Mastermind Smart Care Centre

谢谢 Wall’s 请我们吃 Ice-Cream 🍦🥰
孩子们开心到不得了，一边吃一边笑，整个班上都充满欢乐气氛 ❤️

小小的 Ice-Cream，
大大的快乐与温暖 ✨

“教师节快乐！” 🌸📚
祝所有老师们天天开心，桃李满天下！

Thank you Wall’s for treating us to Ice-Cream 🍦🥰
The children were so happy and enjoyed every bite while smiling and laughing together ❤️

A small ice cream,
but a big moment of joy and warmth ✨

“Happy Teacher’s Day!” 🌸📚
Wishing all teachers happiness and appreciation always!
———

Terima kasih Wall’s kerana belanja kami aiskrim 🍦🥰
Kanak-kanak semua sangat gembira, makan sambil ketawa dan suasana kelas pun penuh dengan keceriaan ❤️

Aiskrim yang kecil,
tetapi membawa kegembiraan dan kemesraan yang besar ✨

“Selamat Hari Guru!” 🌸📚
Semoga semua guru sentiasa gembira dan dihargai!


#安亲班

Doing an exam paper for the very first time,
this little 5-year-old carefully works through each question. Even when he’s unsure, he still takes his time and tries his best 🥹

第一次做考卷，5岁的他，小小的身影，
一题一题认真地写着。
不懂的地方，也会停下来，慢慢思考，尽力完成 🥹

Kali pertama menjawab kertas peperiksaan,
si kecil berusia 5 tahun ini menjawab satu demi satu soalan dengan penuh teliti.
Walaupun tidak pasti, dia tetap berhenti seketika dan cuba berfikir sebaik mungkin 🥹





#安亲班

At 5 last year, she was still full of innocence and dependence. Now at 6, she’s slowly learning what focus and responsibility mean.
Head down, working through each question quietly, but with a new sense of concentration.

Children grow so fast, some changes happen quietly, without us even noticing 🥹💛

去年5岁的她，还带着满满的天真与依赖。
今年6岁了，开始慢慢懂得什么是认真与责任。
低着头，一题一题写着，不吵不闹，
却多了一份专注。

孩子真的长得很快，
有些改变，是在不知不觉中发生的 🥹💛

Tahun lepas ketika berumur 5 tahun, dia masih penuh dengan kepolosan dan kebergantungan.
Kini 6 tahun, dia perlahan-lahan belajar apa itu fokus dan tanggungjawab. Menunduk, menjawab satu demi satu soalan dengan tenang,
tetapi dengan lebih fokus dari sebelumnya.

Anak-anak membesar dengan begitu cepat,
ada perubahan yang berlaku tanpa kita sedari 🥹💛





#安亲班

Doing an exam paper for the very first time,
he carefully works through each question.
Even when he’s unsure, he still tries his best to think it through 🥹

第一次做考卷，
小小的他认真地一题一题写着。
不懂的地方，也努力慢慢思考 🥹

Kali pertama menjawab kertas peperiksaan,
dia dengan teliti menjawab satu demi satu soalan.
Walaupun tidak pasti, dia tetap cuba berfikir dengan bersungguh-sungguh 🥹





#安亲班

In this quiet moment,
only the sound of pages turning,
and him writing with full focus.

这一刻，很安静。
只剩下翻纸声，和他认真写字的样子。

Saat ini begitu sunyi.
Hanya kedengaran bunyi helaian kertas diselak,
dan dia menulis dengan penuh fokus.





#安亲班

Head down, pen in hand,
slowly working through each question.
His world is simple —
just doing his best on this paper 🥹

低着头，握着笔，
一题一题慢慢写。
他的世界很简单，
就是把这张试卷做好 🥹

Menunduk, memegang pen,
menjawab satu demi satu dengan perlahan.
Dunianya sederhana,
hanya mahu menyiapkan kertas ini sebaik mungkin 🥹





#安亲班

A small little figure, yet so full of focus.
One exam paper, holding all her attention and effort at this very moment 💛

小小的背影，大大的认真。
一张试卷，装着她此刻全部的专注与努力 💛

Tubuh kecil, kesungguhan yang besar.
Sekeping kertas peperiksaan,
memuatkan seluruh fokus dan usaha dirinya saat ini 💛





#安亲班

At such a young age, she’s already focusing on his exam so seriously. Every little effort counts 💛

小小年纪的他，认真地作答着考试试卷。
一笔一画，都是她的努力 🥹
你们还记得自己小时候考试的样子吗？😆

Walaupun masih kecil, dia menjawab peperiksaan dengan penuh kesungguhan.
Setiap usaha kecil pasti bermakna ✨





#安亲班

At such a young age, he is already answering his exam paper seriously.
小小年纪的他，认真地作答着考试试卷。
Walaupun masih kecil, dia menjawab kertas peperiksaan dengan penuh kesungguhan.





#安亲班