakit. Jawatannya dipangku oleh Encik Nie Bao Rong. 1954年，已故徐子仁先生掌校，增设英文课程，同时改名为官立中英学校。 Tahun 1954, Encik Yu Zi Ren dilantik sebagai Guru Besar. Sekolah Jin Qiao ditukar menjadi Anglo-Chinese ( sekolah bantuan penuh kerajaan ). Mata pelajaran Bahasa Inggeris juga diperkenalkan bagi memenuhi kehendak serta keperluan masyarakat pada masa itu. 1965年，已故汤厚寿先生继任校长，后因荣升山打根政民校长一职，继而由沈威光校长接任至1979年底。后沈校长荣升亚庇中华学校校长，便由黄裕德先生接棒。 Pada Tahun 1965, Encik Yu bersara dan mendiang Tang Hou Shou dilantik sebagai Guru Besar baru. Setelah memegang jawatan selama setahun, mendiang Tang telah ditukar ke Sandakan. Encik Shen Wei Guang telah dilantik untuk mengambil alih tugas tersebut. Pada penghujung tahun 1979, Encik Shen telah dinaikkan pangkat menjadi Guru Besar SRJK Chung Hwa, Kampung Air. Jawatannya p**a diganti oleh Encik Huang Yu De. 1980年，黄校长调升为斗湖育进校长，教部便于同年6月调派邓国柱先生接任校长一职。 Tahun 1980, Encik Huang dinaikkan pangkat. Jabatan Pelajaran melantik Encik Deng Guo Zhu sebagai Guru Besar.

1982年，本校校舍也从原本位于旧山东路迁址到路阳金都园。当年，教部也拨款建设一栋拥有12间课室的校舍，其间包括男女厕所及教职员办公室。此时学生人数已多达220人，教师10位。

Pada tahun 1982, Jabatan Pelajaran memberi peruntukan untuk membina sebuah bangunan yang mengandungi 12 buah bilik darjah termasuk tandas dan bilik guru. Pada masa itu, bilangan murid telah meningkat kepada 220 orang dan 10 orang guru.

1983年，钟振光先生继任校长，学生人数已增至280人， 教师也有15位。
Tahun 1983, Encik Zhong Zheng Guang dilantik selaku Guru Besar. Bilangan murid seramai 280 orang dan 15 orang guru.

1995年，钟校长荣休，由杨纪娣副校长代职。 Pada tahun 1995, Encik Zhong bersara dan diganti oleh Puan Yong Kee Thai.

1997年，邢诒兴校长掌校，当时学生人数激增至600位，教师人数也增至30位。 Tahun 1997, Encik Heng Yee Sing menjadi Guru Besar. Pada masa itu, bilangan murid telah meningkat sehingga 600 orang dan 30 orang guru.

1999年启用新校舍，其间包括电脑室、资讯室、教员办公室、行政室及礼堂。同年，邢诒兴校长调任下南南益南小学，由颜湄莉校长接任。
Pada tahun 1999, terdapat penambahan infrastruktur seperti makmal komputer, bilik darjah baru, bilik komputer, bilik guru, bilik pentadbiran dan dewan sekolah. Pada tahun yang sama, Encik Heng ditukar ke SJK Yick Nam, Inanam. Jawatan Guru Besar diganti oleh Puan Baby Gan.
2002年，由政府拨款建设的电脑资讯室正式启用并恭请当时副首相，YAB拿督阿都拉巴打威主持开幕仪式。 Pada Tahun 2002, Makmal Komputer sekolah telah dirasmikan oleh Timbalan Perdana Menteri YAB Dato Sri Abdullah Ahmad Badawi.
2003年，教部在本校开办一班为数25人的学前教育班。 Pada Tahun 2003, Jabatan Pelajaran menubuhkan sebuah kelas prasekolah dengan murid seramai 25 orang.

2004年，获得本州资讯及工艺发展部长，也是本校法律顾问YB拿督于墨斋医生拨款改建校门及篱笆。 Tahun 2004, Menteri Pembangunan Sumber dan Teknologi Maklumat, YB Datuk Dr. Yee Mo Chai telah memberi peruntukan untuk membina pintu pagar prasekolah dan pagar hadapan sekolah.

2005年，YB拿督于墨斋医生再次拨款建候车亭。同年8月尾，颜湄莉校长荣休，由王贵芳校长接任。学校也在当时设立了科学室及辅导室。 Pada tahun 2005, YB Datuk Dr. Yee Mo Chai menyumbang untuk pembinaan tempat menunggu kereta murid. Pada akhir bulan Ogos, Puan Baby Gan bersara dan diambil alih leh Puan Shirley Ong Kooi Huong. Encik Roger Ling menggantikan bumbung bilik sains serta bilik pemulihan.

2006年，设立保安亭以维持学校治安。 Pada tahun 2006, pondok pengawal dibina untuk menjaga keselamatan sekolah.

2008年，YB拿督于墨斋医生三度拨款建多用途活动凉棚及篮球场。2009年，学校安装闭路电视以提升学校治安。 Pada tahun 2008 dan 2009, YB Datuk Dr. Yee Mo Chai menyumbangkan Bumbung Serbaguna dan sebuah gelanggang bola keranjang. Seterusnya, CCTV juga dipasang di kawasan sekolah untuk meningkatkan keselamatan sekolah.

2009年8月31日，在大马第9计划下，获联邦政府拨款建三栋四层楼高校舍，一间礼堂及学前教育班。预计于2011年8月31日建竣。目前，本校拥有967名学生及52位教师。

Pada tahun 2009, YB Datuk Dr. Yee Mo Chai menyumbang lagi untuk pembinaan pagar baru di sebelah kantin. Pada masa yang sama, pembinaan bangunan sekolah tambahan daripada Rancangan Malaysia Ke-9 oleh Kerajaan Persekutuan dilaksanakan. Setakat ini, sekolah mempunyai seramai 967 orang murid dan 52 orang guru.

2010年7月21日，学校举行网站推介礼，由县教育局长主持开幕。2010年7月19日起校方正式响应环保，实行全校零保丽龙和零塑料运动。学校于2010年7月20日开始实践赏识教育。 21/7/2010, Web sekolah mula digunakan secara rasminya. Laman web sekolah ialah: www.skc-anglochinese.edu.com. Pada 19/7/2010, bermulanya pelaksanaan Kempen Sekolah Bersih Tanpa Plastik Dan Polisterin. Sekolah juga mula melaksanakan Program Pendidikan Penyayang pada 20/7/2010 .

学校于2010年开始进行电脑培训课程。此活动由沙巴资源发展及资讯工艺部扩展至学校。2011年2月7日本校资料中心荣获兵南邦县及亚庇区最佳资料中心冠军。2011年11月5日本校应届毕业生成为第一批披上毕业袍參于毕业典礼的学生。 Bermula pada tahun 2010 sekolah menjadi pusat latihan ICT tajaan Kementerian Sumber Kemanusiaan & Teknologi Maklumat. 7/2/2010 pusat sumber sekolah dianugerahkan sebagai PPS Cemerlang Peringkat Daerah Penampang dan Bahagian Kota Kinabalu.15/11/2011 murid tahun 6 yang menerima sijil tamat sekolah semasa Majlis Kecemerlangan Sekolah mula memakai jubah.

2012年1月31日学校行政权从兵南邦移交去亚庇区教育局。2012年，本校秉着赏识教育理念，正式加入爱心计划学校并成为东马首间华小加入爱心计划学校行列。 2012年5月25日，移交第一期两栋四层楼课室及一间礼堂的新校舍。

Pada 31/1/2012, sekolah bertukar pusat pentadbiran dari PPD Penampang ke PPD Kota Kinabalu. Pada tahun yang sama, sekolah telah menyertai Program Sekolah Penyayang secara rasminya dan merupakan sekolah pertama yang menyertainya bagi Sabah dan Sarawak. Pada 25/5/2012, pihak JKR menyerahkan kunci bangunan sekolah baru (Fasa 1) yang terdiri daripada 2 blok bangunan sekolah dan sebuah dewan besar. 2013年4月19日，设立反毒角落并由赞助人拿督沈清玉主持开幕仪式。在家协主席张书玲医生及家协理事积极筹款下，成功设立2间精明课室并于10月9日正式启用。 Pada 19 April 2013, sudut Anti-Dadah telah dibuka dan dirasmikan oleh Datuk Agnes Shim yang merupakan penaja sudut tersebut. Pada tahun 2013, Smart Class telah ditubuhkan melalui kutipan derma Program 7K yang diusahakan oleh Pengerusi PIBG. Dr. Cecilia Chong dan barisan AJK PIBG. Smart Class ini telah mula digunakan pada 9 Oktober 2013.


2013年11月12日，本校获得亚庇市政厅荣颁“零垃圾学校”证书。同一天，本校爱心走廊也由热心赞助家长 William Chee 伉俪主持开幕仪式。 Pada 12 November 2013, sekolah dianugerahkan sebagai “Sekolah Tanpa Sampah” yang disampaikan oleh pihak Dewan Bandaraya Kota Kinabalu. Pada hari yang sama, Koridor Penyayang telah dirasmikan oleh penaja iaitu Mr and Mrs William Chee dan keluarga.

2013年12月10日，移交第二期一栋四层楼行政中心。 Pada 10 Disember 2013, penyerahan bangunan fasa ke-2 (pusat pentadbiran) kepada pihak sekolah.

2014年1月2日，本校学生包括学前教育班学生已达1030人，56位教师及8位职员。 Sehingga kini (2014), bilangan murid yang berdaftar di sekolah ini ialah seramai 1030 orang (termasuk murid prasekolah), 56 orang guru dan 8 orang kakitangan bukan mengajar.

2014年5月17日，尊贵的副教育部长拿督叶娟呈莅临本校主持新校舍开幕典礼。 17-5-2014 Upacara Perasmian Bangunan Baharu Sekolah Oleh Timbalan Menteri Pendidikan Datuk Mary Yap Kain Ching

2014年8月29日，沙巴华北同乡会主席兼中英学校家协名誉顾问甲必丹张景程赞助及主持中英时光隧道开幕典礼。 29-8-2014 Perasmian Terowong Masa SK ( C ) Anglo Chinese Yang Disumbangkan oleh Kapitan Peter Chong
2014年11月18日，家协名誉顾问张书玲医生赞助及主持“环境之友”角落开幕仪式。 18-11-2014，Perasmian Sudut Serasi Yang Disumbangkan Oleh Penasihat Kehormat Persatuan Ibu-bapa dan Guru, Doktor Cecilia Chong

2015年3月，为迎合资讯时代需求，本校学前教育班和一年级至四年级开始启用数码教室，逐步使中英小学迈向数码学校。 Mac 2015,“Smart Classroom” Dalam Kelas Sejajar Dengan Pembelajaran Abad 21


2015年6月27日，健康食品“18谷粮”创办人兼首席执行官拿督林绅文博士赞助一万个中英小学100周年纪念品“钥匙圈”推展礼 27-6-2015， Pelancaran “Key Chain” ulang Tahun Ke 100 oleh Dato’ Dr. Lim Sin Boon

2015年9月15日，沙巴网络有限公司总裁拿督于墨斋主持感恩园地开幕典礼。 15-9-2015, Upacara Perasmian Taman Apresiasi Oleh Pengarah Sabah Net Sdn Bhd, Y.Bhg Datuk Dr. Yee Moh Chai

2015年10月，本校学生包括学前教育班学生已达1068人，59位教师及8位职员。 Sehingga kini (Oktober 2015), bilangan murid yang berdaftar di sekolah ini ialah seramai 1068 orang termasuk murid prasekolah, 59 orang guru dan 8 orang kakitangan bukan mengajar.