Southern University College AGO 南方大学学院总务处

此脸书专页将停止更新，欲知更多南方大学学院的最新消息，请浏览南方大学学院面子书专页：
https://www.facebook.com/SouthernUniversityCollege/

《迷你商店招标启事》
本校拟招商投标经营2021年度迷你商店业者。有意竞标者，
请备妥以下文件，于1月8日（下午5时前），提交南方大
学学院物产 管理与庶务处（ROOM 123）。
（一）个人简历：姓名，性别，身份证号码，地址，联络
号码，经营经验等。
（二）身份证复印本两份
（三）经营计划书
（四）售卖物品种类与价格，尽可详细。

南方大学学院董事会启
KOLEJ UNIVERSITI SELATAN
PTD 64888, 15 Km, Jalan Skudai,
P.O.Box 76, 81300 Skudai, Johor.
TEL: 07-5586605 (Ext. 133 /134)

通过资格鉴定及本校审查认定的业者，才会被正式受邀参与面试
#招标 #小商店

《健身室和健身器材招标启事》
《Gym Room and Gym Equipment Tender Notice》
南方大学学院健身室和健身器材将公开招标：
Tenders are invited to quote for construction of gym room and supply & install of gym equipment at the following block :

1．南方大学学院校区 International Education Building (IEB) Block at Ground Floor: PTD 64888, Jalan Selatan Utama, KM15, Off Jalan Skudai,81300 Skudai, Johor Darul Takzim.

有意投标者请于2020 年 11 月 5 日至 2020 年 11 月 18 日（星期一至星期五）， 早上 9 时至下午5 时，向南方大学学院秘书处（Secretariat Office）购买投标文件。（投标文 件一经售出，恕不退还）
Tender document is available from the Secretariat Office, Southern University College, Main Building, Level 1, Room 156-157. Tender document can be purchased during working hours from 9.00am-5.00pm on weekdays effective from 5/11/2020 to 18/11/2020. Tender documentation fees are as listed below:-

1．健身室投标文件是每份为 RM100 令吉。
Tender documentation fee for construction of gym room is RM
100 (Not refundable)
2．健身室器材投标文件是每份为 RM200 令吉。
Tender documentation fee for supply and install gym equipment is RM 200 (Not refundable)

投标者请将密封的完整文件于 2020 年 11 月 18 日，下午 5 时之前呈交至秘书处（Secretariat Office）Level 1, Main Building, Room 156-157, Southern University College, PTD 64888, Jalan Selatan Utama, KM15, Off Jalan Skudai, 81300 Skudai, Johor Darul Takzim. 的投标箱。
The completed documents in a sealed envelope is to be dropped into the tender box at Level
1, Main Building, Room 156-157, Southern University College, PTD 64888, Jalan Selatan Utama, KM15, Off Jalan Skudai, 81300 Skudai, Johor Darul Takzim. Tender documents must be dropped into the tender box not later than 5.00pm 18th November 2020.
#招标

《南方大学学院食堂招标启事 》
《SUC Canteen Tender Notice 2020》
本校拟招商投标经营2020年度食堂业者。
1. 面汤类档位 (Canteen- Noodle Stall)
2. 烧腊档档位 (Canteen- Chicken Rice Stall)
有意竞标者，请备妥以下文件，在11月18日（下午5时前）提交南方大学学院物产管理与庶务处（ROOM 123）。
IMPORTANT: To apply for this opportunity, please submit the following documents latest by 18th November (before 5pm) to SUC Asset Management and General Affairs Office (Room 123).
1. 个人简历：姓名，性别，身份证号码，地址，联络号码，经营经验等
Personal Profile: Name, Gender, IC No, Address, h/p no. and experience
2. 身份证复印本两份
Two Copies of NRIC
3. 食品种类与价格，尽可详细（早餐、午餐及晚餐）
Proposed Menu including price list of food & drinks (By breakfast, lunch and dinner)
通过资格鉴定及本校审查认定的业者，才会被正式受邀参与投标
SUC will send notice to participants who have been shortlisted for tender interview.
南方大学学院董事会启
KOLEJ UNIVERSITI SELATAN
PTD 64888, 15 Km, Jalan Skudai,
P.O.Box 76, 81300 Skudai, Johor.
TEL: 07-5586605 (Ext. 133 /134)
#南方大学学院 #招标

遗失物品的同学麻烦过来庶物处AGO取回哦！

《南方大学学院食堂招标启事 》
《SUC Canteen Tender Notice 2020》
本校拟招商投标经营2020年度食堂业者。
1. 面汤类档位 (Canteen- Noodle Stall)
有意竞标者，请备妥以下文件，在10月30日（下午5时前）提交南方大学学院物产管理与庶务处（ROOM 123）。
IMPORTANT: To apply for this opportunity, please submit the following documents latest by 30th October (before 5pm) to SUC Asset Management and General Affairs Office (Room 123).
1. 个人简历：姓名，性别，身份证号码，地址，联络号码，经营经验等
Personal Profile: Name, Gender, IC No, Address, h/p no. and experience
2. 身份证复印本两份
Two Copies of NRIC
3. 食品种类与价格，尽可详细（早餐、午餐及晚餐）
Proposed Menu including price list of food & drinks (By breakfast, lunch and dinner)
通过资格鉴定及本校审查认定的业者，才会被正式受邀参与投标
SUC will send notice to participants who have been shortlisted for tender interview.
南方大学学院董事会启
KOLEJ UNIVERSITI SELATAN
PTD 64888, 15 Km, Jalan Skudai,
P.O.Box 76, 81300 Skudai, Johor.
TEL: 07-5586605 (Ext. 133 /134)
#南方大学学院 #招标

📝请遵守标准作业程序📝
𝐀𝐝𝐡𝐞𝐫𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐒𝐎𝐏

请大家务必遵守校方及政府拟定的标准作业程序，以防止病毒扩散。请一定记得：
📌戴上口罩
📌保持安全距离
📌勤洗手
📌注意自身体温及留意新冠肺炎的症状
提醒大家，任何校内聚会是不被允许的！

All staff, lecturer and students are urged to adhere to the Standard Operating Procedures (SOP) in compliance with the University and government regulations in order to prevent the spread of Covid-19 infections. Please ensure that you:
📌Wear a face mask
📌Keep a social distance
📌Wash and sanitize your hands
📌Check your body temperature and watch out for any symptoms
of Covid-19
Please be reminded that no gathering are allowed in the University. Any inconvenience caused is much regretted.
#一起对抗病毒

🚨请注意虎头蜂的出没🚨
𝐖𝐚𝐭𝐜𝐡 𝐎𝐮𝐭 𝐟𝐨𝐫 𝐭𝐡𝐞 𝐑𝐞𝐦𝐚𝐢𝐧𝐬 𝐨𝐟 𝐁𝐞𝐞𝐡𝐢𝐯𝐞 𝐚𝐭 𝐇𝐮𝐚 𝐘𝐮𝐚𝐧

本处发现蜂窝经消灭后仍有虎头蜂在附近徘徊，为了大家的安全着想，请暂时不要在华园或附近活动。
Please be informed that live bees are found left after the hive is removed. For your own safety, do not walk around Hua Yuan. Any inconvenience caused is much regretted.

《南方大学学院食堂招标启事 》
《SUC Canteen Tender Notice 2020》
本校拟招商投标经营2020年度食堂业者。
1. 面汤类档位 (Canteen- Noodle Stall)
有意竞标者，请备妥以下文件，在10月14日（下午5时前）提交南方大学学院物产管理与庶务处（ROOM 123）。
IMPORTANT: To apply for this opportunity, please submit the following documents latest by 14th October (before 5pm) to SUC Asset Management and General Affairs Office (Room 123).
1. 个人简历：姓名，性别，身份证号码，地址，联络号码，经营经验等
Personal Profile: Name, Gender, IC No, Address, h/p no. and experience
2. 身份证复印本两份
Two Copies of NRIC
3. 食品种类与价格，尽可详细（早餐、午餐及晚餐）
Proposed Menu including price list of food & drinks (By breakfast, lunch and dinner)
通过资格鉴定及本校审查认定的业者，才会被正式受邀参与投标
SUC will send notice to participants who have been shortlisted for tender interview.
南方大学学院董事会启
KOLEJ UNIVERSITI SELATAN
PTD 64888, 15 Km, Jalan Skudai,
P.O.Box 76, 81300 Skudai, Johor.
TEL: 07-5586605 (Ext. 133 /134)
#南方大学学院 #招标

您的车钥匙在庶务处(Room123), 请来认领

《南方大学学院食堂招标启事 》
《SUC IEB Cafeteria & Canteen Tender Notice 2020》

本校拟招商投标经营2020年度食堂业者。

1.国际教育感恩大楼餐厅(IEB Cafeteria）
(必须提供清真食物及食材必须拥有清真认证)
(Halal food and ingredients must be provided with halal certification)

2. 经济饭档位 (Canteen- Mix Rice Stall)

3. 面汤类档位 (Canteen- Noodle Stall)

有意竞标者，请备妥以下文件，在8月21日（下午5时前）提交南方大学学院物产管理与庶务处（ROOM 123）。
IMPORTANT: To apply for this opportunity, please submit the following documents latest by 14th August (before 5pm) to SUC Asset Management and General Affairs Office (Room 123).

1. 个人简历：姓名，性别，身份证号码，地址，联络号码，经营经验等
Personal Profile: Name, Gender, IC No, Address, h/p no. and experience
2. 身份证复印本两份
Two Copies of NRIC
3. 食品种类与价格，尽可详细（早餐、午餐及晚餐）
Proposed Menu including price list of food & drinks (By breakfast, lunch and dinner)

通过资格鉴定及本校审查认定的业者，才会被正式受邀参与投标
SUC will send notice to participants who have been shortlisted for tender interview.

南方大学学院董事会启
KOLEJ UNIVERSITI SELATAN
PTD 64888, 15 Km, Jalan Skudai,
P.O.Box 76, 81300 Skudai, Johor.
TEL: 07-5586605 (Ext. 133 /134)

#南方大学学院 #招标