北海锺灵国民型中学

🔥🏃‍♂️🏃‍♀️ 北海锺灵中学 常年运动会 2026 🏅🔥 （Part 2)
🏆🎉 恭喜所有优胜者！🎉🏆

今天，你们用汗水换来了掌声与荣耀。
每一块奖牌 都是努力与坚持最好的证明。✨

同时，也想把掌声送给每一位站上赛场的同学。
因为真正的运动精神，不只是赢得比赛，
而是在挑战中不断突破自己。💪

胜不骄，败不馁；
赢了，继续谦逊前行；
输了，也别放弃梦想。
青春最珍贵的，不只是成绩，而是那份拼搏到底的勇气。❤️

再次恭喜所有得奖者！
北锺的你们，都是最闪耀的存在！ 🌟


#北海锺灵中学
#胜不骄败不馁
#运动精神
#青春热血

🔥🏃‍♂️🏃‍♀️ Kejohanan Sukan Tahunan SMJK Chung Ling Butterworth 2026 🏅🔥 (Bahagian 2)

🏆🎉 Tahniah kepada semua pemenang! 🎉🏆

Hari ini, anda semua telah menukar usaha dan peluh kepada kejayaan serta penghargaan.
Setiap pingat merupakan bukti semangat dan ketabahan anda. ✨

Pada masa yang sama, penghargaan juga diberikan kepada semua pelajar yang berani menyahut cabaran di arena sukan.
Kerana semangat kesukanan sebenar bukan hanya tentang kemenangan,
tetapi keberanian untuk terus mencabar diri sendiri. 💪

Menang jangan sombong, kalah jangan berputus asa;
Terus merendah diri apabila berjaya,
dan terus bangkit apabila gagal.
Nilai sebenar remaja bukan hanya pada keputusan, tetapi pada semangat untuk terus berjuang. ❤️

Sekali lagi, tahniah kepada semua pemenang!
Anda semua kebanggaan SMJK Chung Ling Butterworth! 🌟

🔥🏃‍♂️🏃‍♀️ 北海锺灵国民型中学常年运动会 2026 🏅🔥

今天的汗水，成就明天的荣耀。
赛场上，每一次冲刺、每一声呐喊、每一份坚持，都是青春最耀眼的模样。✨
无论输赢，你们拼尽全力的样子，就是最棒的冠军！💪

感谢所有家协理事、老师、学生与家长们的付出，让今年的运动会充满热血与感动。
青春不散场，拼搏不停歇！❤️💛💙💚


#北海锺灵中学
#运动会2026
#青春无畏
#为荣誉而战

🔥🏃‍♂️🏃‍♀️ Kejohanan Sukan Tahunan SMJK Chung Ling Butterworth 2026 🏅🔥

Peluh hari ini adalah kejayaan untuk hari esok.
Di padang, setiap larian, setiap sorakan dan setiap usaha melambangkan semangat remaja yang paling bersinar. ✨
Menang atau kalah bukan ukuran utama, semangat juang anda semua sudah cukup membanggakan! 💪

Terima kasih kepada semua warga PIBG, guru, pelajar, staf dan ibu bapa yang sama-sama menjayakan temasya sukan tahun ini dengan penuh semangat dan kenangan indah.
Semangat kesukanan terus membara! ❤️💛💙💚

2026【第2届全国中学华文舞台剧本概念比赛】
感谢《中国报》刊登本校影剧社举办的“全国中学华文舞台剧本概念比赛”相关报道。
希望借由此次比赛，为全国中学生提供一个发挥创意、展现文字与戏剧才华的平台。

📮 *参赛表格* ：
https://forms.gle/ndZQJvg8JR1G7hW27

📅 *截稿日期* ：
2026年5月22日（周五）10:00pm

👥 *参赛资格* ：
全马国中及独中在籍学生（预备班至中五）

💰 *参赛费用* ：
免费（附电子参与证书）

由 *北锺影剧社* 主办， *北锺家教协会* 协办， *Triple I Production House* 负责策划执行，并再次获得 *木卡空间* 友情支持，同时获 *马来西亚教育部 BSKK* 官方认证。

更多详情（奖项 / 赛制）：
https://www.facebook.com/share/1HECE8vXDJ/

咨询：纪老师016-4908022

全国中学华文舞台剧本概念赛 正式开放征稿 | 中國報 China Press （北海11日讯）北海锺灵中学影剧社主办的2026年“第2届全国中学华文舞台剧本概念比赛”，正式开放征稿，诚邀全国国中及独中在籍学生踊跃参与，以文字展现创意与想象力，为华文戏剧注入更多年轻声音。该比赛开放予全马.....

🦷 𝐌𝐀𝐒𝐀𝐋𝐀𝐇 𝐏𝐄𝐑𝐆𝐈𝐆𝐈𝐀𝐍 𝐘𝐀𝐍𝐆 𝐒𝐄𝐋𝐀𝐋𝐔 𝐃𝐈𝐀𝐁𝐀𝐈𝐊𝐀𝐍 😬

Ramai antara kita hanya ke klinik bila sakit gigi dah tak tertahan… tapi sebenarnya ada beberapa masalah kecil yang selalu dipandang ringan — padahal boleh jadi besar kalau dibiarkan!

🔍 Antara yang selalu diabaikan:

🟡 𝗚𝘂𝘀𝗶 𝗯𝗲𝗿𝗱𝗮𝗿𝗮𝗵 𝗺𝗮𝘀𝗮 𝗴𝗼𝘀𝗼𝗸 𝗴𝗶𝗴𝗶
Bukan “normal”! Itu tanda awal penyakit gusi.

🟡 𝗠𝘂𝗹𝘂𝘁 𝗯𝗲𝗿𝗯𝗮𝘂 (𝗯𝗮𝗱 𝗯𝗿𝗲𝗮𝘁𝗵)
Bukan sekadar kurang fresh — mungkin ada plak, karang gigi atau jangkitan.

🟡 𝗚𝗶𝗴𝗶 𝘀𝗲𝗻𝘀𝗶𝘁𝗶𝗳
Ngilu bila minum sejuk/panas? Itu tanda enamel haus atau gusi menyusut.

🟡 𝗞𝗮𝗿𝗮𝗻𝗴 𝗴𝗶𝗴𝗶 (𝘁𝗮𝗿𝘁𝗮𝗿)
Nampak macam “kotor sikit je”… tapi boleh sebabkan gusi bengkak & gigi longgar.

🟡 𝗨𝗹𝘀𝗲𝗿 𝗺𝘂𝗹𝘂𝘁 𝗯𝗲𝗿𝘂𝗹𝗮𝗻𝗴
Kalau kerap sangat, jangan abaikan. Perlu pemeriksaan lanjut.

🟡 𝗚𝗶𝗴𝗶 𝗿𝗲𝘁𝗮𝗸 / 𝗯𝗲𝗿𝗹𝘂𝗯𝗮𝗻𝗴 𝗸𝗲𝗰𝗶𝗹
Tak sakit sekarang, tapi boleh jadi lebih teruk dan perlukan rawatan besar nanti.

⚠️ Ingat:
𝑴𝒂𝒔𝒂𝒍𝒂𝒉 𝒌𝒆𝒄𝒊𝒍 𝒉𝒂𝒓𝒊 𝒊𝒏𝒊 𝒃𝒐𝒍𝒆𝒉 𝒋𝒂𝒅𝒊 𝒓𝒂𝒘𝒂𝒕𝒂𝒏 𝒎𝒂𝒉𝒂𝒍 𝒆𝒔𝒐𝒌!

✅ Jumpa doktor gigi sekurang-kurangnya sekali setahun
✅ Amalkan gosok gigi 2 kali sehari & floss
✅ Jangan tunggu sakit baru bertindak!

💬 Jaga gigi bukan untuk cantik saja… tapi untuk kesihatan sepanjang hayat!

今天，我校一年一度的越野赛跑暨 Fun Run 圆满落幕！🏃‍♂️✨

在阳光与欢笑中，大家尽情挥洒汗水，展现活力与团队精神，为校园增添了一份难忘的回忆。

与此同时，我们也同步举办了一场小型义卖会。现场气氛热烈，同学们积极参与，不仅体验了买卖与互动的乐趣，也让活动更添意义与温度。💛

衷心感谢所有人的付出与配合——无论家协成员、老师，还是学生，大家的齐心协力，成就了今天这场顺利又精彩的活动。

让我们把这份美好的回忆珍藏在心中，期待下一次再一起创造更多精彩！🌟

Our school’s annual Cross Country Run and Fun Run concluded successfully today! 🏃‍♀️✨
Filled with energy, laughter, and enthusiasm, the event brought everyone together in a joyful and memorable way.

Alongside the run, we also held a mini charity sale. The lively atmosphere and active participation from students made the experience even more meaningful and enjoyable. 💛

A heartfelt thank you to everyone for your cooperation and support from the members of the school’s Parent-Teacher Association, teachers and students. Your collective effort truly made this event a success.

Let’s cherish these wonderful moments and look forward to creating even more great memories together! 🌟

Majlis Persaraan
Cikgu Ng Wee Theng
黄伟腾老师
荣休仪式

Selamat Bersara
Selamat Hari Jadi
Terima Kasih Cikgu

荣休快乐
生日快乐
谢谢您!

开斋节快乐！