SJKC Li Tek Cawangan 槟城丽泽分校

【校外比赛喜讯 ｜ Achievements】 📜

本校学生在校外比赛中表现优异，特此分享这份喜悦与荣誉。✨
Pihak sekolah ingin berkongsi berita gembira atas pencapaian cemerlang murid kami dalam pertandingan luar sekolah.

🥋 比赛 Pertandingan: 槟城青少年武术公开赛 Penang Open Youth Wushu Championship

🏅 恭喜 Tahniah kepada:

黄靛垲 Wong Tyan Kai —— 铜牌 Pingat Gangsa

丽泽分校感谢林雁莹教练的用心指导，也由衷祝贺黄同学。愿你保持热爱，继续发挥潜能。🌱
S.J.K.(C) Li Tek Cawangan merakamkan penghargaan kepada Jurulatih Evon Lim atas bimbingan dedekasi beliau dan mengucapkan tahniah atas usaha gigih dan pencapaian anda. Semoga terus berusaha pada masa hadapan. 🤝

#丽泽分校 #槟城青少年武术公开赛 #武术

【🎉 华丽登场，载誉而归！恭喜丽泽分校小小文化传承人！🎉】
【🎉 Tahniah & Syabas! Murid-Murid SJK(C) Li Tek Cawangan Membawa Pulang Kejayaan! 🎉】

在刚圆满落幕的「2026丙午年槟城庙会－文化插秧计划5.0」校内比赛中，我校学生们表现极其优异，展现了惊人的才华与对传统文化的热忱！✨
Berita gembira! Murid-murid SJK(C) Li Tek Cawangan telah menunjukkan prestasi yang amat cemerlang dan meraih kejayaan yang membanggakan dalam Pertandingan Dalaman "2026 Penang Miaohui – Cultural Cultivation Programme 5.0" (Intra-School Competition)"! ✨

经过一番激烈的角逐，几位表现出众的小小传承人成功脱颖而出，为校争光！让我们把最热烈的掌声送给以下获奖的优秀同学们：
Syabas diucapkan kepada semua pemenang atas usaha gigih dan bakat luar biasa yang ditunjukkan dalam memartabatkan seni dan budaya. Berikut merupakan senarai murid yang telah berjaya merangkul anugerah:

🌟 荣耀榜单 / Senarai Pemenang：

马瑜宸 BEH YU CHEN
骆文慈 JOANNA LOH WEN TZU
贺文杏 HOE MUN HENG
郭芯妤 KOK XIN YU
达瓦哪斯 THAVAANESH A/L DENESH
林敏芝 MANGLE LIM MIN ZHI

学校为你们的努力与成就感到无比骄傲！❤️ 感谢指导老师们的悉心栽培，以及家长们在背后的默默支持。希望同学们在文化传承的道路上继续发光发热，更上一层楼！
Pihak sekolah amat berbangga dengan pencapaian anda semua! ❤️ Setinggi-tinggi penghargaan juga diucapkan kepada para guru pembimbing atas usaha murni ini, serta ibu bapa yang sentiasa memberikan sokongan padu. Semoga terus cemerlang dan terus melangkah lebih jauh pada masa hadapan!

#丽泽分校 #槟城庙会2026 #文化插秧计划5.0 #校内比赛 #为校争光

致：尊敬的家长/监护人

📢 学校假期通告

敬请垂注以上的学校假期通知。
感谢您的支持与配合！

丽泽分校行政处 敬启

Kepada: Ibu bapa/penjaga yang dihormati

📢 Notis Cuti Sekolah

Mohon perhatian terhadap pemberitahuan cuti sekolah seperti yang dinyatakan di atas.
Terima kasih atas sokongan dan kerjasama anda!

Daripada,
Barisan Pentadbiran SJKC Li Tek Cawangan

🎉 教师节庆典 2026 🎉

🍎 师恩如光，微以致远。

我们怀着感恩的心，
一起欢庆属于老师们的节日✨

感谢老师们一路以来的付出与陪伴，
默默耕耘、用心教导，
因为有您，
校园更加温暖，学生更加优秀🌸

同时，也衷心感谢家协理事们精心准备的礼物与聚餐
让这个教师节增添满满的温馨与感动💖

愿所有美好与祝福，
都献给最敬爱的老师们。

祝全体教师：
教师节快乐，幸福安康，
桃李满天下！🌷

4/5/26
​🎉 恭喜本校 林昌炜同学。
​林同学在近日举行的 Aura Championship 4.0 Penang 2026 羽球赛中表现稳健，凭借毅力与队友的默契配合，荣获：
​🥇 11岁以下男子双打 — 冠军
​胜不骄，败不馁。希望林同学在未来的训练中继续保持这份专注，踏实前进，不断超越自我。🏸
​🎉 Tahniah Luis Lim Cheong Wei
​Sekalung tahniah diucapkan kepada murid SJKC Li Tek Cawangan, Luis Lim Cheong Wei atas pencapaian beliau dalam kejohanan Aura Championship 4.0 Penang 2026:
​🥇 Juara Beregu Lelaki (Bawah 11 Tahun)
​Pencapaian ini adalah hasil daripada usaha gigih dan disiplin yang tinggi. Semoga kejayaan ini menjadi pendorong untuk beliau terus berusaha dengan rendah diri dan mencapai kemajuan yang lebih konsisten pada masa akan datang.

30/4/26
城市农耕，绿色希望！🌱
​四年级的同学们在设计与工艺课上大展身手，亲手种下了蔬菜的种子。今天，大家惊喜地发现，这些小种子已经破土而出，发芽啦！凭借方便的自动浇水系统，这些小生命正在茁壮成长。这不仅让同学们体验到了耕种的乐趣，更是一次亲近自然、学习科技的宝贵经历。让我们一起期待这些蔬菜快快长大，也为四年级孩子们的付出与汗水点赞！
​ #城市农耕 #科技种植 #学生作品 #绿色生活 #希望 #设计与工艺
​Pertanian Moden, Harapan Hijau! 🌿
​Murid-murid Tahun Empat telah menunjukkan kemahiran mereka dengan menanam benih sayur semasa kelas Reka Bentuk dan Teknologi. Hari ini, kami sangat teruja melihat benih-benih tersebut sudah mula bercambah! Dengan bantuan sistem penyiraman automatik yang memudahkan urusan, anak-anak pokok ini dapat membesar dengan segar. Ini bukan sahaja pengalaman praktikal yang menyeronokkan, malah satu proses pembelajaran yang amat bermakna buat mereka. Mari kita sama-sama menantikan hasil tuaian nanti dan syabas diucapkan atas usaha gigih murid-murid Tahun Empat!
​

🌱PROGRAM KARNIVAL KERJAYA SUKSES 5.0 TAHUN 2026

🌱 29.04.2026

🌱 DEWAN ADTEC JTM KEPALA BATAS

#丽泽分校
#与你携手童行

主题：远离毒品醒觉活动

感谢 HOUSE OF VICTORY 得胜之家KENT 主任的细心讲解

感谢得胜学员演出 ［不要碰，不要试］ 默剧

特别鸣谢：
🌱 海墘街姓周桥清岩宫
🌱 槟城女皇狮子会
🌱 得胜之家

远离毒品
不只是选择
更是一种责任

让我们一起学会保护自己
珍惜自己

#丽泽分校
#与你携手童行

📚✨ Jom Baca 10 Minit ✨📚

为了培养学生良好的阅读习惯，本校特别进行了“Jom Baca 10 Minit”活动📖

每天只需10分钟，
让阅读成为一种习惯，
让知识一点一滴累积🌱

全校师生将一同参与阅读时段，
共同营造浓厚的书香校园氛围。