拉曼大学中文系毕业生协会

🎉 喜讯分享 🎉

拉曼大学中文系毕业生协会（PAPC）至诚恭贺 中华研究院自9月1日起升级为独立的「中华研究学院」Faculty of Chinese Studies！👏

9月29日，PAPC理事们雀跃地“回家”，一起出席学院举办的「推介礼暨15周年庆典」，并赞助现场茶点及蛋糕，以示诚挚祝贺。

PAPC出席的理事包括：主席凤娇、署理主席慧娴、副主席伟隆、创会人兼财政丽华姐、秘书修纯、副秘书逸敏以及众理事佳佳、薏洁学姐、世俊学长与湧俰。

活动中，最让人欣喜的是与久违的洪天赐教授和林水檺教授重逢于优大！两位耄耋之年的恩师依然精神奕奕，记忆力超群，仍清楚记得每位学生的名字，和我们分享当年的教学趣事与学术点滴，让我们倍感温馨与敬仰。同时，我们和拿督尤芳达校长、张晓威院长、黄文斌老师、黄文青老师、林师母、陈中和老师、廖冰凌老师、黄丽丽老师、郑文泉老师、刘海莲老师、叶佩诗老师、锺姐姐、汉伦学长、月玲、心慈、启匡、Ms Lai等师长及学弟妹欢聚一堂，热闹非凡！

让我们共同祝愿中华研究学院继续再创辉煌，桃李满门！🌟

#中华研究学院 #15周年庆典 #学术与文化

【锡矿与客韵：一场文化记忆的温暖重逢 🌸】

八月十三日，夜色中飘散着火锅的暖香🍲。拉曼大学中文系毕业生协会（PAPC）的理事们——创会人丽华学姐、主席凤娇、署理主席慧娴、秘书修纯、佳佳、美芬学姐、丽珠学姐、秋霞学姐等，与定居英国多年未见的大学同窗筱丝及其公子围桌共坐。蒸腾的热气中，众人添汤布菜、畅谈近况，笑声与话语交织成一道温暖的风景，仿佛时光从未流逝💫。

这份重逢的温情，在九月的一场文化盛会中得以延续✨。

九月五日，拉曼大学金宝校区Block A迎来"2025年锡矿家与客家文化节"。PAPC署理主席慧娴、秘书修纯和理事佳佳，共同出席了由黄文斌副院长著书的《霹雳华人矿务公会史略及其领袖》新书推介礼及客家文化节📚。这部著作不仅记录了一个组织的历程，更承载着华人与土地共生共荣的历史记忆，成为客家文化根脉的重要见证🌱。

特别欢欣的是能藉此良机，与敬爱的中华研究院师长——张晓威院长、叶秀清老师、林良娥老师、林家乐老师、陈中和老师、汉伦学长、慧沁学姐等共聚一堂！

在黄文斌老师及中文系学弟妹们齐心协力的筹办下，整场活动充满仪式感与文化厚度🎊：

✴️嘉宾入场时，以客家花水迎宾礼仪洗净尘嚣💐，寓意以清净之心迎接文化盛宴 。
✴️来自台湾的哈旗鼓文化艺术舞蹈团以精湛的歌舞表演🎵，展现客家文化的情感深度。
✴️特别安排嘉宾在油纸伞下贴人纸的环节颇具深意🌂——在台湾客家文化中，"油纸"谐音"有子"，是母亲送给子女的成年礼，象征撑起一个家的责任与圆满。

当日下午的客家文化学术研讨会将活动推向高潮📚。其中最令人难忘的瞬间，当属中华研究院院长张晓威副教授一展歌喉🎤，深情演唱客家歌手张少林的数首客家歌曲。平日课堂上严谨授课的学者，此刻化身客家文化的传唱人，用醇厚的嗓音诠释着客家人的情感与记忆，为学术研讨注入了动人的艺术温度❤️。

活动以温馨的插花仪式作结💮：重现传统中新嫁娘为女性长辈插头花的礼仪，邀请在场女性接受这份象征祝福与敬意的美好传统。

这场盛会不仅是一场文化庆典，更是一次情感的扎根。从火锅宴席的温情相聚，到学术研讨的深度思辨，再到师长献唱的惊喜时刻，历史与当代、学术与艺术、个人与集体，在这些交错的时间线中，展现出一幅幅生动而深刻的文化图景🎨。

🇲🇾🤝🇨🇳 Pertunjukan Seni Belia Malaysia–China

恭贺的“马中青少年优秀节目展演”圆满成功！👏✨

拉曼大学（UTAR）很荣幸作为本次活动的支持伙伴（Supporting Partner），见证来自马中两国青年以艺术为桥梁，共谱“心连心”的文化篇章。

愿马中青年友谊之花继续盛放，合作共赢、携手前行。

Pertunjukan Seni Belia Malaysia–China Berlangsung di Kuala Lumpur

[Kuala Lumpur | Ogos] Pertunjukan Seni Belia Malaysia–China, anjuran bersama Persatuan China bagi Promosi Pertukaran Budaya Etnik Dunia, Kementerian Pelancongan, Seni dan Budaya Malaysia (MOTAC) serta Dewan Bandaraya Kuala Lumpur (DBKL), telah diadakan di Kuala Lumpur pada bulan Ogos. Belia dari kedua-dua negara menggunakan seni sebagai jambatan, berkongsi pentas dalam sebuah persembahan budaya yang menyerlahkan semangat “jalinan hati ke hati” antara rakyat.

Acara ini menghimpunkan tokoh ternama dari bidang politik, korporat dan akademik kedua-dua negara, antaranya: Qiu Li, Naib Presiden merangkap Setiausaha Agung Persatuan China bagi Promosi Pertukaran Budaya Etnik Dunia; Gao Ling, Pengarah Pusat Matlamat Pembangunan Mampan (SDGs) dan Pembangunan Kepimpinan; Luo Gang, Pengarah Jabatan Antarabangsa persatuan berkenaan; Shen Guowei, Timbalan Setiausaha Agung Jawatankuasa Hal Ehwal China dan Inisiatif Jalur dan Laluan (BRI) MCA; YB Datuk Rashidi Hasbullah, bekas Ketua Setiausaha MOTAC; Najih Hadan, Pengarah Bahagian Kebudayaan DBKL; Datuk Liu Guotai, Pengerusi Persatuan Pertukaran Pengajian Tinggi Malaysia–China; Lan Yan, Naib Pengerusi persatuan tersebut; Datuk Seri Amir; serta Datuk Seri Raja Rezza Shah, bekas Datuk Bandar Labuan dan ahli kerabat diraja—dengan kehadiran hampir 100 tetamu kehormat. Kehadiran mereka mencerminkan komitmen kedua-dua negara terhadap pertukaran budaya belia.

Berteraskan tema “Satu Visi, Mekar Sepanjang Jalur”, program ini disusun dalam tiga segmen—Dialog Teras Tradisi, Resonansi Seni Moden, dan Inovasi Perpaduan Budaya—dengan 23 persembahan merangkumi lebih sepuluh bentuk seni, termasuk wushu, ensembel tiupan dan drama berbingkai. Lebih 300 belia Malaysia dan China, dengan purata umur sekitar 14 tahun, berkongsi pentas, menzahirkan daya juang golongan muda Asia serta keindahan seni dalam kepelbagaian budaya.

Dalam ucapan, Qiu Li menegaskan bahawa belia ialah “percikan dan harapan” kesinambungan tamadun: “Pentas malam ini bukan sahaja ruang ekspresi seni, malah tapak semaian persahabatan Malaysia–China.” Wakil MOTAC p**a menyatakan harapan agar belia kedua-dua negara terus memperdalam interaksi, agar bunga persahabatan sentiasa mekar di jalan usaha bersama.

Pada malam yang sama, penganjur turut mengumumkan penubuhan Dana Pertukaran Seni Belia Malaysia–China serta pelancaran program jelajah tahunan, bagi menginstitusikan dan membudayakan hasil pertukaran belia antara kedua-dua negara. Menerusi pendekatan dwi-landasan “persembahan + mekanisme”, acara ini menyuntik tenaga baharu kepada kesalingfahaman budaya dan jalinan hati ke hati, sekali gus mendorong kerjasama belia Malaysia–China ke arah pembangunan yang lebih mendalam dan bersepadu.

#文化交流 #马中友谊

Ribuan terima kasih kepada Jabatan Kebudayaan dan Kesenian Negara atas jemputan yang begitu bermakna ini untuk menyaksikan pementasan Panggung Seni Tradisional 2025: Muzik Ghazal“Irama Ghazal Johor”. Persatuan Alumni Pengajian Cina, Universiti Tunku Abdul Rahman(UTAR-PAPC) amat berbesar hati kerana dapat turut serta dalam acara tersebut yang memartabatkan seni tradisional negara. Kami amat menghargai peluang ini dan akan terus menyokong usaha Kementerian Pelancongan Malaysia dalam memelihara serta mempromosikan warisan budaya tempatan.

【优大中协出席《Panggung Seni Tradisional 2025》传统艺术之夜】

2025年5月23日，拉曼大学中文系毕业生协会（PAPC）荣幸受马来西亚国家文化与艺术局（Jabatan Kebudayaan dan Kesenian Negara Selangor）之邀，出席并观赏《Panggung Seni Tradisional 2025》柔佛Ghazal音乐之夜——“Irama Ghazal Johor”。

本会主席凤娇、署理主席慧娴、秘书修纯及理事佳佳代表PAPC，莅临吉隆坡马来西亚旅游中心（MaTiC, Tourism Malaysia）敦姑阿都拉曼礼堂（Dewan Tunku Abdul Rahman Matic, Jalan Ampang），共同见证这一场融合传统旋律与文化精神的艺术盛宴。

此次活动旨在弘扬我国多元传统艺术，尤其是源自柔佛、韵味独特的Ghazal音乐。本会十分荣幸能以优大中文系毕业生的身份参与其盛，并与各界来宾携手支持及推广本地传统文化艺术，共同传承这份珍贵的文化遗产。

【优大中文系毕业生协会(UTAR-PAPC)(2025-2027)理事会顺利改选】

优大中文系毕业生协会（优大中协-PAPC)于3月23日圆满完成改选，王凤娇连任主席，并在创会人丽华姐的见证下，带领新一届理事会宣誓就职。新届理事会将秉持初心，继续推动中文系毕业生之间的联系与发展，携手共创更美好的未来。

改选当天，理事们欢聚一堂，交流情谊之余，也积极讨论未来年度活动规划，期望通过更多元的项目，凝聚校友情谊，回馈母系与社会。

衷心感谢历届理事的用心付出与支持，新一届理事会承诺将以更坚定的步伐，延续优大中华研究院的精神，传承薪火，续写辉煌。

2025-2027优大中文系毕业生协会理事会成员

主席：王凤娇
署理主席：陈慧娴
副主席：张伟隆
秘书：罗修纯
副秘书：温逸敏
财政：林丽华
查账：庄薏洁
理事：
骆世俊
李玮淞
杨佳佳
马凌湘
阮湧俰
冯垲婷

【文学迷注意！】
探索西方文学的史诗与人文精神，从古希腊到文艺复兴，一场穿越时空的知性之旅即将展开！

由庄薏洁老师主讲的线上课程《邂逅史诗与远方》，带你穿越古希腊至文艺复兴，探索汉译西方经典文学之美。5月每周五晚，线上开课，欢迎报名全套课程，并有机会参与幸运抽奖！

报名链接：https://forms.gle/X6edBRyQmNrKxKnf8

#邂逅史诗与远方 #浩然文苑 #西方文学 #线上课程

♠️Big boss 金口一開， #幸運抽獎 真的來！♠️

為了慶祝浩然文苑開業第2個月，也感謝FB追蹤者的支持（粉絲人數默默漲至700+🎉），Big boss發話了:
在2/5前報名參加莊薏潔老師“邂逅史詩與遠方”全套課程，解鎖您的幸運抽獎資格，贏取超值好禮！

#文末有幸運抽獎 #文末有幸運抽獎 #文末有幸運抽獎

【5月課程：邂逅史詩與遠方：從古希臘到文藝復興時期的漢譯經典文學】
📜從神權到人權：翻閱人类文明進化的輝煌篇章
🏰宏觀視野：西方文學史版圖的構建與“兩希文學”河流的交匯

📌課程報名資訊：
【講師】 莊薏潔老師 / 鹽城師範學院副教授 、上海復旦大學比較文學與世界文學博士
【日期】2/5、9/5、16/5、23/5
【時間】週五晚上8點至晚上10點
【地點】Zoom線上會議
【費用】學員可自由選購單次或全數課程，費用說明如下：
1.）單堂課：RM50 （學生價：RM40）
2.）全套課程：RM150 （學生價：RM120）
備註：若使用學生價，請提供報名人士之學生證。
（本課程時長4週，含4堂課，若您購買全套課程，有超值折扣，買三送一！若在線上完整參與全部課程，浩然文苑將提供電子證書）

【洽詢】電話：+60 16-425 8133 | 郵箱：[email protected] | FB：浩然文苑 | IG：noble.haoran | 小紅書：浩然文苑 | 微信：Noble Cultural Hub
【報名鏈接】https://forms.gle/X6edBRyQmNrKxKnf8

課程內容：
第一堂 | 神與人的榮耀：西方古代文學概述與古希臘英雄史詩——《荷馬史詩》
第二堂 | 情感自覺的曙光：中世紀的但丁 《神曲》，兼論日本的《源氏物語》
第三堂 | 反封建的人文主義精神：文藝復興時期的義大利與法國經典文學
第四堂 | 改變世界的人文主義追問：文藝復興時期的西班牙與英國經典文學

中西色彩紛呈的五月天，讓我們歡迎來自 #鹽城師範學院副教授 —— #莊薏潔老師，為大家細數西方經典文學中的輝煌記憶。

🔔課程地圖：
西方文學史全景圖：古希臘至文藝復興時期的文學史概說
西方文學思潮、文學流派：認識文學大家，釐清大時代的文學動脈
西方經典文學導讀：探索漢譯經典文學的精神力量與智慧

文藝復興（Renaissance），意謂人文與藝術的“再生”（rebirth），同時象徵文明的甦醒。這是知識、藝術與思想歷經革命後綻放的時代，文學與藝術成了思想的燈塔，照亮人類探索真理的道路。一場西方文學盛宴的大門即將開啟，讓我們以漢譯經典文本為載體，與文學巨匠遙遙對話，一起品讀與領略西方經典文學之美，邂逅史詩與遠方。
___________________________________________
浩然文苑第1次幸運抽獎

抽獎資格：
1.請在2/5（週五）前報名【邂逅史詩與遠方】全套課程：https://forms.gle/X6edBRyQmNrKxKnf8
2.成功付款後，5/5（週一）您會收到抽獎號碼。

🎁獎品：
浩然特大獎 | 線上課程超值優惠券X1 | 折抵RM200，整套課程送給你（有效期限：2025年6月1日-2025年12月31日）
浩然特別獎 | 線上課程優惠券X1 | 折扣RM50，天降橫財小富人（有效期限：2025年6月1日-2025年12月31日）
浩然特色獎 | 浩然文苑文創小禮包X1 | 精美書籤+明信片盲盒，浩然文青匠心出品

🔴開獎日期：9/5/2025 7:45PM（ZOOM線上開獎）
開獎後，我們亦會在本篇留言區公佈幸運兒名單，究竟誰會得到幸運女神的眷顧？

👑課程優惠券使用說明&限制：
1. 僅限用於浩然文苑之課程。（不能用於已報名之課程）
2. 優惠券：報名時請在表格中填寫您的優惠券編號以啟用折扣
（大獎優惠券：課程費用折抵RM200；二獎優惠券：課程費用折扣RM50）。
3. 每張優惠券僅限使用一次，不可重複、轉讓、轉售或兌換現金，亦不得與其他折扣券合併使用。
4. 若有未盡事宜，悉依浩然文苑之相關公告辦理，本工作室保留最終決定權利。

#浩然文苑
#浩然精神
#莊薏潔
#古希臘
#文藝復興
#漢譯經典文學
#邂逅史詩與遠方
#超值優惠來襲

2月22日，拉曼大学中文系毕业生协会（PAPC)的创办人丽华姐、主席凤娇、署理主席慧娴、秘书修纯、财政伟隆、副秘书垲婷、理事佳佳和前理事锺姐姐、欧阳姐姐和庄蕙洁博士，前往双溪龙校址，出席《与优大校长的新春校友聚餐Alumni Get Together with UTAR President》。

感谢我们敬爱的校长拿督尤芳达教授、副校长锺志强教授与拉曼大学行政部门主管- Mr Lim引荐历届优秀的毕业生相互结识、拓展人脉，并期待未来能携手合作，与拉曼大学共同迈进、共创辉煌。

此外，PAPC理事们亦赠送新春礼品予尤校长及张晓威院长，师恩如海，我们铭记于心，并珍惜每一次与师长、系友的相聚。

大会精心安排了优大生的歌舞表演、二十四节令鼓、扯铃等精湛演出。值得一提的是，在幸运抽奖环节，PAPC的代表-凤娇、欧阳姐姐、佳佳和垲婷都成为了获奖的幸运儿。离别前，我们一起到会场入口处欣赏锺姐姐为大会写下“福星高照”的横批及天增岁月人增寿，春满乾坤福满堂”的对联，并拍大合照留影，为美好的聚会画下句点。

致：全体会员

事项：召开拉曼大学中文系毕业生协会(PAPC)2025年度会员大会暨2025-2027年新届理事改选会议通知

本会将召开2025年度会员大会暨2025-2027年新届理事改选会议，会议详情如下：

日期：2025年3月23日（星期日）
时间：早上11时正

Google meet link:
当天早上10.30am会提前发送链接在群组

8月3日和8月4日，拉曼大学中文系毕业生协会(PAPC)的理事兵分两路，
前往国油管弦乐厅(Dewan Filharmonik Petronas)，出席了由拉曼大学和香港中乐团(HKCO)所主办的【香港中乐团首次马來西亞巡演HKCO Debut Malaysia Tour 】

PAPC署理主席-陈慧娴、秘书-罗修纯和理事-杨佳佳欣赏首日周六(3/8)的经典系列演出，而PAPC荣誉主席-林丽华学姐、主席-王凤娇、副秘书-冯垲婷、理事-温逸敏、前理事-欧阳丽萍学姐则出席次日礼拜天(4/8)的影视系列演出。

每首精彩的曲目，都让人听出耳油。观众更是有机会在香港中乐团助理艺术总监兼常任指指挥、马來西亚著名指挥家-周熙杰先生的率领下, 拿着拨浪鼓，与乐团一起完成首日《黄河畅想》的演奏，也在次日亮起手灯为《天空之城》发出星光，这两场演出无疑带给观众非凡的音乐飨宴。

7月5日，拉曼大学联合亚洲华商经贸联合总会及台湾厨艺美食协会于ICC Pudu的好想吃宴会厅举办一场“美食飨宴慈善之夜”。

拉曼大学中文系毕业生协会(PAPC)众理事和会员亦有幸受邀参与其中。

“美食飨宴慈善之夜”是一场以美食飨宴为引线，凝聚善心助力慈善事业的盛会，旨在设立基金支援拉曼大学医院的贫困病患。

在台上，诚意满满的表演深深触动了在场来宾的心。而在台下，每一次交流都激发出温暖的情感。餐前，精致的台湾小食令人赞叹；开席后，本地和台湾大厨精心烹制的美食更是为这场慈善晚宴增添不少色彩。

对于每位来宾而言，这不仅是一场舌尖上的享受，也是情感上的深度交流。

（感谢PAPC会员-郑向真的撰文分享）

感谢拉曼大学校方的用心安排和拉曼大学中文系毕业生协会众理事的齐心协力，拉曼大学中文系毕业生协会零利息贷学基金(UTAR-Persatuan Alumni Pengajian Cina, Universiti Tunku Abdul Rahman, Malaysia (PAPC) Student Loan) 于2024年6月21日在拉曼大学双溪龙校区正式签署和启动。

在PAPC众理事的同意下，该贷学基金定于6月10日设立。值得一提的是，6月10号是UTAR中文系在2002年的首日开学天。此次贷学基金的设立旨在支持拉曼大学全体在籍学生，特别是中文系的学生，为他们提供更多的学习和发展机会。

UTAR-PAPC助学金的签署和启动仪式由拉曼大学校长-拿督尤芳达教授和拉曼大学中文系毕业生协会(PAPC)荣誉主席-林丽华女士主礼，见证这一重要时刻的还有拉曼大学中华研究院院长-张晓威副教授和PAPC主席-王凤娇女士。出席该仪式的还有UTAR奖助学金部主管Ms Tan、中华研究院副教授兼副院长-陈中和博士、中华研究院副教授兼系主任(双溪龙校区)-廖冰淩博士、PAPC署理主席陈慧娴女士、秘书罗修纯女士、财政张伟隆先生，以及理事温逸敏女士和杨佳佳女士。

该贷学基金将开放给拉曼大学所有科系的在籍学生申请，特别是中文系的学生，无论他们来自哪个学系，都有机会通过申请该基金获得经济支持，以缓解学费和生活费用的压力，专注于学术和个人发展。

拉曼大学中文系毕业生所有理事冀望，UTAR-PAPC助学金的成立可资助家庭经济条件较不稳定的拉曼大学在籍学生，使他们能够继续接受高等教育，并赋予他们在拉曼大学追求高等教育梦想的能力。

拉曼大学中文系毕业生诚挚地呼吁所有拉曼大学毕业生及社会各界人士积极支持这一贷学基金。您的慷慨捐助将为更多学生的梦想保驾护航。捐款可汇入本协会的银行账户，请注明“捐助拉曼大学中文系毕业生协会贷学金”。

银行账户信息如下：

Public Bank Berhad
3150235503
Persatuan Alumni Pengajian Cina,
University Tunku Abdul Rahman, Malaysia.
(PAPC - UTAR)