红毛丹达才国民型华文学校

【达才之光：Abid Ahda同学勇夺迷宫定向冠军！】🥇
TAHNIAH ABID AHDA! JOHAN LABYRINTH CHAMPIONSHIP PERAK 2026!

配合“世界定向周”，我校学生今天前往瓜拉光华小，参加了“霹雳州迷宫定向锦标赛（Labyrinth Championship）”。🌟

在这场考验智力与体力的较量中，我校的 Abid Ahda同学表现卓越，凭借敏捷的反应和精准的判断，成功在六年级组别中脱颖而出，荣获 冠军！🏆

Sempena "World Orienteering Week", murid-murid SJK(C) Tat Choi telah menyertai Labyrinth Championship Peringkat Negeri Perak di SJK(C) Kuala Kuang.
Setinggi-tinggi tahniah diucapkan kepada Abid Ahda kerana telah muncul sebagai JOHAN kategori Tahun 6! Kehebatan beliau dalam merancang strategi dan kepantasan fizikal amat membanggakan sekolah. 👏✨

除了 Abid Ahda 同学荣获六年级组冠军🏆，我们在四年级组别也传来了好消息！
🌟 四年级组优秀成绩 🌟
Raiqa 同学：荣获 第 7 名 🎖️
林语洁同学：荣获 第 9 名 🎖️

Pencapaian Cemerlang Kategori Tahun 4:
Selain kejayaan Abid Ahda, murid-murid kita juga telah menunjukkan prestasi yang membanggakan dalam kategori Tahun 4! 🌟
🏅 Raiqa – Tempat Ke-7
🏅 Lim Yu Jie – Tempat Ke-9

同时也赞扬所有参与的同学，你们敢于挑战新事物，展现了达才学子的活力！感谢课外活动组老师们的带领与指导。

Syabas juga kepada semua peserta lain atas semangat kesukanan yang tinggi. Terima kasih kepada guru-guru penasihat atas bimbingan yang diberikan.
#达才华小 #定向运动 #冠军荣耀

舞台上的你们，闪闪发亮！
✨ANDA SEMUA BERSINAR DI ATAS PENTAS!

看！这就是我们达才华小的四位小诗人。在刚刚落幕的“第22届霹雳州华语诗歌朗诵比赛”中，他们登上了全州赛的大舞台。🎤

面对众多的对手，孩子们用最响亮的声音、最诚挚的情感完成了表演。虽然这次未能带回奖杯，但你们在台上的那份淡定与自信，就是最好的成绩单！💌

Lihatlah aksi empat "penyair cilik" SJK(C) Tat Choi! Mereka telah melangkah gagah ke pentas besar Karnival Bahasa Cina (Pertandingan Deklamasi Sajak) Peringkat Negeri Perak Kali Ke-22. 🌟

Walaupun rezeki tidak memihak kepada kita kali ini, namun keberanian dan keyakinan yang ditunjukkan adalah "kad laporan" yang paling membanggakan!

感谢罗老师的细心指导。孩子们，吸取经验，下次我们一定更棒！加油！💪❤️
Setinggi-tinggi penghargaan buat Cikgu Loh atas bimbingan yang diberikan. Pesan buat anak-anak: Jadikan pengalaman ini sebagai pengajaran, kita cuba lagi dengan lebih padu! Terus berusaha!

#达才华小 #诗歌朗诵比赛 #以诗传情 #勇气可嘉

【排球研习营花絮】🏐
为了提升学生对运动的兴趣，我校派出了五位学生代表参加排球研习营。
在专业教练的指导下，同学们不仅收获了汗水，更通过一系列训练，积极地学习及掌握排球技巧。从发球到垫球，每一个动作都在不断进步！
希望这五位小健儿能把学到的技术带回校园，带动身边的同学一起热爱排球运动。大家加油！💪✨
#达才华小 #排球研习营 #学习技巧 #活力校园

【Sorotan Klinik Sukan Teras Bola Tampar Daerah Kinta Utara】🏐
Bagi memupuk minat dalam bidang sukan, pihak sekolah telah menghantar lima orang murid sebagai wakil untuk menyertai Kem Klinik Sukan Teras Bola Tampar Daerah Kinta Utara.
Melalui bimbingan jurulatih berpengalaman, murid-murid kami berpeluang untuk belajar dan menguasai teknik bola tampar dengan betul. Daripada servis hingga ke teknik menyangga (digging), setiap langkah dijalankan dengan penuh semangat!
Semoga ilmu yang ditimba dapat diaplikasikan dan dikongsi bersama rakan-rakan di sekolah nanti. Syabas buat lima wira muda kita! 💪✨

【不负热爱，志在参与】—— 2026年华语演讲暨华文笔试比赛

今天，达才华小的同学们在老师的带领下，前往万里望万华一校参加了“霹雳华怡乡区华校教师会”举办的演讲与笔试比赛。

虽然这次我们没有带回奖杯，但每一位站上赛场的同学都展现了最好的自己！比赛的意义不仅仅在于名次，更在于备赛时的坚持和赛场上的胆量。

名次是一时的，成长是一辈子的。感谢老师们的辛勤指导，也为勇敢挑战自我的同学们点赞！我们下次再战！💪🔥

#达才华小 #教育不仅仅是分数 #再接再厉 #勇往直前

【Sematkan Minat, Hargai Pengalaman】—— Pertandingan Syarahan & Ujian Bertulis Bahasa Cina Tahun 2026

Hari ini, murid-murid SJK(C) Tat Choi dengan bimbingan para guru telah menyertai Pertandingan Syarahan dan Ujian Bertulis Bahasa Cina anjuran Persatuan Guru-guru Sekolah Cina Daerah Kecil Batu Gajah dan Sekeliling Bandar Ipoh yang bertempat di SJK(C) Wan Hwa 1, Menglembu.

Walaupun rezeki tidak berpihak kepada kami kali ini, namun setiap murid telah memberikan persembahan yang terbaik dan membanggakan! Kami percaya bahawa makna sebenar di sebalik sesebuah pertandingan bukan sekadar pada kedudukan atau pingat, tetapi pada ketekunan semasa berlatih dan keberanian menyahut cabaran di atas pentas.

Kemenangan mungkin bersifat sementara, namun pengalaman dan kematangan yang ditimba akan kekal selamanya. Terima kasih diucapkan kepada para guru atas bimbingan yang tidak jemu, dan syabas kepada semua peserta yang berani mencabar diri!
Teruskan usaha, kita cuba lagi di masa hadapan! 💪🔥

🌙 【开斋节聚餐：传递温情，共庆佳节】 🌙
今天的达才华小校园充满了浓浓的节日气息！我们成功举办了 2026年开斋节聚餐会 (Jamuan Hari Raya Aidilfitri)，全校师生齐聚一堂，共同感受佳节的喜悦。✨
校方衷心感谢每一位家长的慷慨贡献！无论是美味的食物、饮料，还是热心的捐款，您的这份心意不仅丰富了餐桌，更让孩子们学会了分享与感恩。看到孩子们穿着色彩斑斓的传统服装，在礼堂里开心地聚餐，正是多元文化和谐共处的最好画面。
再次感谢老师们的协调以及家长们的鼎力支持，让今天的活动在欢声笑语中圆满落幕。祝愿大家开斋节快乐，平安喜乐！🕌💚
#达才华小 #开斋节聚餐 #校园和谐 #感恩有您 #圆满结束

🌙 [Majlis Jamuan Raya SJK(C) Tat Choi: Semangat Perpaduan & Kesyukuran] 🌙
SJK(C) Tat Choi hari ini ceria dengan sambutan Jamuan Raya Aidilfitri! Majlis ini telah mengeratkan lagi hubungan antara warga sekolah dan ibu bapa dalam suasana yang harmoni. ✨
Pihak sekolah ingin mengucapkan terima kasih yang tidak terhingga kepada semua ibu bapa atas sumbangan makanan, minuman dan bantuan yang diberikan. Kemeriahan majlis hari ini adalah hasil daripada kemurahan hati dan sokongan padu anda semua.
Sangat menyentuh hati melihat anak-anak pelbagai kaum berpakaian cantik dan duduk makan bersama-sama dengan penuh kegembiraan. Nilai berkongsi dan saling menghormati inilah yang ingin kita terapkan dalam jiwa setiap murid.
Terima kasih sekali lagi kepada semua yang menjayakan majlis ini. Semoga semangat kebersamaan ini terus kekal dalam keluarga besar SJK(C) Tat Choi! 🤝💚

🥗 【活动圆满落幕：健康饮食从“小”开始！】 🥗
昨天的达才华小礼堂充满了欢声笑语！学前教育班成功举办了 《均衡饮食，日日健康》 健康饮食讲座会暨亲子鸡肉沙拉制作活动。✨
感谢所有踊跃出席的家长们！在讲座中，大家不仅学习了如何为孩子搭配均衡营养；在随后的 DIY 环节，家长与孩子们更是化身“小厨师”，亲手制作了色彩缤纷、营养满满的鸡肉沙拉 🥗🍗。
看到孩子们大口吃着自己亲手做的鸡肉沙拉，就是对“健康饮食”最好的实践！
感谢老师们的细心筹备，以及家长们的鼎力支持，让这次活动圆满成功。让我们继续携手，为孩子们的健康成长保驾护航！💪
#达才华小 #学前教育班 #健康饮食讲座 #亲子动手做 #圆满结束 #健康生活

🥗 [Laporan Aktiviti: Pemakanan Sihat Bermula dari Sekolah!] 🥗
Dewan SJK(C) Tat Choi semalam dimeriahkan dengan gelak tawa dan semangat kerjasama! Program Ceramah Pemakanan Sihat Prasekolah yang bertemakan "Makanan Seimbang, Sihat Sentiasa" serta aktiviti penyediaan "Salad Ayam" telah berjalan dengan lancar dan jayanya. ✨
Pihak sekolah ingin merakamkan setinggi-tinggi penghargaan kepada semua ibu bapa yang hadir memberikan sokongan padu. Melalui ceramah ini, para hadirin telah didedahkan dengan ilmu penyediaan hidangan seimbang untuk si manja.
Suasana menjadi lebih meriah semasa sesi DIY, di mana ibu bapa dan anak-anak bergandeng bahu menjadi "Chef Cilik" untuk menyediakan Salad Ayam yang berwarna-warni dan berkhasiat. 🥗🍗 Melihat wajah ceria anak-anak menikmati sayur-sayuran hasil air tangan sendiri adalah bukti kejayaan amalan gaya hidup sihat!
Terima kasih diucapkan kepada para guru atas persiapan yang teliti, serta ibu bapa yang sentiasa menyokong usaha sekolah. Marilah kita terus bekerjasama demi memastikan pertumbuhan anak-anak yang sihat dan cergas! 💪

【2026年北近打县排球赛女子12岁以下组别】

虽败犹荣！🏐✨
在今天的第二圈比赛中，达才华小的女排小将们拼尽了全力。虽然最终惜败，但你们在赛场上展现出的韧性与默契，赢得了在场所有人的尊重。输了一场比赛，并不代表输了未来。昂起头，你们依然是达才最闪耀的排球女孩！❤️💪
整理心情，吸取经验，我们回校继续努力。达才女排，未来可期！🔥

【Pertandingan Bola Tampar Perempuan Bawah 12 Tahun Peringkat Daerah Kinta Utara Tahun 2026】
Keputusan Pusingan Kedua: 🏐
Pasukan Bola Tampar Perempuan U12 SJKC Tat Choi telah menamatkan saingan di pusingan kedua dalam kejohanan peringkat daerah tahun ini. Walaupun tewas tipis, semangat "Tat Choi Boleh" tetap terpancar dalam setiap set permainan.
Terima kasih kepada semua guru, jurulatih, dan ibu bapa yang memberikan sokongan padu. Kepada pasukan sekolah, mari kita gandakan usaha dan kembali lebih hebat di masa hadapan! 🔥👏

【2026年北近打排球县赛男子组】
🏐 止步八强，但这只是我们的开始。 ❤️
今天在万华二校（SJKC Wan Hwa 2）的赛场上，达才排球队表现得非常给力！我们顺利闯过了十六强（Pusingan 2）这一关，虽然在八强赛（Suku Akhir）遗憾止步，没能挺进半决赛，但过程远比结果精彩。
看着大家在场上互相打气、永不言弃的样子，真的感触很深。感谢教练和老师们的悉心带领，也感谢每一位在现场或远方为达才呐喊助威的你。
路还长，我们带上宝贵的经验，回去继续努力。
达才，加油！💪✨
#达才华小 #排球魂 #团队精神 #继续努力 #8强记录

PERTANDINGAN BOLA TAMPAR LELAKI BAWAH 12 TAHUN PERINGKAT DAERAH KINTA UTARA TAHUN 2026
🏐 Tamat di Suku Akhir, Namun Perjuangan Baru Bermula! ❤️
Hari ini di gelanggang SJKC Wan Hwa 2, pasukan bola tampar SJKC Tat Choi telah menunjukkan semangat juang yang luar biasa! Syabas kerana berjaya melepasi pusingan 16 pasukan terbaik dengan cemerlang.
Walaupun perjuangan kali ini terhenti di peringkat Suku Akhir dan tidak berjaya melangkah ke separuh akhir, namun setiap detik di lapangan adalah lebih berharga daripada keputusan semata-mata.
Melihat semangat kerjasama, saling memberi sokongan dan kegigihan para pemain di setiap set permainan benar-benar menyentuh hati. Jutaan terima kasih diucapkan kepada barisan jurulatih dan guru-guru atas bimbingan yang tidak jemu, serta semua pihak yang hadir memberi sokongan padu buat pasukan Tat Choi.
Perjalanan masih jauh. Kita bawa pulang pengalaman berharga ini dan terus berusaha dengan lebih gigih.
Majulah Sukan Untuk SJKC Tat Choi! 🏆💪✨

旗开得胜！🏐✨
恭喜达才 U12 女子排球队在小组赛中脱颖而出，成功挺进星期四的第二圈比赛！
看着女孩们在球场上挥汗如雨、每球必争的样子，真的为你们感到骄傲。
进入第二圈挑战更高，但只要心往一处想，劲往一处使，你们就是最棒的！
女孩们，继续加油，向着目标前进！💪💪🔥
#达才华小 #晋级第二圈 #加油达才 #热血排球

Syabas dan tahniah! 🏐✨
Setinggi-tinggi tahniah diucapkan kepada Pasukan Bola Tampar Perempuan U12 SJKC Tat Choi kerana telah berjaya menonjolkan diri dalam pusingan kumpulan dan mara ke pusingan kedua pada hari Khamis ini!
Melihat kesungguhan dan semangat juang "pantang menyerah" pemudi-pemudi kita di gelanggang benar-benar membanggakan.
Cabaran di pusingan kedua pastinya lebih hebat, namun selagi kita sehati sejiwa dan berganding bahu, kalian adalah yang terbaik!
Teruskan berjuang, gadis-gadis Tat Choi! Terus melangkah menuju kejayaan! 💪💪🔥

男子十二岁以下排球赛(13/4/2026) 🏐

感谢教练的悉心指导，老师们以及家长们一路以来的支持与配合。让我们继续为孩子们加油，期待他们在下一个阶段的比赛中再创高峰！✨
男子组的拼搏告暂一段落，接下来……
开始期待 4月14号 达才女队 的表现了！🤣😅
姐妹们，加油！看你们的了！💪💪
#排球比赛 #达才女队 #加油 #再创高峰

PERTANDINGAN BOLA TAMPAR LELAKI BAWAH 12 TAHUN (13/4/2026) 🏐

Sekalung penghargaan dan terima kasih diucapkan kepada barisan jurulatih atas bimbingan yang penuh dedikasi, serta para guru dan ibu bapa atas sokongan serta kerjasama yang diberikan selama ini. Marilah kita terus memberikan semangat kepada anak-anak kita, semoga mereka terus cemerlang dan mencapai kejayaan yang lebih tinggi di peringkat seterusnya nanti! ✨
Perjuangan pasukan lelaki telah pun selesai buat masa ini, dan kini...
Semua mata tertumpu dan tidak sabar menantikan aksi Pasukan Perempuan Tat Choi pada 14 April nanti! 🤣😅
Ayuh pasukan perempuan, berikan yang terbaik! Kami semua menyokong anda! 💪💪