PIBK SJKC ENG CHUAN

恭喜本校6位学生在 2025年槟城庙会《文化插秧计划5.0》校内比赛（Intra-School Level）中获奖！

🏆 得奖学生：
✨叶智稷 YEAP ZHI JI
✨ 陈建富 TAN JIAN FU
✨ 张家盛 CHONG CHIA SHENG
✨ 汭安 RYAN JAY AL ROBERT PAUL
✨ 汪佳乐 CHRISTA ONG JIA LER
✨ 骆婉雯 ALICIA LOO WAN WERN

感谢老师们的指导及家长们的支持。愿孩子们继续努力，在文化学习与传承的道路上继续发光发热！❤️

【舌尖上的艺术，文化之美】——本校圆满举行国文诗歌朗诵、讲故事及演讲比赛！ 🎤✨

今天，校园里书声琅琅，才华横溢！为了提升同学们对国语的掌握能力及表达自信，我校于今日成功举办了国文诗歌朗诵、讲故事及演讲比赛。

赛场上，参赛者们个个有备而来：

诗歌朗诵：同学们抑扬顿挫的语调，赋予了文学作品深沉的情感。

讲故事：生动的表情与肢体语言，把台下的评委和观众带入了奇幻的世界。

演讲比赛：小小演讲家们镇定自若，针对课题侃侃而谈，展现了逻辑思维与语言魅力。

恭喜所有获奖的同学，你们的汗水换来了台上的光芒！也感谢每一位指导老师的辛勤付出。无论成绩如何，敢于站上舞台的你们，都是最棒的！🌟

Dengarkanlah, Suara Impian Sedang Bergema! 📢

Hari ini, suasana sekolah bukan sahaja diwarnai dengan bunyi helaian buku, malah dimeriahkan lagi dengan suara kelantangan syarahan dan kemerduan deklamasi sajak daripada murid-murid kita.

Melalui pertandingan Bahasa Melayu yang berlangsung hari ini, kita telah menyaksikan:
✨ Keberanian luar biasa saat mereka pertama kali melangkah ke pentas;
✨ Keyakinan yang terpancar setelah bertungkus-lumus menghafal teks;
✨ Kehangatan semangat setiakawan dan kata-kata semangat antara rakan seperjuangan.

Kemenangan sebenar bukanlah terletak pada saiz piala yang dimenangi, tetapi pada proses mencari potensi diri yang lebih baik. Terima kasih kepada semua peserta cilik yang memberikan kejutan hari ini; anda telah membuktikan bahawa Bahasa Melayu itu sangat indah dan menyeronokkan! ❤️

#颍川学校

📢 【校园安全，警钟长鸣：消拯局莅临我校进行火警演习！】🔥🏃‍♂️🏃‍♀️
安全教育从你我做起！为了提高全校师生的防火意识及应对紧急状况的能力，我校今天有幸邀请到了 Balai Bomba dan Penyelamat Lebuh Pantai 的消拯人员来到校园，为我们进行了一场别开生面的火警演习。

今日活动亮点：

🚨 紧急疏散演练
随着警铃大作，全校师生在老师的指引下，迅速且有条不紊地按照预定的疏散路线撤离到安全地带。

🔥 消防知识大讲堂
来自 Lebuh Pantai 的消拯员叔叔们通过生动的讲解，让同学们掌握了：

火灾发生时的应对方案：保持冷静，寻找逃生出口，低姿势爬行等。

灭火器的正确使用方法：牢记 P.A.S.S. 口诀（拔、瞄、压、扫）。

👩‍🚒 亲身体验：灭火实操
纸上谈兵不如亲身体验！在消拯人员的专业指导下，老师和学生代表亲手拿起灭火器，面对“熊熊烈火”进行实地灭火演习。看着火焰被扑灭的那一刻，大家都感受到了消防安全的重要性！

致谢：
特别感谢 Balai Bomba dan Penyelamat Lebuh Pantai 的全体人员。感谢你们不仅守护着社区的安全，更走进校园，为孩子们播撒安全的种子。

预防火灾，人人有责。希望通过今天的演习，每一位同学都能成为校园与家庭的小小“安全卫士”！💪💪

📢 【KESELAMATAN DIUTAMAKAN: LATIHAN KEBAKARAN BERSAMA BOMBA LEBUH PANTAI!】🔥🏃‍♂️🏃‍♀️
Kesedaran keselamatan bermula dari sekolah! Hari ini, warga sekolah telah menjalani Latihan Kebakaran (Fire Drill) bagi memantapkan kesiapsiagaan warga sekolah dalam menghadapi sebarang kecemasan.

Kami amat berbesar hati menerima kunjungan daripada pasukan Balai Bomba dan Penyelamat Lebuh Pantai yang sudi meluangkan masa berkongsi ilmu penyelamatan bersama kami.

Antara pengisian menarik sepanjang aktiviti hari ini:

🚨 Simulasi Pengungsian Bangunan
Sebaik loceng kecemasan dibunyikan, semua murid dan guru segera bergerak mengikut laluan kecemasan yang ditetapkan dan berkumpul di zon selamat dengan pantas serta teratur.

🔥 Taklimat Pencegahan Kebakaran
Pegawai bomba memberikan penerangan yang sangat bermanfaat tentang:

Tindakan ketika kebakaran: Cara menyelamatkan diri, bertenang, dan teknik merangkak di dalam asap.

Demonstrasi Alat Pemadam Api: Memperkenalkan teknik P.A.S.S. (Pull, Aim, Squeeze, Sweep) dengan betul.

👩‍🚒 Sesi Praktikal: Memadam Api
Bukan sekadar teori! Guru-guru dan murid-murid berpeluang merasai sendiri pengalaman mengendalikan alat pemadam api untuk memadamkan kebakaran terkawal di bawah seliaan rapi pihak bomba. Pengalaman ini pastinya sangat berharga buat semua.

Sekalung Penghargaan:
Pihak sekolah ingin mengucapkan ribuan terima kasih kepada pasukan Balai Bomba dan Penyelamat Lebuh Pantai atas kerjasama dan demonstrasi yang sangat hebat. Terima kasih kerana menjaga keselamatan komuniti dan mendidik anak bangsa!

Ingat, mencegah itu lebih baik daripada mengobati. Semoga ilmu yang dipelajari hari ini menjadikan kita lebih peka dan bersedia! 💪💪

#颍川学校

#火警演习

🌸 【师恩深重，情暖校园：教师节庆典圆满落幕！】 🌸
今天，我校礼堂洋溢着欢声笑语，全体师生与家教协会成员齐聚一堂，共同庆祝这个充满意义的教师节！

🎮 打破传统，趣味翻倍
与往年不同，今年的庆典特别增设了由家教协会委员悉心策划的趣味游戏。看著老师们在台上展现出幽默风趣的一面，与同学们互动玩乐，现场的气氛简直嗨翻天！这不仅拉近了师生间的距离，也让平日辛勤教学的老师们彻底放松身心。

🌹 感恩有您，书香传情
我们要特别鸣谢家教协会的慷慨与心意。

精美书架：为老师们的办公桌增添了一份雅致与整洁。

浪漫玫瑰：每一朵鲜花都代表着家长们对老师无私奉献的最高敬意。

🍱 美食共享，情谊满满
庆典的另一大亮点是学生们精心准备的美味餐点。大家围坐在一起，在美食的香气中话家常，场面温馨动人。这一份份佳肴，承载的是学生们对老师最纯粹的爱与感谢。

“教诲如春风，师恩似海深。”

感谢每一位老师的默默耕耘，感谢家教协会的大力支持，也感谢每一位同学的热情参与。因为有你们，校园的每一个角落都充满了温情。

祝全天下的人民教师：教师节快乐，身体健康，事事顺心！ 👩‍🏫👨‍🏫✨

🌸 [Jasa Dikenang, Budi Disanjung: Sambutan Hari Guru Meriah di Dewan Sekolah!] 🌸
Hari ini, suasana di dewan sekolah sungguh ceria dan penuh bermakna apabila seluruh warga sekolah, barisan AJK Persatuan Ibu Bapa dan Guru (PIBG) serta para murid berkumpul bersama bagi meraikan Sambutan Hari Guru!

🎮 Kelainan Tahun Ini: Permainan Sukaneka yang Ceria
Berbeza dengan tahun-tahun sebelumnya, sambutan kali ini dimeriahkan lagi dengan permainan sukaneka yang disediakan khas oleh pihak AJK PIBG untuk guru-guru dan murid-murid. Gelak tawa menyelubungi dewan melihat aksi spontan guru-guru—memang sporting habis!

🌹 Setinggi-tinggi Penghargaan kepada PIBG
Pihak sekolah ingin merakamkan jutaan terima kasih kepada PIBG atas ingatan tulus ikhlas mereka:

Hadiah Rak Buku: Sebagai tanda sokongan terhadap dedikasi guru dalam mendidik.

Sekuntum Mawar Merah: Simbol penghargaan dan kasih sayang ibu bapa kepada setiap insan yang bergelar guru.

🍱 Jamuan Mesra & Juadah Enak
Majlis tidak lengkap tanpa jamuan makan! Para murid telah menyediakan pelbagai juadah yang enak untuk dinikmati bersama guru-guru. Sambil menjamu selera, murid dan guru sempat beramah mesra dalam suasana yang sangat harmoni dan penuh kekeluargaan.

"Guru Bitara, Nadi Negara."

Terima kasih Cikgu atas segala pengorbananmu. Terima kasih juga kepada pihak PIBG atas sokongan padu, serta para murid yang bertungkus-lumus menjayakan majlis hari ini.

Selamat Hari Guru kepada semua pendidik! Semoga terus cekal dan bahagia dalam mencurahkan bakti. 👩‍🏫👨‍🏫✨

#颍川学校
#教师节

🎒 传递温情，爱心助学：感谢槟城中元联合会慷慨捐赠 💙
在这个充满温情的日子里，本校迎来了一份特别的关怀！

我们要衷心感谢 槟城中元联合会 (Persatuan Teong Guan) 的热心公益，日前特意莅临本校，赠送了 20份精美书包及文具套装 给本校来自 B40 家庭的学生。

✨ 点亮求学路，温暖学子心
这不仅仅是一份文具，更是一份沉甸甸的鼓励。这 20 位学生在接过崭新的书包时，脸上露出的灿烂笑容，就是对社会各界关爱最好的回馈。

崭新的书包：装载着对未来的希望。

齐全的文具：助力孩子们在学海中无忧驰骋。

🤝 社会齐心，华教同行
槟城中元联合会长期以来致力于支持华教与慈善事业，这种“取之社会，用之社会”的精神，不仅减轻了相关家庭的负担，也为我们的校园注入了一股正能量，让孩子们学会感恩，向光生长。

本校全体师生在此致以最崇高的谢意。愿这份爱心能像种子一样，在学生们的心中生根发芽，激励他们努力向上，往后也能回馈社会。

#颍川学校
#槟城中元联合会

🏎️【捷报！我校太阳能模型汽车竞速赛荣获冠军！】☀️
勇往直前，光耀校门！我校学生在东北县太阳能模型汽车竞速赛 (Solar Car Race) 中凭借出色的表现，成功脱颖而出，摘下冠军荣誉！🏆

我们要衷心祝贺这两位表现优异的同学：
✨ 林鍇傑
✨ 甄子豪

在这场考验智慧与技术的比赛中，他们不仅展示了对绿色能源的应用能力，更体现了卓越的团队协作精神。这份荣誉是他们努力钻研、反复调试的成果，全校师生都为你们感到无比自豪！👏

🚀 下一站：槟州州级赛！
林鍇傑与甄子豪将挺进下一轮，代表东北县参加槟州州级赛。

让我们共同为他们加油打气，祝愿他们在接下来的比赛中再接再厉，继续发光发热，再创佳绩！💪✨

🏎️【BERITA GEMBIRA: Pasukan Kereta Solar Sekolah Merangkul Gelaran Juara!】☀️

Syabas dan tahniah! Sekolah kita sekali lagi mengharumkan nama dengan kejayaan cemerlang dalam Pertandingan Solar Car Race Peringkat Daerah Timur Laut. Pasukan kita telah membuktikan kehebatan mereka dengan menyandang gelar JUARA! 🏆

Sekalung tahniah diucapkan kepada murid-murid yang luar biasa ini:
✨ Jack Lim Kai Jie
✨ Cyrus Chin Zhi Hao

Dalam pertandingan yang menguji kreativiti dan kemahiran teknikal ini, mereka bukan sahaja menunjukkan kefahaman tinggi dalam aplikasi tenaga hijau, malah mempamerkan semangat kerjasama pasukan yang amat padu. Seluruh warga sekolah sangat bangga atas pencapaian anda! 👏

🚀 Seterusnya: Melangkah ke Peringkat Negeri Pulau Pinang!
Jack dan Cyrus akan menggalas tanggungjawab besar mewakili Daerah Timur Laut ke Pertandingan Peringkat Negeri Pulau Pinang.

Mari kita berikan sokongan padu dan doa agar mereka terus bersemangat, beraksi dengan cemerlang, dan meraih kejayaan yang lebih gemilang di peringkat seterusnya! 💪✨

#颍川学校